「At a distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I have trouble seeing things at a distance.例文帳に追加

遠くにあるものが見えにくいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He sat at a distance from me. 例文帳に追加

彼は私距離をおいて座った。 - Tanaka Corpus

I viewed the picture at a distance. 例文帳に追加

私は少し離れてその絵を眺めた。 - Tanaka Corpus

You had better keep him at a respectful distance. 例文帳に追加

君は彼を敬遠する方がよい。 - Tanaka Corpus

You should watch television at a distance. 例文帳に追加

テレビは少し離れて見るべきだ。 - Tanaka Corpus

The lip has a free end at a distance longer than the specific distance, from the flange.例文帳に追加

リップは、フランジから、所定距離よりも長い距離に、自由端を有する。 - 特許庁

Here, the distance values have a peak at a distance corresponding to the fundamental frequency.例文帳に追加

ここで、距離値は、基本周波数に対応する距離にピークを作る。 - 特許庁

At the focal distance f2, a shooting distance is acquired from the focusing lens position, and this distance is taken as the measurement.例文帳に追加

焦点距離ｆ２の下でフォーカスレンズの位置から撮影距離を取得し、これを測定値とする。 - 特許庁

The distance to at least one of the two points is measured by a distance sensor.例文帳に追加

距離センサにより２点の少なくとも一方までの距離が測定される。 - 特許庁

Because the (JR) Kosei Line starts at Yamashina Station, there is a distance post indicating zero at the station. 例文帳に追加

湖西線の起点であり、ゼロ距離標がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distance image with the subject distance plotted at each distance measuring point of the image pick-up screen using the multiple point distance measurement data is prepared by an image forming unit 101.例文帳に追加

画像作成部１０１で多点測距データを用いて撮影画面の各測距点に被写体距離をプロットしてなる距離画像が作成される。 - 特許庁

The condition AT/L≤0.4 holds for a distance AT/L between the waist distance AT and an object-image distance L of the projection objective lens.例文帳に追加

条件ＡＴ／Ｌ≦０．４が、前記ウェスト距離ＡＴと投影対物レンズの物像距離Ｌとの間における距離比ＡＴ／Ｌに関して成り立つ。 - 特許庁

a method of fishing in which the end of the reel holding the bait and hook are thrown into a body of water at a far distance 例文帳に追加

投げ釣りという,釣りの方法 - EDR日英対訳辞書

of the grounds of a shrine, the act of praying from a designated area at a distance from the shrine 例文帳に追加

遠く離れた所から神社を拝むこと - EDR日英対訳辞書

He has about him a dignity which keeps people at a distance. 例文帳に追加

彼はどこやら犯し難い威厳がある - 斎藤和英大辞典

A gun may be heard at a distance of 50 miles. 例文帳に追加

大砲の音は五十マイルの距離で聞こえる - 斎藤和英大辞典

There is about him a dignity which keeps people at a distance. 例文帳に追加

彼はどこか犯すべからざる威厳がある - 斎藤和英大辞典

A fire occurred at a distance of five or six blocks from the school. 例文帳に追加

学校を距る五六町のところに火事があった - 斎藤和英大辞典

Seen at a distance, the rock looked like a human face.例文帳に追加

少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。 - Tatoeba例文

Seen at a distance, the rock looks like a human face.例文帳に追加

離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。 - Tatoeba例文

Seen at a distance, the rock looks like a human face.例文帳に追加

遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。 - Tatoeba例文

in a remote location or at a distance from the usual route 例文帳に追加

通常のルートからは、離れた位置で、または、少し離れて - 日本語WordNet

at a distance, wide of something (as of a mark) 例文帳に追加

距離において、何かの幅がある（しるしにおいて） - 日本語WordNet

a communication system for communicating at a distance 例文帳に追加

遠距離通信のための通信システム - 日本語WordNet

a long-distance telephone call at charges above a local rate 例文帳に追加

市内電話の料金よりも高い長距離通話 - 日本語WordNet

a bonfire which is burnt at a distance from the camp 例文帳に追加

陣所から遠い所にたく篝火 - EDR日英対訳辞書

of a period of time or place, being at a great distance 例文帳に追加

(時間や場所が)ずっと離れているさま - EDR日英対訳辞書

Seen at a distance, the rock looked like a human face. 例文帳に追加

少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。 - Tanaka Corpus

Seen at a distance, the rock looks like a human face. 例文帳に追加

離れてみると、その岩は人の顔のように見える。 - Tanaka Corpus

The robot can be operated at a distance by a computer. 例文帳に追加

このロボットはコンピュータで遠隔操作できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A travel distance calculating device 32 calculates a travel distance of a vehicle at arbitrary time intervals.例文帳に追加

距離算出装置３２は任意の時間間隔で車両の走行距離を算出する。 - 特許庁

To lengthen a recognizable distance of a pulse radar capable of measuring a distance at high resolution.例文帳に追加

高い分解能で距離を測定することのできる、パルスレーダの認識可能な距離を伸ばす。 - 特許庁

keep [stand] at a respectful distance from… 例文帳に追加

遠慮して…に近寄らない, …を敬遠する. - 研究社 新英和中辞典

Will he be able to hear at such a distance? 例文帳に追加

こんなに離れていて彼は聞こえるでしょうか. - 研究社 新英和中辞典

Oil paintings look better [show to better advantage] at a distance. 例文帳に追加

油絵は少し離れて見た方がよく見える. - 研究社 新和英中辞典

The house is at a convenient distance from the school―within easy distance of the school. 例文帳に追加

この家は学校に近いという便宜がある - 斎藤和英大辞典

The shock caused by the explosion was felt here at a distance of 10 leagues. 例文帳に追加

その爆発は十里隔たったここまで響いた - 斎藤和英大辞典

The shock caused by the explosion was felt here―made itself felt here―at a distance of ten leagues. 例文帳に追加

その爆発が十里隔たったここまで響いた - 斎藤和英大辞典

It is best to keep such men at a distance. 例文帳に追加

あのような人は敬して遠ざけておくに限る - 斎藤和英大辞典

It is best to keep such men at a distance―give such men a wide berth. 例文帳に追加

あのような人は敬遠するに限る - 斎藤和英大辞典

An oil-painting shows to advantage at a distance. 例文帳に追加

油絵は（傍で見るより）離れて見る方が好い - 斎藤和英大辞典

The Jews are generally kept at a distance. 例文帳に追加

ユダヤ人は一般に疎外されている - 斎藤和英大辞典

We surrounded them at a distance, and edged in closer and closer. 例文帳に追加

遠巻きにしてじりじり攻め寄せた - 斎藤和英大辞典

It is best to keep such men at a distance―give such men a wide berth. 例文帳に追加

あのような人は敬して遠ざけるに限る - 斎藤和英大辞典

We surrounded the enemy at a distance, and edged in closer and closer. 例文帳に追加

敵を遠巻きしてだんだん攻め寄せた - 斎藤和英大辞典