「Assisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for assisted performance of a fitness exercise which optimizes the benefits of training and reducing the risks deriving from incorrect postures adopted during the performance of an exercise.例文帳に追加

効果を最大限に高めると共にエクササイズ実行中に取るおそれのある不正確な姿勢から生じる危険を減少させるフィットネスエクササイズの実行補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally assisted magnetic head including a structure that can efficiently generate near-field light without loss caused by erosion on a surface of a near-field generating layer such as a plasmon antenna.例文帳に追加

プラズモンアンテナ等の近接場光発生層の表面の腐食に伴う損失がなく、近接場光を効率的に発生し得る構造を備えた熱アシスト磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

When magnetic field adjustment is carried out by using methods of embodiments 1 and 2 or while being assisted by an apparatus employing the method, magnetic field adjustment is credibly completed during repeated operations.例文帳に追加

実施例１及び実施例２による方法でまたこの方法を内蔵した装置による支援で、磁場調整を行うと確実に磁場調整が繰り返し作業の中で完了していく。 - 特許庁

To provide a thermally assisted magnetic recording head where a light source having a sufficient output for thermal assist is provided on an integration surface of a slider substrate in order to improve mass productivity.例文帳に追加

熱アシストを行うのに十分な出力を有する光源が量産性の向上を図るべくスライダ基板の集積面に設置された熱アシスト磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an electric power-assisted bicycle capable of easily reducing risk of imposing an excessive physical burden on a user by an external factor of having a risk of having influence on travel.例文帳に追加

走行に影響を及ぼすおそれのある外的要因によってユーザに過度の身体的負担がかかってしまうおそれを低減することが容易な電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle which can prevent electromagnetic wave noise from being entered into or egressed out of a motor drive unit while being construction which covers a resin molded electric motor with a cover made of a resin.例文帳に追加

樹脂モールドされた電動モータを樹脂製のカバーで覆う構造でありながら、電磁波ノイズがモータ駆動ユニット内に出入りすることを防止できる電動自転車を提供する。 - 特許庁

To secure a display space as wide as possible without enlarging the whole in a display case provided with a spring-up turning type upper lid whose opening and closing are assisted by a gas cylinder.例文帳に追加

ガスシリンダによって開閉が補助される跳ね上げ回動式の上蓋を備えている展示ケースにおいて、全体を大型化することなくなるべく広い展示空間を確保する。 - 特許庁

Furthermore, since the gas ejected from the opening 35 is guided toward the opening 34 through the upstream side space SP, the suction of the processing gas through the opening 34 is assisted.例文帳に追加

さらに、開口部３５より吐出されたガスは上流側空間ＳＰを介して開口部３４に向けて案内されるので、開口部３４による処理液の吸引がアシストされる。 - 特許庁

To always provide a desired assist characteristic and improve steering feel in a motor-driven power steering device for an automobile in which steering is assisted by controlling an electric motor 22.例文帳に追加

電動モータ２２の制御によりハンドル操舵を補助する自動車の電動パワーステアリング装置において、 所望のアシスト特性が常に得られるようにしつつ、操舵感の向上を図る。 - 特許庁

When the autonomous traveling vehicle travels in a location suitable for autonomous traveling and in a location unsuitable for autonomous traveling, it is possible to switch the autonomous traveling control and the power-assisted operation traveling according to the locations.例文帳に追加

自律移動に適した場所と自律移動に適していない場所とを移動する場合、場所に応じて自律移動制御とパワーアシストされた操作移動とを使い分けることができる。 - 特許庁

Consequently, the number of drawing-in processing in the pathway DL can be suppressed, and the movement of the pointer to the last target candidate point 105a can be assisted by drawing-in processing.例文帳に追加

この結果、経路ＤＬにおける引込処理の回数を抑制することができるとともに、最後の目標候補点１０５ａへのポインタの移動を引込処理によって補助することができる。 - 特許庁

The chordal hinge seal is assisted by generally bowed V-shaped seals 64, 66 disposed in a space between the seal surfaces, and the space is opened radially inwardly toward a passage of high pressure leakage which passes the chord hinge seal.例文帳に追加

弦ヒンジシールは、該弦ヒンジシールを通過する高圧漏れ通路に向かって半径方向内向きに開くシール面間のほぼ弓形のＶ字形シール64, 66によって補助される。 - 特許庁

The charging station 200 comprises a reading part 236 that detects the protrusions as the identification information of the battery assisted bicycle 300 when the charging plug 430 is connected to the adapter 240.例文帳に追加

充電ステーション２００は、充電プラグ４３０がアダプタ２４０に接続された際に、凸部を電動補助自転車３００の識別情報として検出する読み取り部２３６を有する。 - 特許庁

Part of the halftone defect 2 in the binary mask to which the FIB-CVD light shielding film 8 is made less attachable by implantation of gallium of focused ion beams 1 is shaved up to a glass substrate by gas assisted etching.例文帳に追加

まず集束イオンビーム1のガリウムの注入によってFIB-CVD遮光膜8がつきにくくなったバイナリマスクのハーフトーン欠陥2の一部分をガス支援エッチングでガラス基板まで削り込む。 - 特許庁

There is an episode where he assisted Kenji NOGUCHI, a member from Serizawa faction, in his Seppuku (suicide by disembowelment), and then directly went to Yagi's house to help them in rice-making on the day of his entry to the Shinsengumi in January, 1864. 例文帳に追加

入隊の年（1863年）の十二月、芹沢派だった隊士野口健司の切腹にさいして介錯を行い、その足で八木家の餅つきを手伝っていたというエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first generation Shirojiro Kiyonobu assisted Ieyasu TOKUGAWA's party on its way fleeing back to its home province after the Honnoji Incident, and this enabled him to become one of the merchants with the Tokugawa family's warrant. 例文帳に追加

初代の四郎次郎清延は本能寺の変後、本国へ逃亡する途中の徳川家康一行を支援し、それがきっかけとなり徳川家御用達商人の一人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukehira assumed the position of Kanpaku in 1787 and assisted his nephew, Emperor Kokaku (his older brother's biological child and ascended the throne in 1779) who ascended the throne after being adopted from the Kaninnomiya family just like him. 例文帳に追加

天明7年（1787年）、関白に就任して自分と同様に閑院宮家から皇室に入って即位した甥の光格天皇（兄の実子、安永8年（1779年）即位）をよく補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashigaru tai sho (in charge of assisting Samurai-tai-sho and guarding the boundaries of territories)… further divided into Hatamoto tai sho (assistants to Samurai-tai-sho) that served and assisted Samurai tai sho (in charge of guard and departure for the front in a war) as Kenshi (inspector), and into Kasei tai sho (in charge of guarding on the boundaries of territories) who guarded the territorial boundaries. 例文帳に追加

足軽隊将…検使として侍隊将の補佐を勤める旗本隊将と、領地境界の番手警備を行う加勢隊将に別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a coup erupted in Mino in 1556, he assisted Dosan, the father-in-law of Nobunaga, and participated in the Battle of Inou between Nobunaga and his younger brother Nobuyuki ODA over the succession of the family. 例文帳に追加

弘治(日本)2年（1556年）に美濃で政変が起こると、信長の舅にあたる道三を援助し、信長とその弟・織田信行の家督争いである稲生の戦いにも参陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While our teacher was still alive, I assisted him in writing a few of his works, however, because of my limited talents, some drafts haven't been completed and some works have been left halfway. 例文帳に追加

右は先人著述の事、在世中に自分は存分に出来候も数部之有り候へども、又名目ばかりにて、稿本成らざるものあり、又半端にして余義なく打ち置きたるもあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tokiyori died in 1263, he assisted Tokimune, who was tokuso (the head of the main branch of the Hojo clan), together with Masamura HOJO and Sanetoki HOJO who became regents before Tokimune came to the age of manhood. 例文帳に追加

弘長3年（1263年）に時頼が没すると、泰盛は時宗が成人するまでの中継ぎとして執権となった北条政村や北条実時と共に得宗時宗を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Household Ministry was divided by the difference in policy course into the Imperial Court side, centering on jiho (an aide) who assisted and provided directions to the Emperor Meiji, and Dajokan (Grand Council of State) side, who managed practical affairs. 例文帳に追加

宮内省において明治天皇の補佐・指導を担当する侍補を中心とした宮中側と政策の実務を行う太政官の間で路線対立が生じたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the main force of Ieyasu and the advance party of daimyo who were assisted by Toyotomi proceeded on Tokai-do Road, but 38,000 troops led by Hidetada TOKUGAWA went west on the Nakasen-do Road. 例文帳に追加

この時、家康の本隊や豊臣恩顧大名などの先発隊は東海道を進んだが、徳川秀忠率いる3万8000人の軍勢は中山道を進んで西に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic recording medium that suppresses an anticipated decline in performance due to heating of a lubricant layer and protective layer in thermally assisted recording, thereby having superior durability and reliability.例文帳に追加

熱アシスト記録において想定される潤滑層と保護層の加熱による性能低下を抑制し、より耐久性と信頼性に優れた磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Thus, when pulling up the slope 24, the pull-up is assisted, and when the slope 24 is turned and allowed to extend to the outside O of a cabin, the load W of the slope 24 can be reduced.例文帳に追加

このため、スロープ２４引上時には、その引き上げを補助する一方、スロープ２４を回動して車室外Ｏへ延出する際には、スロープ２４の荷重Ｗを軽減することができる。 - 特許庁

An electromagnetic induction type primary connector 50 is provided in a bicycle parking device 20 for the power-assisted bicycle 10, and the primary connector 50 is held so it can vertically move with respect to the bicycle parking device 20.例文帳に追加

電動自転車１０の駐輪装置２０に電磁誘導型の一次コネクタ５０を備え、一次コネクタ５０を駐輪装置２０に対して上下に移動可能に保持する。 - 特許庁

The reliance degree is estimated by detecting a load to be imposed on a driving part 14 via a mobile mechanism 16 when the assisted person imposes the load on a support part 12 for a stand-up movement.例文帳に追加

依存度合いは、被補助者が立ち上がり動作のために支持部１２に負荷をかけたときに可動機構１６を介して駆動部１４にかかる負荷を検知することにより推定する。 - 特許庁

To provide a hole-assisted optical fiber which has good bending loss characteristics, is suitable for use as optical fibers for optical communication, and has a large design margin for achieving desired properties.例文帳に追加

曲げ損失特性が良好であり、光通信用光ファイバとしての使用に適し、かつ所望の特性を実現するための設計マージンが大きい空孔アシスト光ファイバを提供すること。 - 特許庁

To provide a pile press-in machine capable of coping with the ground hard to press in a pile even if the pile is pressed in by being assisted by excavation of the ground by an auger with a casing.例文帳に追加

ケーシング付きオーガによる地盤の掘削に補助されて杭の圧入を行なうものとしても杭の圧入が困難な地盤に対応できる杭圧入機を提供する。 - 特許庁

The battery box 16 is mounted on the rear side of a seat post provided in the power-assisted bicycle, and is arranged to conform the longitudinal direction of the battery case 412 to the longitudinal direction of the body.例文帳に追加

バッテリボックス１６は電動補助自転車に設けられたシートポストの後方に搭載され、バッテリケース４１２の長手方向を車体前後方向に一致させて配置される。 - 特許庁

An extension terminal device 101C is assisted by call control by the supernode to transmit or receive speech packets to and from a termination-side terminal 201C directly or through the supernode (S4).例文帳に追加

内線端末装置１０１Ｃは、このスーパーノードによる呼制御の援助を受けて、着信側端末２０１Ｃとの間で直接又はスーパーノードを介し、音声パケットの送受信を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

A transmitter 7 for transmitting 10 burglar information to a receiver 9 owned by an owner 8 by vibration and issuing an alarm sound is installed in a battery 2 of the power-assisted bicycle 1.例文帳に追加

電動自転車１のバッテリー２の内部に、振動により盗難情報を所有者８が有する受信機９に送信１０するとともに警報音を発する送信機７を設置する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the positions of wireless terminals through the use of a non-GPS extraction technique for generating auxiliary data for specifying the positions of the wireless terminals adapted to assisted GPS.例文帳に追加

アシストされたＧＰＳ対応の無線端末の位置特定補助データを生成するために、非ＧＰＳ抽出技術を用いて、無線端末の位置を予測する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a charging apparatus capable of reducing a daily time and labor by charging the battery of a battery-assisted bicycle through the effective use of a bicycle parking time at a visiting place.例文帳に追加

電動アシスト自転車のバッテリーの充電を外出先での駐輪時間を活用して行い、日常の手間を軽減することのできる充電装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When hot water is poured into the container 1, hot steam is generated, and the hot steam generates convection in a space in the roof 2c, and rises by being assisted by the uneven sections 2g of the titled sections 2d and 2e.例文帳に追加

容器１内に熱湯を注入すると、湯気が発生し、湯気は屋根部２ｃ内の空間で対流を起こし、傾斜部２ｄ、２ｅの凹凸部２ｇに助長されて上昇する。 - 特許庁

To provide computer assisted tomographic X-ray equipment (hereinafter referred to as CT) of a simple configuration capable of easily producing DEM, a remodeling method thereof, and an absorption filter therefor.例文帳に追加

簡易な構成を有し、ＤＥＭを容易に実現することのできる計算機支援Ｘ線断層撮影装置（以下、ＣＴ）、ＣＴの改造方法、これらに用いる吸収フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head for heat-assisted magnetic recording, which forms stable recording bit pattern having steep magnetization transition regions without using a near-field light generating element.例文帳に追加

近接場光発生素子に依らずとも、急峻な磁化遷移領域を有する安定した記録ビットパターンを形成することができる熱アシスト磁気記録用の薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium performing heat-assisted recording without improving a recording head, and to provide a magnetic recording device and a manufacturing method of the perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

記録ヘッドの改良を必要とせずに、熱アシスト記録を行うことができる垂直磁気記録媒体、磁気記録装置及び垂直磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma-assisted sputter deposition system which provides the fixed sputtering rate of a target with the lapse of time, and also can make process conditions which are not varied.例文帳に追加

時間の経過に伴なってターゲット部材の一定のスパッタ速度を提供し、かつ変動しないプロセス条件を作ることのできるプラズマ支援スパッタ成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a center motor type power-assisted bicycle with a regeneration mechanism, for securing a great gear ratio (a speed increasing ratio) without increasing the outer diameter of a device in a hub of a driving wheel.例文帳に追加

回生機構を備えたセンターモータ方式の電動補助自転車において、駆動輪のハブ内の装置の外径を大きくすることなく、大きい変速比（増速比）を確保する。 - 特許庁

To provide a battery mounting-demounting device for a battery-assisted bicycle, by which a battery can be removed from a car body without using a key and the battery can be locked practically effectively.例文帳に追加

キーを使用せずにバッテリを車体から外すことができ、しかも実用上有効にバッテリをロックできる電動補助自転車のバッテリ着脱装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for thermally assisted magnetic recording which heats a magnetic recording medium locally and efficiently without using a head requiring a large burden for a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程上大きな負担を要するヘッドを用いることなく、磁気記録媒体を局所的にかつ効率良く加熱することができる熱アシスト磁気記録方法を提供する。 - 特許庁

Electric power is fed to a charging terminal 29 having a support capable of parking an electric motor-assisted bicycle from a charger 28 for a bicycle-mounted battery, and the battery of the parked bicycle is charged.例文帳に追加

電動補助自転車を駐輪できるサポートを有する充電端末２９には車載充電装置２８から電力が供給され、駐輪した自転車のバッテリが充電される。 - 特許庁

For instance, even when the assistance of the master cylinder piston by the hydraulic booster is prohibited by the valve means, the master cylinder piston can be assisted by cutting off the low-pressure side hydraulic passage.例文帳に追加

例えば液圧ブースタによるマスタシリンダピストンの助勢が弁手段によって禁止されている場合にも、減圧側液圧路を遮断することにより、マスタシリンダピストンを助勢することができる。 - 特許庁

Since a temperature of the combustion gas is adjustable by the vapor and the air turbine for recovering the power from the compressed air is provided, the power of the power turbine can be assisted.例文帳に追加

燃焼ガスの温度を水蒸気で調整することができ、圧縮空気から動力を回収する空気タービンを備えるので、動力タービンの動力を補助することができる。 - 特許庁