「At a Company」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Crimes that Put the Property, etc. of a Specific Purpose Company at Risk 例文帳に追加

特定目的会社財産等を危うくする罪等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nippon Senbaikosha (Japan Tobacco and Salt Public Corporation) Okayama KD-4 (a locomotive which was used on the company's dedicated line at Okayama Station) 例文帳に追加

日本専売公社岡山KD-4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was working for a computer software company at that time. 例文帳に追加

当時はコンピュータソフト会社で働いていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I started working at a company factory. 例文帳に追加

私は会社の工場で働き始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Six years later, Nanami is working at a publishing company in Tokyo. 例文帳に追加

６年後，七美は東京の出版社で働いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1987, I was working at a machine design company.例文帳に追加

1987年，僕は機械設計の会社で働いていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, the management company receives a part of the value.例文帳に追加

その際、対価の一部を受け取る。 - 特許庁

(b) in cases where the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer is a Company with Company Auditors (including a Stock Company the articles of incorporation of which provide that the scope of the audit by its company auditor(s) is limited to an audit related to accounting): the name(s) of the Company Auditor(s) at Incorporation of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer; or 例文帳に追加

ロ　株式移転設立完全親会社が監査役設置会社（監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含む。）である場合　株式移転設立完全親会社の設立時監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a company is established under the present Commercial Code, capital of at least ¥10 million is required for a joint-stock company, and ¥3 million for a limited company.例文帳に追加

現在の商法では、会社を設立する際に、株式会社では1,000万円、有限会社では300万円以上の資本金が必要である。 - 経済産業省

(b) when a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger is a company with company auditors: the names of the persons who become company auditors at the time of the establishment of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加

ロ　新設合併設立株式会社金融商品取引所が監査役設置会社である場合　新設合併設立株式会社金融商品取引所の設立に際して監査役となる者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Company auditors may state their opinions on Remunerations for the company auditors at a shareholders meeting. 例文帳に追加

３　監査役は、株主総会において、監査役の報酬等について意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He took many comedy films at Shintoho (New Toho), Toei Company, LTD., and the Daiei film company after the war and became known for filming within a short span of time. 例文帳に追加

戦後は、新東宝、東映、大映(映画)などで多数の喜劇映画を撮り、早撮りで知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Company workers participated in the campaign by choosing a healthy meal at its company cafeteria. 例文帳に追加

社員は社員食堂で健康に良い食事を選ぶことでこのキャンペーンに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) in cases where the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger is a Company with Company Auditors (including any Stock Company the articles of incorporation of which provide that the scope of the audit by its company auditor(s) is limited to an audit related to accounting): the name(s) of the Company Auditor(s) at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Consolidation-type Merger; or 例文帳に追加

ロ　新設合併設立株式会社が監査役設置会社（監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含む。）である場合　新設合併設立株式会社の設立時監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Where the Formed Mutual Company is a company with accounting advisors: the names of the accounting advisors at incorporation of the Formed Mutual Company; 例文帳に追加

イ　新設合併設立相互会社が会計参与設置会社である場合　新設合併設立相互会社の設立時会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) in cases where the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a Company with Accounting Advisors: the name(s) of the Accounting Advisor(s) at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

イ　新設分割設立株式会社が会計参与設置会社である場合　新設分割設立株式会社の設立時会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The ASP company Y checks the company ID of the company C that is trusted to collect and transport the primary manifest registered at (a).例文帳に追加

（ｂ）ＡＳＰ Ｙ社は、（ａ）で登録した一次マニフェストの収運委託先であるＣ社の事業者ＩＤをチェックする。 - 特許庁

(c) in cases where the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a Company with Accounting Auditors: the name(s) of the Accounting Auditor(s) at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

ハ　新設分割設立株式会社が会計監査人設置会社である場合　新設分割設立株式会社の設立時会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the assets of the Company Absorbed in Absorption-type Merger or the Splitting Company in Absorption-type Company Split include shares of the Stock Company Surviving Absorption-type Merger or the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split, a director shall explain the matters concerning such shares at the shareholders meeting set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　承継する吸収合併消滅会社又は吸収分割会社の資産に吸収合併存続株式会社又は吸収分割承継株式会社の株式が含まれる場合には、取締役は、第一項の株主総会において、当該株式に関する事項を説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer shall, for a period of six months from the day of formation of the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split or the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer, keep the documents or Electromagnetic Records set forth in the items of the preceding paragraph at its head office. 例文帳に追加

２　新設分割株式会社又は株式移転完全子会社は、新設分割設立会又は株式移転設立完全親会社の成立の日から六箇月間、前項各号の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30-11 (1) The directors at incorporation (referring to the directors at incorporation and auditors at incorporation where the Mutual Company to be incorporated is a company with auditors (referring to a Stock Company or Mutual Company that has company auditors; the same shall apply hereinafter)) shall investigate the following matters without delay after their election: 例文帳に追加

第三十条の十一　設立時取締役（設立しようとする相互会社が監査役設置会社（監査役を置く株式会社又は相互会社をいう。以下同じ。）である場合にあっては、設立時取締役及び設立時監査役）は、その選任後遅滞なく、次に掲げる事項を調査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 923 When a Company effects an Absorption-type Company Split, the registration of a change shall be completed with regard to the Company effecting the Absorption-type Company Split and the Company succeeding to all or part of the rights and obligations held by such Company in connection with its business by transfer from such Company, at the location of the head office, within two weeks from the day on which the Absorption-type Company Split became effective. 例文帳に追加

第九百二十三条　会社が吸収分割をしたときは、その効力が生じた日から二週間以内に、その本店の所在地において、吸収分割をする会社及び当該会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該会社から承継する会社についての変更の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before joining the company A, I worked at a manufacturer of household electronics in Osaka. 例文帳に追加

A社に入社以前は、大阪の家電メーカーに勤めておりました。 - Weblioビジネス英語例文

a company of people assembled at a table for a meal or game 例文帳に追加

食事やゲームのためにテーブルに集まった人々の一座 - 日本語WordNet

a certificate that a warehouse company issues at the request of a depositor 例文帳に追加

倉庫業者が寄託者の請求によって発行する有価証券 - EDR日英対訳辞書

a benefit given by a company to an employee in the form of an option to buy stock in the company at a discount or at a fixed price 例文帳に追加

割引して、または、固定価格で会社の株を買うためにオプションの形で会社により従業員に与えられる利益 - 日本語WordNet

The number of employees at Company A is 200 all together, including part-time workers. 例文帳に追加

アルバイトを含めるとA社の従業員数は全部で200名だ。 - Weblioビジネス英語例文

My name is Tanaka, and I am in charge of project development at Company A. 例文帳に追加

A社で事業開発を担当しております、田中と申します。 - Weblioビジネス英語例文

I got a job at a company which is famous for inventing digital cameras.例文帳に追加

私はデジカメの発明で有名な会社に就職しました。 - Weblio Email例文集

We've found one advertisement for a sales job position at a system development company. 例文帳に追加

システム開発会社での営業職の募集が一件ございます。 - Weblio Email例文集

Apply for the job at Company A only after you fully understand their employment circumstances.例文帳に追加

採用背景をよく理解してからA社の仕事に応募しなさい。 - Weblio英語基本例文集

a finance company that buys (at a discount) the installment sales contracts of retail merchants 例文帳に追加

小売業者の割賦販売契約を（割引価格で）買い取る金融会社 - 日本語WordNet

a system for the administration of personnel matters at a company, called {skills inventory system} 例文帳に追加

企業で,能力目録システムという,人事管理システム - EDR日英対訳辞書

To allow a company to reliably issue a notification at low costs.例文帳に追加

会社が、低コストで確実に通知を発行できるようにする。 - 特許庁

(b) Where the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion is a company with auditors, the names of the persons to serve as company auditors at the incorporation of the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion, or 例文帳に追加

ロ　組織変更株式移転設立完全親会社が監査役設置会社である場合　組織変更株式移転設立完全親会社の設立に際して監査役となる者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Where the Formed Stock Company is a company with auditors: the names of the persons to serve as company auditors at the incorporation of the Formed Stock Company; or 例文帳に追加

ロ　新設合併設立株式会社が監査役設置会社である場合　新設合併設立株式会社の設立に際して監査役となる者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 344 (1) At a Company with Auditors, they shall obtain the consent of the company auditor (or, in cases where there are two or more company auditors, the majority of the company auditors) in order to carry out the following acts: 例文帳に追加

第三百四十四条　監査役設置会社においては、取締役は、次に掲げる行為をするには、監査役（監査役が二人以上ある場合にあっては、その過半数）の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I will work at a cell phone relations company until the end of this month. 例文帳に追加

私は今月末まで携帯電話関係の会社で働きます。 - Weblio Email例文集

A new president name Yamada has taken post at our company. 例文帳に追加

我が社では山田という新しい社長が就任しました。 - Weblio Email例文集

What do you think is important when working at a company? 例文帳に追加

会社で働く時に、あなたは何が重要だと思いますか？ - Weblio Email例文集

I am working at a company that produces music TV programs. 例文帳に追加

音楽専門のテレビ番組を作る会社で働いています。 - Weblio Email例文集

I desire working at your company as a full time employee the most. 例文帳に追加

あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。 - Weblio Email例文集

I worked at this company as a project engineer.例文帳に追加

私はプロジェクトエンジニアとしてこの会社に就職しました。 - Weblio Email例文集

I decided not to work at a company, but to become an independent contractor.例文帳に追加

私は会社に勤めるのではなく、個人請負労働者となることを決めた。 - Weblio英語基本例文集

Using a net asset approach, she valued the company at seven billion yen.例文帳に追加

彼女は純資産価額法によりその会社の価値を70億と算定した。 - Weblio英語基本例文集