Assistingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4989件
CLUSTER SYSTEM, SPECIFICATION ASSISTING DEVICE OF SYSTEM FAULT FACTOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
クラスタシステム、システム障害要因特定支援装置および記録媒体 - 特許庁
The storage means 17 stores the assisting program for preparing the document.例文帳に追加
記憶手段17には文書作成支援プログラムが記憶されている。 - 特許庁
To realize useful data management for assisting analysis and treatment.例文帳に追加
分析及び治療を補助するために有用なデータ管理を実現する。 - 特許庁
The corners of this correction assisting device are chamfered or rounded.例文帳に追加
なお、この補正補助器具は四角の面取有り、又は円でも可能である。 - 特許庁
To provide a circuit and a method for assisting signal transitions on wires.例文帳に追加
ワイヤ上の信号遷移を支援する回路及び方法を提供する。 - 特許庁
SUBSTRATE SUPPORT DEVICE ASSEMBLING METHOD AND SUBSTRATE SUPPORT DEVICE ASSEMBLING ASSISTING DEVICE例文帳に追加
基板支持装置組立方法および基板支持装置組立支援装置 - 特許庁
PLASMA ASSISTING CATALYTIC APPARATUS FOR REMOVING NOx AND EXHAUST GAS CLEANING METHOD例文帳に追加
NOx浄化用プラズマアシスト触媒装置及び排ガス浄化方法 - 特許庁
INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND INFORMATION ACQUISITION ASSISTING SERVER AND METHOD例文帳に追加
情報提供システム、情報取得支援サーバ、情報取得支援方法 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, ANTENNA ADJUSTMENT ASSISTING DEVICE AND METHOD, AND DISPLAY例文帳に追加
通信システム、アンテナ調整補助装置及び方法並びに表示装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING DEVICE, PRINTING SYSTEM, PRINTING OPERATION ASSISTING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、印刷システム、印刷業務支援方法、及びプログラム - 特許庁
MODEL BASE DEVELOPMENT ASSISTING BLOCK, SIMULATION SYSTEM AND AUTOMATIC CODE GENERATION METHOD例文帳に追加
モデルベース開発補助ブロック、シミュレーションシステム及び自動コード生成方法 - 特許庁
A positioning assisting tool of a PTC heating element is arranged in the housing.例文帳に追加
PTC加熱エレメントの位置決め補助具は、ハウジング内に配置される。 - 特許庁
Using the assisting sheave block 5, the assisting jib 4 can be swung out upward or swung out laterally.例文帳に追加
かかる構成とすることで、上記補助シーブブロック5を利用して上記補助ジブ4の「上方振出」又は「側方振出」を行うことが可能となる。 - 特許庁
COMMODITY INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND SYSTEM FOR ASSISTING IN DETERMINING PRICE OF COMMODITY例文帳に追加
商品情報提供システム及び商品の価格決定支援システム - 特許庁
The lighting of the plasma can be assisted by the start assisting means 15.例文帳に追加
始動補助手段15でプラズマの点灯を補助することができる。 - 特許庁
The assisting force of the assisting spring 111 is set higher than the thrust force of the control shaft 132 at a low lift side of the control shaft 132.例文帳に追加
アシストスプリング111のアシスト力をコントロールシャフト132の低リフト側においてコントロールシャフト132のスラスト力よりも大きく設定する。 - 特許庁
JOINT STRUCTURE, REDUCTION GEAR MECHANISM AND STEERING ASSISTING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
ジョイント構造並びにそれを用いた減速機構及び操舵補助装置 - 特許庁
DRIVE OPERATION ASSISTING DEVICE FOR VEHICLE, AND VEHICLE EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
車両用運転操作補助装置およびその装置を備えた車両 - 特許庁
To provide an insertion assisting tool for preventing an excessive load from acting onto the wall of a large intestine by a rotary member constituting the insertion assisting device.例文帳に追加
挿入補助具の備える回転部材から大腸壁に必要以上の負荷がかかることを防止する挿入補助具を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR ASSISTING PRODUCTION OF BIOSURFACTANT AND METHOD FOR CLEANING CONTAMINATED SOIL例文帳に追加
バイオサーファクタント産生の助成方法及び汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁
OPERATION ASSISTING METHOD FOR IMAGE DISPLAY DEVICE, COMPUTER-EXECUTABLE OPERATION ASSISTING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加
画像表示装置の操作補助方法、コンピュータ実行可能な操作補助プログラム、および、このプログラムが記録されたコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
An assisting means 2 for assisting a player in standing up is removably installed on one of the outer sides of each game machine 1 in the game machine installation island.例文帳に追加
遊技機設置島の各遊技機1の一外側に、遊技者の立ち上がりを介助するための補助手段2を着脱可能に設置する。 - 特許庁
RETROFITTABLE GRIP STRAP "GRIP STRAP" OR "GOO (FISTING) STRAP" ASSISTING GRIP例文帳に追加
後付け可能な握りを補助するストラップ「グリップ・ストラップ」または、「グー・ストラップ」 - 特許庁
To provide a front electric brake assembly for assisting the braking of a vehicle.例文帳に追加
車両のブレーキングを補助するフロント電動ブレーキアセンブリを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ASSISTING VEHICLE DRIVER IN REVERSE TRAVELING例文帳に追加
後退走行の際に車両の運転者を支援する方法及び装置 - 特許庁
DEVICE, PROGRAM AND SYSTEM FOR ASSISTING ROUTE GUIDANCE, AND INFORMATION TRANSMITTING DEVICE例文帳に追加
経路案内支援装置、プログラム及びシステム、並びに情報発信装置 - 特許庁
MAINTENANCE WORK ASSISTANCE SYSTEM, CENTER SERVER, AND MAINTENANCE WORK ASSISTING METHOD例文帳に追加
保全作業支援システム及びセンタサーバ並びに保全作業支援方法 - 特許庁
ROTARY INERTIA FORCE ASSISTING MEMBER, AND DRIVE WHEEL OF BICYCLE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
回転慣性力補助部材及びこれを備えた自転車の駆動輪 - 特許庁
To provide a shelf tag for assisting the improvement of the efficiency of merchandise display work.例文帳に追加
商品陳列作業の効率化を補助する棚札を提供する。 - 特許庁
DRIVING OPERATION ASSISTING DEVICE FOR VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
車両用運転操作補助装置およびその装置を備える車両 - 特許庁
AUXILIARY BINDING-ASSISTING INSTRUMENT AND BINDING STRING STORING CARTRIDGE USED FOR IT例文帳に追加
結束補助器具およびそれに使用する結束用ヒモ収納カートリッジ - 特許庁
DRIVING OPERATION ASSISTING DEVICE FOR VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
車両用運転操作補助装置およびその装置を備えた車両 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ASSISTING MATERIAL PART SUPPLY IN MOUNTING PROCESS例文帳に追加
実装工程における材料部品供給支援方法および装置 - 特許庁
LOAD IDENTIFYING DEVICE, LOAD IDENTIFYING METHOD, AND CONTROL SYSTEM DESIGN ASSISTING METHOD例文帳に追加
負荷同定装置、負荷同定方法及び制御系設計支援方法 - 特許庁
PROGRAM GENERATION ASSISTING DEVICE, PROGRAM GENERATING METHOD, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加
プログラム生成支援装置、プログラム生成方法、記録媒体およびプログラム - 特許庁
A person to be cared can move or be transferred by a care assisting device 1.例文帳に追加
被介護者を移乗及び移動可能な介護補助装置1である。 - 特許庁
A getting-on/getting-off assisting horizontal plate 5 is attached to the basket 3 side in such a manner that the assisting horizontal plate 5 may be bridged between the upper surface 1a of the platform and the entrance floor section 4.例文帳に追加
乗降り補助水平板5を、プラットホーム上面1aと出入口床部4との間に、橋絡するよう、かご3側に、付設する。 - 特許庁
METHOD FOR ASSISTING MEASURING END FACE ALIGNMENT REGULATION OF MULTICORE CONNECTOR AND FERRULE OF MULTICORE FIBER ARRAY FOR OPTICAL COMMUNICATION AND ASSISTING SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
光通信用における多芯コネクタおよび多芯ファイバアレーのフェルールの測定端面アライメント調整のアシスト方法、並びにそのためのアシストシステム - 特許庁
ELECTRIC POWER STEERING UNIT AND ASSISTING APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
電動式パワーステアリング装置用アシスト装置及び電動式パワーステアリング装置 - 特許庁
DISPOSABLE BINDING ASSISTING TOOL OF TABLEWARE WITH LID STORING COOKED FOOD例文帳に追加
調理品を収容した蓋付き食器の使い捨て結束補助用具 - 特許庁
The adhesion assisting member forms a hem by sticking a folded part.例文帳に追加
接着補助部材は、折り曲げ部を接着させてヘム部を形成する。 - 特許庁
(iii) Where the party to be assisted through intervention interfered with a procedural act performed by the assisting intervener. 例文帳に追加
三 被参加人が補助参加人の訴訟行為を妨げたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Shinsuke MATSUYAMA - led fudai and hatamoto unit at the battlefront, assisting Fuyuyasu ATAGI. 例文帳に追加
松山新介……前線で譜代・旗本衆を指揮し、安宅冬康を補佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a parking assisting device for assisting the parking stall by utilizing radio communication with RFID by a comparatively inexpensive constitution.例文帳に追加
比較的安価な構成によりRFIDとの無線通信を利用して駐車区画への駐車を支援する駐車支援装置の提供。 - 特許庁
ENDOSCOPE INSERTION ASSISTING PROBE AND ENDOSCOPE DEVICE USING SAME例文帳に追加
内視鏡挿入補助用プローブ及びこれを適用する内視鏡装置 - 特許庁
WAFER ASSISTING SHEET, AND BRAKING DEVICE AND BRAKING METHOD FOR SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加
ウェーハ補助シート、半導体ウェーハのブレーキング装置及びブレーキング方法 - 特許庁
DEVICE FOR ASSISTING STANDING OF WHEELCHAIR AND WHEELCHAIR HAVING SUCH DEVICE例文帳に追加
車椅子の起立補助装置及び起立補助装置を有する車椅子 - 特許庁
An assisting device controller which controls an assisting device inputs the simulated dynamic data and outputs assist torque.例文帳に追加
補助装置を制御する補助装置コントローラは、入力としてシミュレートされた運動力学的データを受け取り、出力としてアシスト・トルクを送り出す。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)