「Assisted」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sensory device for screwing force of a crank used for an power-assisted bicycle capable of reading a screwing force data simple and high in reliability.例文帳に追加

簡易であり、信頼性が高いねじ力データを読み取ることができる補助式電動自転車に使われるクランクのねじ力に対する感応装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extracorporeal circulation assisting device, safely and effectively generating pulsatile flow in assisted extracorporeal circulation assisting the heart of a patient.例文帳に追加

患者の心臓を補助する補助体外循環において、安全かつ効果的に拍動流を生じさせることのできる体外循環補助装置を提供すること。 - 特許庁

The internal anchor tab is exposed so as to be related with other conductor units as previously designed, and the nucleus forming of a metallization solder plating material in the side of the device can be assisted.例文帳に追加

内部アンカータブは、他の導電部と予め設計した関係になるように露出させ、デバイスの側部に、メタライゼーションめっき材料の核形成を助けることができる。 - 特許庁

To clear away residual urine on the privates when a patient urinates by being assisted by a urine collection bottle, without contaminating the bottle periphery and finger ends of a person concerned or a helper.例文帳に追加

採尿瓶を用いての排尿時における残尿水分を当事者や介助人がその周辺や、指先等を汚染させることなく処理することである。 - 特許庁

Since erasure is assisted by the ground power, a sufficient erasure rate is secured even when recording is carried out by setting a high data transfer rate.例文帳に追加

本発明によれば、基底パワーによって消去がアシストされることから、データ転送レートを高く設定して記録を行う場合においても、十分な消去率が確保される。 - 特許庁

To provide a heat assisted magnetic head which can reduce product characteristic variations, and provide an HGA having the same and a hard disk drive having the HGA.例文帳に追加

製品間の特性ばらつきを低減可能な熱アシスト磁気ヘッド、この熱アシスト磁気ヘッドを備えたＨＧＡ及びこのＨＧＡを備えたハードディスク装置を提供する - 特許庁

The extraction of the lock bar from the lock groove is assisted by actuating the motor 15 to turn the steering shaft 12 just after the insertion of the ignition key IGK.例文帳に追加

イグニッションキーＩＧＫの挿入直後に、電動モータ１５を作動させてステアリングシャフト１２を回動することにより、ロックバーのロック溝からの引き抜きを補助する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which is used for gas-assisted molding and from which molded articles having excellent surface appearances can continuously be produced for a long period.例文帳に追加

長時間連続して成形品の製造が可能で、表面外観の優れた成形品が得られる、ガスアシスト成形用ポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The corrosion and prevention of the deterioration of a surface 16A of the seal plate 16 by contact with the surface 12A of the carbon seal 12 are assisted by the applied coating 17.例文帳に追加

塗布されたコーティング１７によって、カーボンシール１２の面１２Ａに接触することによるシールプレート１６の面１６Ａの腐食および劣化の防止を補助される。 - 特許庁

This control method of a vehicle controls the vehicle including an engine for driving the vehicle, a motor generator and an automatic transmission, in which the engine is assisted by the motor generator.例文帳に追加

車両の制御方法は、車両を駆動するエンジンおよびモータジェネレータと、自動変速機とを備え、モータジェネレータによりエンジンがアシストされる車両を制御する。 - 特許庁

CAE(computer assisted engineering) analysis is performed and data are further calculated by experiments and the optimum heat value of force is calculated from these results.例文帳に追加

前記課題を解決するために、ＣＡＥ（コンピュータによる設計）解析を行い、更に、実験によってデータを求め、これらの結果から最適の発熱量や力を求める。 - 特許庁

The contaminant in the aq.soln. is oxidized or deteriorated and the oxidation by the dissolved gaseous oxidant is assisted by exposing an electrode to a current source by providing the electrode.例文帳に追加

電極を設け電極を電流のソースに曝すことによって、水溶液内の汚染物質を酸化または劣化させ、溶解したガス状の酸化体による酸化を捕捉する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter capable of accomplishing pulsation added by an IABP and flow assisted by a left heat bypass at the same time with almost no possibility of preventing a bloodstream.例文帳に追加

IABPによる拍動流付加と左心バイパスによる流量補助を同時に実施可能なバルーンカテーテルにおいて血流を妨げるおそれの小さいものを提供する。 - 特許庁

To provide a novel matrix for matrix assisted laser desorption/ ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF/MS).例文帳に追加

本発明は、マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間型質量分析法（ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ／ＭＳ）のための新規なマトリックスを開発し、提供することを目的とする。 - 特許庁

To accelerate a hybrid vehicle more smoothly when it is driven at low speeds, the hybrid vehicle performing torque assist during which the output of an engine is assisted by a motor.例文帳に追加

モータによりエンジンの出力を補助するトルクアシストを行うハイブリッド車両において、低速走行時によりスムーズに車両の加速を行うことができるようにする。 - 特許庁

Both the high refractive index layer and low refractive index layer in each mutual stacked body composing the antireflection films 15, 16 are formed by an ion beam assisted deposition process.例文帳に追加

反射防止膜１５，１６を構成する交互積層体の高屈折率層及び低屈折率層のいずれもがイオンアシスト蒸着法により形成されている。 - 特許庁

Not currently admitted to an elderly healthcare facility, disability support center (limited only to those cases receiving assisted living care), special elderly nursing home or special nursing home for atomic bomb victims.例文帳に追加

老人保健施設、障害者支援施設（生活介護を受けている場合に限る）、特別養護老人ホーム、原子爆弾被爆者特別養護ホームに入所していないこと - 厚生労働省

To solve problems that regenerative power is small, and the reduction effect of the capacity of a power source is small in an power-assisted bicycle having a driving part on a transmission mechanism behind a one-way clutch.例文帳に追加

ワンウエイクラッチ以後の伝達機構上に駆動部を設けた電動アシスト自転車では、回生電力量が少なく、電源容量の削減効果が少ない。 - 特許庁

To provide an operating method and device for an internal-combustion engine of a vehicle assisted by the internal-combustion engine and capable of making dynamic compensation of a load request of its steering device.例文帳に追加

内燃機関によりアシストされかじ取り装置の負荷要求の動的補償を可能にする車両内燃機関の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power assisted bicycle capable of being built by a relatively simple constitution at low cost and easily performing repair/adjustment even when it is exported to developing countries.例文帳に追加

比較的簡単な構成で高コストにならずに実現可能であり、かつ、開発途上国に輸出した場合でも、修理調整が容易なパワーアシスト自転車の提供。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle capable of quickly and precisely coping with occurrence of abnormality such as failure or trouble even without an instruction manual at hand.例文帳に追加

故障やトラブル等の異常が発生した場合、取扱い説明書が手元に無くても、迅速且つ正確に対応することが可能な電動式自転車を提供する。 - 特許庁

Consequently, the efficiency regarding the design of the arrangement pattern is enhanced, the labor of the person in charge of the design is relieved and determination of the arrangement pattern is assisted.例文帳に追加

したがって配置パターン設計にかかる効率を向上し、設計担当者の手間を低減させることができ、配置パターンの決定を支援することができる。 - 特許庁

Further, the concept structure generation part 4 regards concept symbols identifying respective words included in the respective character strings in terms of meaning as elements, and generates computer-assisted name identification source concept structure 10A and computer-assisted name identification destination concept structure 10B to which the respective elements are related based upon meaning attributes representing meaning properties that the words have or arrangements of the words.例文帳に追加

さらに、概念構造生成部４は、各文字列に含まれる各単語を意味的に識別する概念記号を要素とし当該各要素が単語の有する意味的な性質を表す意味属性又は単語の配置に基づいて関連付けられた名寄せ元概念構造１０Ａ及び名寄せ先概念構造１０Ｂを生成する。 - 特許庁

Under the Meiji Constitution, the capacity and power of the Emperor was used to be assisted by the Minister of State if there was no specific regulations, but it was not written in the Constitution, and traditionally as for the military orders (supreme command affairs related to the strategy and tactics) were assisted not by the Minister of State but by the supreme command staff (the Chief of the Army General Staff and the President of the Naval General Staff). 例文帳に追加

明治憲法下で天皇の権能は特に規定がなければ国務大臣が補弼することとなっていたが、それは憲法に明記されておらず、また、慣習的に軍令（作戦・用兵に関する統帥事務）については国務大臣ではなく、統帥部（陸軍：参謀総長。海軍：軍令部総長）が輔弼することとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, SMRJ assisted inexperienced SMEs with the groundwork for doing business overseas (in the form of assistance with the formulation of overseas development strategy and localization of products) in order to expand the number of SMEs interested in developing operations overseas, and also assisted at trade fairs within Japan that are visited by large numbers of foreign buyers. 例文帳に追加

具体的には、中小機構が、海外展開を目指す中小企業の裾野拡大のため、経験の少ない中小企業に対し、海外展開戦略策定支援や商品の外国語対応支援等、海外展開に向けた支援を実施するとともに、多数の外国人バイヤーが訪れる国内見本市への出展支援を実施した。 - 経済産業省

To provide a solar energy assisted hot water supply system capable of preventing the damage and failure of an appliance constituting a solar heat collecting portion and its associated parts by solar heat in stopping a driving source such as a pump.例文帳に追加

ポンプ等の駆動源停止時の、太陽熱による、太陽熱集熱部を構成する機器や関連部位の損傷や故障を防げる太陽熱利用給湯システムを提供する。 - 特許庁

To apply an intense magnetic field in an area, where near-field light is generated, in a head for heat assisted recording using a scattering body having conductivity as the near-field light generating element.例文帳に追加

近接場光発生素子として導電性を有する散乱体を用いた熱アシスト記録用ヘッドにおいて，近接場光が発生する領域に強い磁場を印加する。 - 特許庁

In this delivery unit feeding the components 11 to 19 of the elevator 10, the escalator, or the moving sidewalk, and a corresponding computer-assisted feeding method, a step for feeding a parts list 21, a step for feeding related assembling information 22, and a step for packaging the components 11 to 19 are performed.例文帳に追加

エレベータ１０、エスカレータ、または動く歩道の構成部品１１から１９を供給する配送ユニット、および対応するコンピュータ支援による供給方法。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing device enabling stable and high-quality high-frequency magnetic field assisted recording by stabilizing the oscillation frequency of a spin torque oscillator.例文帳に追加

スピントルク発振素子の発振周波数の安定化を実現して、安定且つ高品質の高周波磁界アシスト記録を可能とする磁気記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁

In addition, an assist circuit having a second CMOS circuit driven by the input signal and a current restriction resistor is provided, and the output of the main driver is assisted by the output of the assist circuit.例文帳に追加

さらに、入力信号で駆動される第２ＣＭＯＳ回路と電流制限抵抗を有するアシスト回路を設け、このアシスト回路の出力で、メインドライバの出力を補助する。 - 特許庁

Accordingly, the driver operating the steering wheel 7 operates the steering wheel 7 so as to stop vibration, thereby the parking operation is assisted so that the direction of the wheel is directed to the vehicle body longitudinal direction.例文帳に追加

従って、ステアリングホイール７を操作するドライバは、振動が止まるようにステアリングホイール７を操作することで、車輪の向きが車体前後方向に向くように駐車操作が支援される。 - 特許庁

In a computer assisted vehicular splitter type duplex transmission 16 having a manually operated shift lever 31 and a main part 16A shifted by a controller 48, a shift to the start gear ratio is controlled.例文帳に追加

手動操作されるシフトレバー31及びコントローラ48によってシフトされる主部16Aを有するコンピュータ補助された車両用スプリッタ型複式変速装置16において、スタートギヤ比へのシフトを制御する。 - 特許庁

A shift lever to slide a fork shaft in the axial direction is driven by the motor 19, and the driving force of the shift lever with this motor is assisted by the power shift means 20.例文帳に追加

フォークシャフトを軸方向に摺動させるシフトレバーがシフト用電動モータ１９により駆動され、このモータによるシフトレバーの駆動力がパワーシフト手段２０により支援される。 - 特許庁

To provide a heat-assisted recording head using a scatterer having conductivity as a near-field light generating element which strengthens magnetic field intensity at a part where near-field light occurs.例文帳に追加

近接場光発生素子として導電性を有する散乱体を用いた熱アシスト記録用ヘッドにおいて，近接場光が発生する部分における磁界強度を強くする。 - 特許庁

To provide a device and a method for heat-assisted magnetic recording which guide light to a waveguide by a low-cost device having excellent tolerance of positioning and high light transmission efficiency.例文帳に追加

良好な位置合わせの許容度と高い光伝達効率を有する、低コストの装置によって光を導波路に導く、熱アシスト磁気記録のための装置および方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the thermally assisted magnetic head includes a base layer in which a base groove part having a width gradually getting smaller along a depth direction and extending in a length direction intersecting with a medium-opposing surface is formed.例文帳に追加

また、熱アシスト磁気ヘッドは、深さ方向に沿って漸次幅が狭まり、かつ媒体対向面と交差する奥行き方向に延びるベース溝部が形成されているベース層を有している。 - 特許庁

To provide a thermally assisted recording medium where magnetic crystal grains are uniform and the exchange coupling between magnetic particles is sufficiently weak, and to provide a magnetic storage device using this recording medium.例文帳に追加

本発明により、磁性結晶粒が均一で、かつ、磁性粒子間の交換結合が十分に弱い熱アシスト記録媒体と、これを用いた磁気記憶装置を提供することができる。 - 特許庁

The battery assisted bicycle has a stepping force detection means (human power torque detection device 14) for detecting the size of the stepping force and a control device 16 for controlling the motor 5 based on the detected stepping force.例文帳に追加

踏力の大きさを検出する踏力検出手段（人力トルク検出器１４）と、検出された踏力に基づいてモータ５を制御する制御装置１６とを有する。 - 特許庁

The power-assisted bicycle 1 includes the wheels 33L, 33R, pedals 27A, 27B, a transmission mechanism, rotating shafts 36L, 36R, rotors 45L, 45R, and stators 48L, 48R.例文帳に追加

電動アシスト自転車１は、車輪３３Ｌ，３３Ｒと、ペダル２７Ａ，２７Ｂと、伝達機構と、回転軸３６Ｌ，３６Ｒと、ロータ４５Ｌ，４５Ｒと、ステータ４８Ｌ，４８Ｒとを備える。 - 特許庁

To attain regenerative charging without complicating a device, in a power-assisted bicycle with a two-way clutch from an output shaft of a motor up to a transmission element such as a chain.例文帳に追加

モータの出力軸からチェーン等の伝達要素までの間にツーウェイクラッチを備えた電動補助自転車において、装置を複雑化することなく回生充電を可能とする。 - 特許庁

The power-assisted bicycle is configured so that the electric motor 8 is resin-molded and the resin molded electric motor 8 is covered with the motor cover 20 made of the resin and a conducting layer 20a is formed on internal surface of the motor cover 20.例文帳に追加

電動モータ８が樹脂モールドされ、樹脂モールドされた電動モータ８が樹脂製のモータカバー２０で覆われ、モータカバー２０の内面に導電層２０ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a glass substrate reducing the incidence of information errors in a recording medium of a thermally assisted recording system, and suppressing the breakage of a magnetic head.例文帳に追加

本発明の目的は、熱アシスト記録方式の記録媒体において情報のエラー発生率を低下させ、かつ磁気ヘッドの破損を抑制するガラス基板を提供することにある。 - 特許庁

A microwave assisted magnetic recording (MAMR) structure 20 comprises: an PMA multilayer 23 such as [CoFe/Ni]_X overlying on a composite seed layer 22 having a Ta/M1/M2 configuration where, for example, M1 is Ti and M2 is Cu.例文帳に追加

ＭＡＭＲ構造２０は、Ｔａ／Ｍ１／Ｍ２なる構造（例えば、Ｍ１はＴｉ、Ｍ２はＣｕ）の複合シード層２２の上に、［ＣｏＦｅ／Ｎｉ］_X等のＰＭＡ多層膜２３を有する。 - 特許庁

To provide a thermally assisted magnetic recording head that prevents a near-field light generating element from beings damaged by heat generated when laser light is absorbed to the near-field light generating element.例文帳に追加

レーザー光が近接場光発生素子に吸収されて発生する熱により，近接場光発生素子が損傷する現象を防ぐことが可能な熱アシスト磁気ヘッドの提供。 - 特許庁

To provide a flapping robot system that has no risk of becoming unable to fly by controlling itself even when the start of the floating of a flapping robot is assisted by a launching mechanism.例文帳に追加

羽ばたきロボットの浮上の開始を発射機構によって補助する場合にも羽ばたきロボットが自律して飛行することができなくなるおそれがない羽ばたきロボットシステムを提供する。 - 特許庁