「Assisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, for example, use of the MBE such as plasma-assisted MBE enables the much more accurate control of the thickness and the composition of the nitride semiconductor layer 2.例文帳に追加

さらに、例えばプラズマアシストＭＢＥ等のＭＢＥを用いることによって、窒化物半導体層２の厚さおよび組成を遥かに正確に制御することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ANOMALOUS DISPERSION REGION IN ATOMIC VAPOR, METHOD AND APPARATUS FOR GAIN-ASSISTED SUPERLUMINAL LIGHT PROPAGATION AND APPARATUS FOR ADVANCED DETECTION OF INPUT OPTICAL SIGNAL例文帳に追加

原子蒸気の中に異常分散の領域を作る方法及び装置、利得利用超光速光伝搬の方法及び装置、入力光信号の先行検出装置 - 特許庁

To provide a power assisted bicycle in which a shaft of a driving wheel can be simply shaped, and the rigidity of the fixing casing fitting portion can be made comparatively small.例文帳に追加

駆動輪のシャフトを簡単な形状にすることができるとともに、その固定ケーシング取付箇所の剛性を比較的小さくすることのできる電動自転車を提供する。 - 特許庁

To manufacture a heat-assisted magnetic recording head by securing sufficiently high positioning accuracy, avoiding excessive mechanical stress easily, and connecting a light source unit to a slider.例文帳に追加

十分に高い位置合わせ精度を確保し、容易に、かつ過度の機械的ストレスを回避しつつ、光源ユニットをスライダに接続して熱アシスト磁気記録ヘッドを製造する。 - 特許庁

Since erasure is assisted by the ground power, a sufficient erasure rate is secured even in the case of carrying out recording by setting a data transfer rate high.例文帳に追加

本発明によれば、基底パワーによって消去がアシストされることから、データ転送レートを高く設定して記録を行う場合においても、十分な消去率が確保される。 - 特許庁

To provide a power assisted bicycle with a speed change gear which can realize a small and light automatic speed change gear peripheral device and requires no exchange of a battery.例文帳に追加

自動変速装置周辺機器の小型軽量化を図ることができるとともに、電池の交換の必要もないようにした変速機付き電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁

Also, the light transmission module that comprises the metal film at an output end, and the heat-assisted magnetic recording head that comprises the light transmission module as an optical heating means are provided.例文帳に追加

また、金属膜を出力端に備える光伝送モジュール及びこのような光伝送モジュールを光学的加熱手段として含む熱補助磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a microwave-assisted magnetic recording head capable of securing track density to the maximum while avoiding erroneous erasure of an adjacent track and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

隣接トラックの誤消去を回避しつつトラック密度を最大限に確保することが可能なマイクロ波アシスト方式の磁気記録ヘッドおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

To reduce an increase in coupling loss caused by heat generated by a semiconductor laser and prevent occurrence of contamination in a thermally assisted magnetic head slider and a head gimbal assembly.例文帳に追加

熱アシスト磁気ヘッドスライダ及びヘッドジンバルアセンブリにおいて、半導体レーザ部自身の発熱による結合損失の増大を抑え、コンタミネーションの発生を防止する。 - 特許庁

According to the techniques for encoder-assisted adaptive interpolation of video frames, an encoder generates information to assist a decoder in interpolation of a skipped video frame, i.e., an S frame.例文帳に追加

ビデオフレームの符号器補助式適応内挿技法によれば、符号器はスキップされたビデオフレーム、すなわちＳフレームを復号器が内挿するのを補助する情報を生成する。 - 特許庁

To provide a power assisted bicycle capable of travelling comfortably and collecting energy efficiently, to which an unnecessary large braking force is not applied.例文帳に追加

不要に大きなブレーキ力が加わらず、快適に走行させることができる一方で、エネルギーを効率よく回収することができる電動アシスト自転車提供する。 - 特許庁

To provide a battery-assisted bicycle capable of preventing a poor riding comfort or preventing any burden against a rider's feet while controlling a lead angle against an electric motor.例文帳に追加

電動モータに対して進角制御を行いながら、乗り心地が悪くなったり、搭乗者の足に負担をかけたりすることを防止できる電動自転車を提供する。 - 特許庁

An axle (52) of a power-assisted two wheeler (10) is a hollow cylindrical shaft, and a motor shaft (16a) is inserted substantially coaxially with the axle (52) into a hollow part of the axle (52).例文帳に追加

電動二輪車（１０）の車軸（５２）は、中空の筒状軸であり、該車軸（５２）の中空部分には、車軸（５２）と略同軸にモータ軸（１６ａ）が挿通している。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus that controls an electric power-assisted bicycle using each information, such as terrain information obtained by positioning, a slope sensor, the number of revolutions of a pedal, and a speed sensor.例文帳に追加

測位による地形情報や傾斜センサ、ペダル回転数、スピードセンサ等の各情報を用いて電動アシスト自転車を制御するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The battery assisted bicycle 300 is managed based on the vehicle identification information read from the reading part 236 of the charging station 200 by a concentrated management center.例文帳に追加

電動補助自転車３００は、集中管理センタによって、充電ステーション２００の読み取り部２３６から読み取られる車両識別情報に基づいて管理される。 - 特許庁

After the stroboscopic apparatus 3 is shifted from a locked state to a released state, a locking lever 4 is further driven, then, the stroboscopic apparatus 3 is assisted to start shifting to the using position.例文帳に追加

係止状態から、係止解除状態に移行した後、更に係止レバー４を駆動することにより、ストロボ装置３の使用位置への移動開始を補助する。 - 特許庁

Although the travel is allowed with the fluid torque converter in a high efficiency region where high-rotation oil is heavier than mercury with centrifugal force, smooth travel is assisted with the double safety of the planetary gear transmission.例文帳に追加

また流体三要素トルコンステーターを遊星歯車変速機で減速回転させて入力ポンプのトルク不足を補強し、負荷走行性能を向上できる。 - 特許庁

To provide a fluid assisted gas gauge proximity sensor capable of outputting an appropriate frequency response in a useful low pressure and a useful sensitivity and facilitating a remote sensing of chamber pressure.例文帳に追加

適切な周波数応答を有用な低圧で、かつ、有用な感度で出力し、また、チャンバ圧力の遠隔センシングを容易にするガスゲージ近接センサを提供する - 特許庁

To provide an improved vessel for a high-pressure micro-wave assisted chemical reaction which has the characteristics of qualities of synthetic material and also improves an existing structure.例文帳に追加

合成材料の特性の特徴をもちしかも既存の構造を改善する高圧力マイクロ波補助化学反応用の改良された容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrically assisted bicycle with a control part built inside a hub driving part by devising the arrangement and construction of brushes and a control board in a hub casing.例文帳に追加

ハブケーシング内のブラシと制御基板の配置と構成を工夫することにより、制御部がハブ駆動部の内側に内蔵された電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁

To improve assisting performance, and to execute stable control by accurately detecting torque and providing a bending joint which can be easily assembled, in a power assisted bicycle.例文帳に追加

電動アシスト式自転車では、アシスト性能を向上し、安定した制御を実行するためには、精度のよいトルク検出と組み立て容易な撓み継ぎ手が要望されている。 - 特許庁

To prevent breakage of a glass substrate for a heat-assisted recording medium, and to suppress a chemical influence on a recording layer by a glass component during formation of a film of the recording layer.例文帳に追加

熱アシスト記録媒体用ガラス基板の割れを防止するとともに、記録層の成膜時にガラス成分が記録層に与える化学的影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a power assisted wheel where pressing force to wheels is generated in the direction where the wheels connect to ground even when a handle is pushed down back or forth.例文帳に追加

ハンドル部を前方又は後方のいずれの方向に押し倒しても、車輪に接地方向に押し付ける力が発生する補助動力車を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the electromagnetic wave noise is intercepted by the conducting layer 20a and therefore the power-assisted bicycle can prevent the electromagnetic wave noise from being entered into or egressed out of the motor drive unit 9 through the motor cover 20.例文帳に追加

これにより、電磁波ノイズが導電層２０ａにより遮断され、モータカバー２０を通して電磁波ノイズがモータ駆動ユニット９から出入りすることを防止できる。 - 特許庁

The user is raised in the waist and knees are stretched and the center of gravity of the body moves near the vertical line at positions where the feet ground and is assisted to stand-up.例文帳に追加

利用者は、腰を持ち上げられて膝が伸びると共に、体の重心が足の接地する位置の鉛直線上近くに移動して、立ち上がりを補助される。 - 特許庁

To provide multistory bicycle parking equipment which charges a battery with electricity during the parking of an electric power-assisted bicycle etc. detachably equipped with the electrifiable battery.例文帳に追加

充電可能なバッテリーを着脱自在に搭載した電動アシスト自転車等の駐輪中に前記バッテリーに対して充電することができる立体駐輪設備を提供する。 - 特許庁

To enable a cyclist to optimally control an assist quantity of a power-assisted bicycle, without impairing characteristics such as a sports characteristic and a training characteristic possessed by a conventional bicycle.例文帳に追加

運転者が従来の自転車が持つスポーツ性やトレーニング性などの特徴を損なわないように、電動アシスト自転車のアシスト量を最適にコントロールする。 - 特許庁

The difference in the distance between the present position and the destination is thereby notified to the user by means of the vibration of the vibration unit 10 or the like and to assist the navigation can be assisted.例文帳に追加

これにより、現在位置と目的地との間の距離を、上記バイブレーションユニット１０の振動等でユーザに知らせることができ、ナビゲーションの補助を行うことができる。 - 特許庁

To provide a power-assisted power truck for automatically performing deceleration and stop when the truck enters a corner so that no over-speed is caused by a mistaken operation on the corner.例文帳に追加

コーナーでの操作ミス等によるオーバースピードを生じないように、コーナー部に入ったときには、自動的に減速及び停止が行えるパワーアシスト動力台車を提供する。 - 特許庁

Rotation of the steering shaft 3 and the steering wheel 1 is assisted through the worm wheel 5 by rotating the first and second worm shafts 6, 7.例文帳に追加

そして、前記第１，第２ウォームシャフト６，７を回転させることによって、前記ウォームホイール５を介して前記操舵軸３およびステアリングホイール１の回転をアシストする。 - 特許庁

Following his father's death, Yoshitaka assisted the 13th Shogun Yoshiteru ASHIKAGA and Harumoto HOSOKAWA in battles with Nagayoshi MIYOSHI, but the military superiority of this group over the Miyoshi family was reversed and a string of battles were lost. 例文帳に追加

父の死後も、第13代将軍・足利義輝や細川晴元を助けて三好長慶と戦うが、優勢であった三好家との勢力差が逆転し、敗戦し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father Nobumori became the commander in the siege of the Ishiyama Hongan-ji Temple following the death of Naomasa BAN, he assisted his father and was dispatched with a reinforcement troop in various places in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto). 例文帳に追加

塙直政の戦死によって父・信盛が石山本願寺攻めの指揮官になるとこれを補佐し、平行して畿内各地に援軍として出兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 20, 1703, the bakufu ordered the Ronin of Ako to commit seppuku, and then he committed seppuku at the residence of Matsudaira Oki-no-kami (Governor of Oki Province) assisted by Choei HAGA 波賀朝栄, a retainer of the Matsudaira clan. 例文帳に追加

元禄16年（1703年）2月4日、幕府より赤穂浪士へ切腹が命じられ、松平隠岐守屋敷にて同家家臣波賀朝栄の介錯により切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four British military officers were on board ships in the Combined Fleet of the Japanese Navy, and assisted and instructed on the Crossing the T tactics which was originally a British tactic. 例文帳に追加

なお、当日、日本軍連合艦隊には、4名のイギリス観戦武官が同船しており、元来イギリスの戦法であるT字戦法に関しての補佐・指導を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in November of that year, Mitsunari TOGASHI was himself under suspicion, that he had assisted Yoshitsugu and also committed adultery with Yoshimochi's wife, 林歌局 and for this he was expelled. 例文帳に追加

ところが、この年の11月には逆に富樫満成が義嗣に加担し、なおかつ義持の妻妾・林歌局と密通しているとの疑いで追放されてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conflict of the sphere between the military order and the military government (the administrative affairs about the army) assisted by the Minister of State led to the occurrence of the affair of the supreme command interference and violation of the rights. 例文帳に追加

この軍令と国務大臣が補弼するところの軍政（軍に関する行政事務）の範囲についての争いが原因で統帥権干犯問題が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for evaluating the temperature distribution of a magnetic material in a fine region to be used in heat-assisted recording and the like and in a temperature change in a short time.例文帳に追加

熱アシスト記録等で用いられる微小な領域及び短時間の温度変化においても磁性材料の温度分布の評価が可能な方法を提供する。 - 特許庁

First the hollow resin molding 12 is molded by a gas assisted injection molding, and at the same time a protruded part 15 with a gas injection path 16 is molded as integrated with the above.例文帳に追加

まず、ガスアシスト射出成形により、中空樹脂成形品１２を成形すると共に、これと一体にガス注入路１６を有する突出部１５を成形する。 - 特許庁

To provide a front wheel driving power-assisted bicycle being safe in driving and running even while a stand is erected during stop and a rear wheel floats during running on a bumpy road.例文帳に追加

停止中にスタンドを立てた状態や凸凹のある道を走行時に後輪が浮いた状態でも運転走行上、安全性な前輪駆動電動自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a power-assisted transport device capable of generating a high driving force in the condition that the behavior of the device is stabilized and of assisting the cornering, turning, and straight advancing motions.例文帳に追加

装置の挙動が安定した状態で高い駆動力を得ることができ、コーナリングや旋回動作、直進動作のアシストが可能なパワーアシスト付き搬送装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate charging operation, and reduce battery capacity, vehicular weight and vehicular price in a charging system for a power-assisted bicycle.例文帳に追加

電動自転車の充電システムにおいて、充電操作を簡便にするとともに電池容量を削減し、車両重量の削減と車両価格の低廉化とを図る。 - 特許庁

To provide a control rod for a boiling water reactor which is superior in the durability to irradiation assisted stress corrosion cracks in the vicinity of a weld between the sheath and the handle.例文帳に追加

シースとハンドルとの溶接部近傍の照射誘起型応力腐食割れに対する耐久性に優れた沸騰水型原子炉用制御棒を提供する - 特許庁

For written copies produced automation-assisted the addition of the name of the person approving shall be sufficient; no attestation by the office shall be required. 例文帳に追加

自動化装置によって作成する文書の場合は，承認する者の名称を付記することをもって足りるものとする。特許庁による証明は必要としない。 - 特許庁

To provide a power supply battery case structure for power supply batteries, which is mounted to a motor-assisted bicycle utilizing power of a motor to assist human power travel.例文帳に追加

人力走行の補助にモータの動力を利用する電動補助自転車に搭載される電源用バッテリの電源用バッテリケース構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a battery-assisted bicycle embodied in a simple structure with a less number of component items and suppressing manufacturing costs by installing a display part in a controller.例文帳に追加

コントローラに表示部を設けることにより、部材点数が少なく構造が簡単で製造コストを低下させることのできる電動自転車を提供すること。 - 特許庁