| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
The first resistor R1 takes in a data from a logic circuit (L1) at the fixed timing of a clock signal.例文帳に追加
第1レジスタR1は、論理回路(L1)からのデータをクロック信号の所定のタイミングで取り込む。 - 特許庁
An anode of the first Zener diode Z1 is branched at a branch node N1, and one branch is grounded via a resistor R1.例文帳に追加
第1ツェナーダイオードZ1のアノードは、分岐ノードN1で分岐され、一方は抵抗R1を介して接地されている。 - 特許庁
View angles θ1 and θ2 of the first and second visual field imaging lenses are at least 180° or larger respectively.例文帳に追加
第1及び第2視野用撮像レンズの視野角θ1,θ2はいずれも180°以上を有している。 - 特許庁
First thermometers 15 are provided at three places on the outer-periphery surface of the outer steel plate 11 in upper and lower directions.例文帳に追加
外側鋼板11の外周面に第1温度計15を上下方向に三箇所に配設する。 - 特許庁
At first, a trench 16 having a depth shallower than a desired depth is formed in the principal surface of an Si substrate 10.例文帳に追加
まず、所望の深さよりも浅い深さを持つトレンチ16をSi基板10の主面に形成する。 - 特許庁
A first crankshaft 24 can specify the position of a piston 13 at a dead center in association with the piston 13.例文帳に追加
第1クランク軸24は、ピストン13と連携され死点における同ピストン13の位置を規定し得る。 - 特許庁
The first and second disks 6, 15 are arranged to shift their axial centers each other at the time of closing the glass 8.例文帳に追加
第1及び第2円盤6,15は、ガラス8の閉時にその軸中心がずれるように配置される。 - 特許庁
At least either the first antibody or the second antibody is the IgM monoclonal antibody.例文帳に追加
前記第一の抗体と第二の抗体の少なくとも何れか一方は前記IgMモノクローナル抗体である。 - 特許庁
The original Amida Sanzon-zo enshrined there at first was stolen, so the existing one is an imitation modeled on the Asuka style. 例文帳に追加
当初安置されていた阿弥陀三尊像が盗難にあった後、飛鳥様式を模して造られた像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His opponent was Yoshio TONOUCHI, a member of the Roshigumi's First Unit, who had come at Hachiro KIYOKAWA's request. 例文帳に追加
清河八郎の呼びかけに集まった浪士組の一番組に在籍していた殿内義雄だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It turned out to be the onset of the battle between Kain Province and Echigo Province on the initiative at Zenkojidaira (the first battle of Kawanakajima). 例文帳に追加
以来善光寺平の主導権を巡る甲越対決の端緒となる(第1次川中島の戦い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After his first divorce, he got remarried to 25-year-old Hisako SEGAWA, who was an actress at Zenshinza (the Zenshinza Company), on September 21, 2006. 例文帳に追加
一度結婚に破れた後、2006年(平成18年)9月21日に、25歳の前進座女優瀬川寿子と再婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since she served as Moriyaku (guardian) at the time when Kazuko TOKUGAWA entered into court, she was granted Juichii (Junior First Rank) by Emperor Gomizunoo. 例文帳に追加
徳川和子入内の際に守役を務めた功により、後水尾天皇より従一位を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the Edo residence of the Sakura Domain (currently, Sakura City, Chiba Prefecture), he was born the first son of Tsuneaki ASAI, a feudal retainer of the domain. 例文帳に追加
佐倉藩(現在の千葉県佐倉市)の江戸屋敷に藩士・浅井常明の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, policies were determined mainly by the Hojo clan, but he participated in policies more deeply as he grew. 例文帳に追加
政治は始め執権を務める北条氏などが主に執ったが、成長するにつれ関与を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the Battle of Toba-Fushimi in 1868, Kiyotaka KURODA fought as the first captain of the Satsuma Domain's rifle troops. 例文帳に追加
慶応4年(1868年)の鳥羽伏見の戦いでは薩摩藩の小銃第一隊長として戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another theory is to identify Toyo as the first Saigu (the ancient Imperial Princesses serving at the Ise shrine) who enshrined Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) by the Emperor's order. 例文帳に追加
天皇の命で天照大神を祭った初代斎宮が臺與に相当するという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he was a vassal of Naoie UKITA at first and served mainly as an envoy in charge of diplomacy. 例文帳に追加
はじめ宇喜多直家の家臣として仕え、主に外交担当の使者を務めていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second virtual camera VC2 is arranged at a position closer to the player's character C1 than the first virtual camera VC1.例文帳に追加
第2仮想カメラVC2は、第1仮想カメラVC1よりもプレイヤキャラクタC1に近い位置に配置される。 - 特許庁
At the measurement of the blood pressure and the electrocardiogram, a subject first wears a cuff belt 20 around both his/her wrists.例文帳に追加
血圧と心電図とを測定する場合、被測定者は、まず、カフ帯20を両手首に装着する。 - 特許庁
A large number of electronic documents are indexed at first by the indexing module to be stored as a synthetic text library.例文帳に追加
多数の電子書類は、先ず、インデキシングモジュールで索引付けされ、シンセティックテキストライブラリとして格納される。 - 特許庁
The gate electrode 50 includes multiple first gate structures 51 and at least one second gate structure 52.例文帳に追加
ゲート電極50は、複数の第1ゲート構造51と少なくとも1つの第2ゲート構造52とを含む。 - 特許庁
The high-pressure area includes at least a first area corresponding to the back of the wearer.例文帳に追加
そして、前記強圧領域は、少なくとも、着用者の背中に相当する第1領域を含む。 - 特許庁
The array 1 includes a bottom plate 12 and studs 14 fixedly provided at the end part of the first face 121 of the bottom plate.例文帳に追加
アレイ1は、底板12、および底板の第1面121の端部に固設されたスタッド14を含む。 - 特許庁
At the same time, the Imperial court ordered that the first degree execution punishment of Yoshinobu be stricken from sentence; he was allowed confinement in Mito. 例文帳に追加
同時に徳川慶喜の死一等を減じ、水戸での謹慎を許可する勅旨が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But at first, the Shogun family, the Owari family, and the Kishu family were referred to as gosanke (the Mito family was not included). 例文帳に追加
ただし、当初は将軍家・尾張家・紀州家をもって御三家(水戸は入っておらず)と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subject to Article L612-10, the authorization referred to in the first paragraph of this Article may be granted at any time. 例文帳に追加
第1段落にいう許可は,第L612条 10に従うことを条件として,いつでも付与することができる。 - 特許庁
The enumeration of amino acids shall start at the first amino acid of the sequence, with number 1. 例文帳に追加
アミノ酸の計数は,当該配列の最初のアミノ酸から番号1として開始しなければならない。 - 特許庁
the name and place of the exhibition or meeting referred to in section 55 of these Rules at which the invention was first disclosed; 例文帳に追加
発明が最初に開示された,本規則第55条にいう博覧会又は会議の名称及び場所 - 特許庁
The coefficient of linear expansion of at least either one of the first and the second fillers is ≤1 ppm/°C.例文帳に追加
第一および第二の充填材の少なくともいずれか一方の線膨張係数が1ppm/℃以下である。 - 特許庁
At first, a part of malodorous components in the malodorous gas are adsorbed in activated carbon of a deodorization filter 23.例文帳に追加
まず、脱臭フィルタ23の活性炭により、臭気ガス中の臭気成分の一部が吸着される。 - 特許庁
In the lower tank, the first ball outlet is disposed at a height different from that of the second ball outlet.例文帳に追加
また下部タンク内において、第1球出口は、第2球出口と異なる高さに配置されている。 - 特許庁
Also, a recessed part 20 adjacent to the sharp projection 21 is formed at the blade part 14 of the first scissor piece 11.例文帳に追加
また、第1の鋏片11の刃部14に先鋭突起21と隣接する凹部20を形成した。 - 特許庁
The filter layers 3, 4 and 5 are used as a first flattened insulation film at the same time.例文帳に追加
Rカラーフィルター層3、Gカラーフィルター層4、Bカラーフィルター層5は第1平坦化絶縁膜を兼ねている。 - 特許庁
At the arrival of an incoming call, first a surrounding noise of a master set is measured and a speech channel is set up (S10-S30).例文帳に追加
着信時にまず親機の周囲騒音の計測を行うと共に通話チャンネルを確立する(S10〜S30)。 - 特許庁
A first and second regulating protrusion parts 84 and 85 are formed at an inside portion of a bent hole part 83.例文帳に追加
曲げ穴部83の内側部分には、第1及び第2の規制用凸部84、85が形成される。 - 特許庁
At time t4, the switch S3 is closed and the first constant current circuit is stopped to charge the EL lamp.例文帳に追加
時間t4で、スイッチS3を閉じ第1定電流回路を停止してELランプに充電する。 - 特許庁
The third support frame body 31 has a first end part 31a disposed at the end in the Y-axis direction.例文帳に追加
第3支持枠本体31は、Y軸方向の端に配置された第1端部31aを有している。 - 特許庁
A network transmission event is monitored at a first network position to detect a predetermined state of this event.例文帳に追加
第1のネットワーク位置においてネットワーク伝送事象をモニタし、該事象の所定の状態を検出する。 - 特許庁
The first and second conductive material plugs 106 and 108 contact with each other at least in side surface.例文帳に追加
第1および第2の導電材料プラグ108,106は、少なくとも側面同士が接触する。 - 特許庁
Namely, the first fitting part 91 is arranged like floating at a position above the second fitting part 92.例文帳に追加
すなわち、第1取付部91は、第2取付部92より高い位置に浮いたように配設されている。 - 特許庁
A first flange member 47 is reciprocatively disposed at one end of the roller body 46 in an axial direction.例文帳に追加
ローラ本体46の一端には軸方向に進退移動自在に第1フランジ部材47が配置される。 - 特許庁
At first, a part giving no effect on the function of the program to be produced is excluded (Step1).例文帳に追加
まず、前処理として、生成されるプログラムの機能に影響を与えない部分を取り除く(Step1)。 - 特許庁
At first, the device that is movable in the sewage pipeline 10 is moved to a place of the sewage pipe 10 to be repaired.例文帳に追加
次いで、チューブを膨張して下水管路の内周面に密接させ、下水をバイパス管に流す。 - 特許庁
As shown in Fig. (a), first, two core shafts 22 and 24 are filled in holes perforated at the document 10.例文帳に追加
まず、(a)に示すように、書類10にあいている穴に、2つのコアシャフト22および24を入れる。 - 特許庁
The exhaust pipe 19 is bent at a first bent part, a second bent part 19b and a third bent part 19c.例文帳に追加
排気管19は第1屈曲部,第2屈曲部19b,第3屈曲部19cで屈曲する。 - 特許庁
This manufacture of the piece 12 enables the arrangement of a plurality of the first metallic pieces 26 spaced apart at a predetermined interval.例文帳に追加
このピース12の製作では、複数の第一金属片26が所定の間隔を隔てて配置される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|