意味 | 例文 (999件) |
At a Companyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1950件
At runtime you will be able to see a clear distinction between the Sky Company News page and the Sky Company Home page. 例文帳に追加
実行時に、「Sky Company ニュース」ページと「Sky Company ホーム」ページの間には明確な違いがあるのを確認できます。 - NetBeans
I work at a company different from John's company. 例文帳に追加
私はジョンと異なる会社に勤める。 - Weblio Email例文集
At present, there are a considerable number of publicly listed companies that are owned by a parent company. 例文帳に追加
4.子会社上場 - 金融庁
I work at a general insurance company. 例文帳に追加
損害保険会社に勤めています。 - Weblio Email例文集
I'm working at a publishing company. 例文帳に追加
私は出版社で働いています。 - Weblio Email例文集
I'm working at a film production company.例文帳に追加
映画製作会社に勤めています。 - Weblio Email例文集
I work at a pharmaceutical company.例文帳に追加
製薬会社で働いています。 - Weblio Email例文集
He will probably have a successful career at the company.例文帳に追加
彼は会社で出世するだろう。 - Weblio Email例文集
(ii) a Director at Incorporation or Company Auditor at Incorporation of a Specific Purpose Company; 例文帳に追加
二 特定目的会社の設立時取締役又は設立時監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The company I work at is a wholly-owned subsidiary of a major food company.例文帳に追加
私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。 - Weblio英語基本例文集
(iii) Director or company auditor of a Mutual Company at the time of its incorporation; 例文帳に追加
三 相互会社の設立時取締役又は設立時監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Where the Formed Mutual Company is a company with auditors: the names of the company auditors at incorporation of the Formed Mutual Company; or 例文帳に追加
ロ 新設合併設立相互会社が監査役設置会社である場合 新設合併設立相互会社の設立時監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a Director at Incorporation or Company Auditor at Incorporation; 例文帳に追加
二 設立時取締役又は設立時監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Three or more persons shall be elected as auditors at incorporation where the Mutual Company to be incorporated is a company with a board of company auditors (referring to a Stock Company or Mutual Company which has a board of company auditors; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加
3 設立しようとする相互会社が監査役会設置会社(監査役会を置く株式会社又は相互会社をいう。以下同じ。)である場合には、設立時監査役は、三人以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) in cases where the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a Company with Auditors (including any Stock Company the articles of incorporation of which provide that the scope of the audit by its company auditor(s) is limited to an audit related to accounting): the name(s) of the Company Auditor(s) at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; and 例文帳に追加
ロ 新設分割設立株式会社が監査役設置会社(監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含む。)である場合 新設分割設立株式会社の設立時監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a document prepared at the end of a financial period by a company, called a profit and loss statement 例文帳に追加
損益計算書という,企業の決算書類 - EDR日英対訳辞書
My older sister is a house wife and my younger sister works at a company. 例文帳に追加
姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。 - Weblio Email例文集
I thought about becoming a writer and found a job at this company. 例文帳に追加
ライターになろうと思ってこの会社に就職した。 - Weblio Email例文集
I've do a job with judicial affairs at a construction company. 例文帳に追加
私は建設会社で法務の仕事をしています。 - Weblio Email例文集
I do a job related to judicial affairs at a construction company. 例文帳に追加
私は建設会社の法務関係の仕事をしています。 - Weblio Email例文集
I got a job at a famous company that develops digital cameras.例文帳に追加
私はデジカメの開発で有名な会社に就職した。 - Weblio Email例文集
I was working at a trading company for three and a half years.例文帳に追加
私は商社で3年半勤務していました。 - Weblio Email例文集
A programmer is wanted [They need a programmer] at that company. 例文帳に追加
あの会社ではプログラマーを捜している. - 研究社 新和英中辞典
At the age of thirty I organized [started] a small company with a friend of mine. 例文帳に追加
30 歳のときに友人と小さな会社を作った. - 研究社 新和英中辞典
a meeting at which the management reports to the stockholders of a company 例文帳に追加
経営陣が会社の株主に報告をする会議 - 日本語WordNet
a machine that records the time at which people arrive or leave a company 例文帳に追加
企業で,出社や退社の時刻を記録する装置 - EDR日英対訳辞書
a person who has been employed at the same company for a long time 例文帳に追加
長期間にわたって雇われている人 - EDR日英対訳辞書
He is engaged in a scaffolding-related work at a construction company. 例文帳に追加
彼が建築会社で足場関係の仕事をしています - 京大-NICT 日英中基本文データ
He became a freelancer after working at a design company. 例文帳に追加
彼がデザイン会社を経て、フリーになった - 京大-NICT 日英中基本文データ
Article 87 (1) With regard to an application for a registration of change due to absorption-type company split or an incorporation-type company split to be made by a splitting company in absorption-type company split or a splitting company in incorporation-type company split at the location of the head office, if a succeeding company in absorption-type company split or a company incorporated through incorporation-type company split does not have its head office within the jurisdictional district of the registry office where the application is to be filed, such application shall be filed via a registry office having jurisdiction over the location of the head office. 例文帳に追加
第八十七条 本店の所在地における吸収分割会社又は新設分割会社がする吸収分割又は新設分割による変更の登記の申請は、当該登記所の管轄区域内に吸収分割承継会社又は新設分割設立会社の本店がないときは、その本店の所在地を管轄する登記所を経由してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A person in charge at a company generates transaction request data by using a company computer terminal 10.例文帳に追加
会社内担当者は、会社コンピュータ端末10を用いて、取引依頼データを生成する。 - 特許庁
.It is misleading to represent that a company's service is "Always less expensive than Company A" without indicating that their applicable service transmission speed is slower than that provided by Company A. Consumers could be misled to believe that the company is providing a similar service to Company A but at a lower price. 例文帳に追加
実際にはA社が提供するサービスよりも通信速度が遅いにもかかわらず、「A社と比較して断然安い」と、A社と同等のサービスを格安で提供するかのように表示すること。 - 経済産業省
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |