「At a distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the value of a bit error rate, at which an error floor phenomenon occurs, smaller by improving a distribution of the output distance of an internal code to the input distance.例文帳に追加

内符号の入力距離に対する出力距離分布を改善し、エラーフロア現象が生じるビットエラーレートの値をより低くする。 - 特許庁

An arc spacing distance L1 which is a distance between both ends of the straight-polarity arc torch 14 and the reverse-polarity arc torch 15, is set to be at least a minimum value at which any arc is not generated therebetween (arc spacing critical distance).例文帳に追加

正極用アークトーチ１４及び逆極用アークトーチ１５の両端間の距離であるアーク間距離Ｌ１は、両者の間でアークが発生しない最低距離（アーク間臨界距離）以上となっている。 - 特許庁

Since the distance keeping mechanism keeps a position of the printer head at constant distance from the label plane, even if the disk becomes a wobbled state when it is rotated, the printer head is kept at constant distance for the label plane, and printing can be performed.例文帳に追加

距離維持機構がプリンタヘッドの位置をレーベル面から一定の距離に維持するので、ディスクを回転させたときにうねる状態となってもプリンタヘッドをレーベル面に対して一定に維持して印刷を行える。 - 特許庁

Provided that F_n: an f-number at a wide angle end, Bf: the back focus of the entire system, LL: the entire length of the lens when a projection distance is infinite, f_W: the focal distance of the lens entire system at the wide angle end, and f_i: the focal distance of an i-th lens group.例文帳に追加

Ｆ_ｎ：広角端のＦナンバ、Ｂｆ：全系のバックフォーカス、ＬＬ：投写距離無限時のレンズ全長、ｆ_ｗ：広角端のレンズ全系の焦点距離、ｆ_i：第ｉレンズ群の焦点距離 - 特許庁

They were not framed and looked at from a distance as we know it today at art exhibitions, etc. 例文帳に追加

現代の美術展等のように額に入れて遠目に眺めるものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To purchase an article at commercial facilities at a distance by using radio telephone such as portable telephone.例文帳に追加

携帯電話などの無線電話を用いて遠隔地の商業施設での商品購入を可能にする。 - 特許庁

The at least two electrodes are separately disposed on the carbon nanotube structure at a predetermined distance.例文帳に追加

ここで、前記カーボンナノチューブ構造体は、複数のカーボンナノチューブを含む。 - 特許庁

In detection at each point, a travel distance of the vehicle at this time is stored.例文帳に追加

各箇所の検出の際には、その時点での車両の走行距離を記憶しておく。 - 特許庁

In the figure, the separation at the prescribed distance is originated in the formation of the attachment part at a step part (611D).例文帳に追加

図では、この所定距離の隔ては、取付部が段差部（６１１Ｄ）に形成されていることによる。 - 特許庁

Making the difference between the distance la and the distance lb so that a light path length to the semiconductor layer 60 is 1/4 of a wavelength λ, a plurality of wavelengths mutually strengthening by an interference at the distance of lb enter between a plurality of wavelengths mutually strengthening by an interference at the distance of la to suppress the influence of the interference.例文帳に追加

距離ｌａと距離ｌｂの差を、半導体層６０に対する光路長において波長λの１／４になるようにすると、距離ｌａにおいて干渉により強め合う複数の波長の間に、距離ｌｂにおいて干渉により強め合う複数の波長が入り込み、干渉の影響が抑制される。 - 特許庁

To make the distance and azimuth at the present location match the distance and azimuth displayed on a screen of an information terminal device for displaying map information.例文帳に追加

地図情報が表示される情報端末装置において、画面上に表示される距離や方位と現在地での実際の距離や方位とを一致させる。 - 特許庁

To provide a distance synchronous type stereoscopic image photographing apparatus capable of easily obtaining stereoscopic images at each specified distance without any waste.例文帳に追加

所定距離ごとのステレオ画像を簡易かつ無駄なく得ることができる距離同期式ステレオ画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

Also it is desirable that the thickness at a predetermined distance is 1.5 to 5.0 times the thickness of the outer side of the predetermined distance.例文帳に追加

また、所定距離の厚さが前記所定距離の外側の厚さに比べ１．５倍以上５．０倍以下であることが好ましい。 - 特許庁

Thereby, it is possible to reduce the amount of distance data, which becomes of large amounts at a close distance, and reduce the computation time with reductions in the amount of computation.例文帳に追加

これにより近距離に膨大になる距離データの削減、演算量の削減に伴う計算時間の削減が可能になる。 - 特許庁

At this time, the image Ec" immediately blurs if its distance from the cornea Ec is not proper, or does not give a sharp image unless the working distance accurately agrees.例文帳に追加

このとき、像Ec" は角膜Ecまでの距離が適切でないとすぐにぼけ、作動距離が厳密に一致していないと明瞭に結像しない。 - 特許庁

At that time, the picture compositing is performed by considering not a default distance value but the real distance RD from an image pickup means 101.例文帳に追加

その際、デフォルトの距離値ではなく、撮像手段１０１からの実際の距離ＲＤを考慮して、画像合成を行う。 - 特許庁

The first electrode part 24 and the ground potential part 27 are separated from each other at a distance ΔL5 smaller than the distance ΔL4 in the thickness direction Z.例文帳に追加

第１電極部２４と接地電位部２７とは、厚み方向Ｚに間隔ΔＬ４よりも小さい間隔ΔＬ５をあける。 - 特許庁

Measurement means 2 are mounted at the front and the rear of a vehicle to measure the distance from the vehicle to an obstacle and acquire distance information.例文帳に追加

測定手段２は、車両前後に取り付けられ、車両から障害物までの距離を測定し距離情報を取得する。 - 特許庁

At this time the distance from an end of the opening 7 or an end of the P+ type contact layer 4 to an end of the N+ type source layer 3 is made a predetermined distance.例文帳に追加

このとき、開口部７の端部、即ちＰ＋型コンタクト層４の端部からＮ＋型ソース層３の端部までの距離を所定の距離にする。 - 特許庁

A moving distance measuring member 510 is installed at the welding torch 110 and measures the moving distance in the welding line direction of the welding torch 110.例文帳に追加

移動距離測定部材５１０は、溶接トーチ１１０に設置され前記溶接トーチ１１０の溶接線方向における移動距離を測定する。 - 特許庁

When the first and second radiographic sections come closer at a distance not more than the first setting distance, this radiographic apparatus stops the driving.例文帳に追加

第１および第２のＸ線撮影手段が第１の設定距離以下に接近したときには、その駆動を停止する。 - 特許庁

The top of the tube 2 is connected to the limiting part 4 at a position where the distance from the first peripheral wall part 6 is smaller than the distance from the second peripheral wall part 7.例文帳に追加

チューブ２の先端を、第１周壁部６からの距離が第２周壁部７からの距離より小となる位置において規制部４に連設する。 - 特許庁

The device for measuring distance to sound source is constituted mainly of at least two sound source direction measuring parts 10 and a sound source distance calculating part 20.例文帳に追加

音源距離計測装置は、少なくとも２つの音源方向計測部１０と、音源距離演算部２０とから主に構成される。 - 特許庁

Next, the detector is disposed at a long distance position from the subject to generate projection picture data I2 for the long distance position.例文帳に追加

次に検出器１６を遠距離位置に配置して、同様にして遠距離位置における投影画像データＩ２を生成する。 - 特許庁

The distance recognizing part 8 is provided at the skin deforming part 4 to recognize a distance x of the skin deforming part 4 being pushed into the skin.例文帳に追加

距離認識部８は、皮膚変形部４に設けられ、皮膚に対して皮膚変形部４が押し込まれる距離ｘを認識させる。 - 特許庁

The reachable distance d is defined as a distance the vehicle can move by using its residual fuel when arriving at the destination G.例文帳に追加

ここで、到達可能距離ｄとは、ある車両が目的地Ｇへの到達時における燃料の残量で到達可能な距離である。 - 特許庁

The horizontal part 9H2 lies in parallel with the planar conductor 23 at a distance Hb longer than the distance Ha from the planar conductor 23.例文帳に追加

水平部９Ｈ２は、平面導体２３に平行し、かつ平面導体２３から、間隔Ｈａより長い間隔Ｈｂだけ離隔している。 - 特許庁

The plurality of the one-dimensional magnetic sensors 350, which are located at a second distance longer than the first distance from the first magnetic sensor, are fixed to the substrate.例文帳に追加

多数個の一次元磁気センサ350が第１の磁気センサから第１の距離よりも長い第２の距離を置いたところで基板に固定されている。 - 特許庁

Based on the distance data, a decision is made at which of near, intermediate or far distance the object S is located (Step 102).例文帳に追加

距離デ−タに基づいて、被計測物体Ｓが近距離、中距離および遠距離のいずれに位置しているかを判定する（ステップ１０２）。 - 特許庁

The arithmetic unit 13 detects the distance error based on a frequency difference component coming to have substantially the same amplitude at the adjacent distance gates.例文帳に追加

演算装置１３は、隣接する距離ゲートでほぼ同じ振幅となる周波数差成分に基づいて距離誤差を検出する。 - 特許庁

Distance data being measured by the laser distance measuring means 2 are displayed and recorded in a state being related to the figures at points to be measured.例文帳に追加

レーザ測距手段２で測定した距離データが計測すべき箇所の図と関連付けられた状態で表示及び記録される。 - 特許庁

At the time of defining the shift amount as Δx, a relational expression of (distance between V1 and V2)-(distance between V2 and V3)=-2C×Δx/B is established.例文帳に追加

このずれ量をΔｘとすると、（Ｖ１とＶ２間の距離）−（Ｖ２とＶ３間の距離）＝−２Ｃ×Δｘ／Ｂという関係式が成り立つ。 - 特許庁

The control unit 6 previously measures a microphone distance between the speaker array 10 and the microphone 2, and sets the focal distance of the test audio beam at the same value as the microphone distance at the time of sweeping the test audio beam.例文帳に追加

制御部６は、スピーカアレイ１０からマイクロフォン２までのマイク距離を予め測定し、試験音声ビームの掃引時に試験音声ビームの焦点距離をマイク距離と同じ値に設定する。 - 特許庁

At this moment, when the desired inter-vehicle distance set value is changed from a small value to a large value, the inter-vehicle distance is controlled smoothly by preventing the inter-vehicle distance from becoming short transitorily surely by restraining the reduction of a characteristic oscillation frequency ωT constituting at least feedback forward gain by the inter-vehicle distance control section.例文帳に追加

このとき、車間距離制御部で、目標車間距離設定値を短い値から長い値に変更したときに、少なくともフィードフォワードゲインを構成する固有振動数ω_T の減少を抑制して、車間距離が一時的に短くなることを確実に防止して、円滑な車間距離制御を行う。 - 特許庁

A distance measurement part 46 is a means for measuring/detecting whether a distance between a present position detected by a present position calculation part 41 and a node at a prescribed place previously set is equal to or less than a prescribed distance.例文帳に追加

距離計測部４６は、現在位置計算部４１によって検出される現在位置と、予め設定された所定地点のノードとの距離が所定距離以内になったか否かを測定し検出する手段である。 - 特許庁

Meanwhile, the level control part 124 calculates a level adjustment value by adopting a correction level value at the point of time at which distance becomes the newest reference distance in spite of the noise level when distance to the attention attraction object person is less than the reference distance.例文帳に追加

一方、レベル制御部１２４は、注意喚起対象者までの距離が当該参照距離未満であった場合には、騒音レベルにかかわらず、最新に参照距離となった時点の補正レベル値を採用してレベル調整値を算出する。 - 特許庁

When another article comes closer thereto at a distance not more than the second set distance when the first and second radiographic sections are separated at a distance more than the second setting distance, this radiographic apparatus stops the driving of the first and second radiographic sections to avoid the collision with the other object.例文帳に追加

第１および第２のＸ線撮影手段が第２の設定距離よりも離れているときに、他物が第２の設定距離以下に接近すると、第１および第２のＸ線撮影手段の駆動を停止し、他物との衝突を回避する。 - 特許庁

A horseshoe-shaped permanent magnet maintaining the same force even in use at a short distance or a long distance based on the principle of levers is fitted to a motor rotor having a length longer than the distance of a generator by ten times, and a force of ten times is maintained.例文帳に追加

テコの原理の短距離に使っても長距離に使っても、同じ力を出しっぱなしの、馬蹄形永久磁石を発電機の道程より十倍長い電動機回転子に取り付け十倍の力を維持させる。 - 特許庁

The additional functions can include a distance detector, a computing system working in conjunction with the distance detector to determine the distance between the object sensor and a second wall, a tracking mechanism and a projector to project a beam at predetermined distances.例文帳に追加

追加的な機能は距離検知、距離検知と協働して物体センサと第２の壁との間の距離を測定する計算システム、トラッキング機構、及び、予め定められた距離にビームを投射する投射器を含み得る。 - 特許庁

A timing determining section outputs a labeling command signal to a labeling control section when a transfer distance measured at a transfer distance measuring section reaches a specified distance displayed as printed data.例文帳に追加

タイミング決定部は、搬送距離計測部によって計測された搬送距離が印字データに示されている指定距離に達した場合に、ラベル貼付指示信号を貼付制御部に出力する。 - 特許庁

To provide a distance measuring system and a distance measuring method for measuring a distance between radio terminals by a simple structure and at a low cost, and to provide a communication device.例文帳に追加

簡単な構成でかつ低コストで無線端末間の距離を測定することが可能な距離測定システム、距離測定方法および通信装置を提供することである。 - 特許庁

At this time, by interpolating the latitude/longitude information of the distance marks by using distance information of a plurality of distance marks set on the route and distance information of facilities, the latitude/longitude of the installation position of the facility is calculated, and the icon is displayed at the position corresponding to the calculated latitude/longitude in the route map.例文帳に追加

このとき、路線上に設定された複数の距離標の距離程情報と設備の距離程情報とを用いて距離標の緯度経度情報を補間することにより、設備の配置位置の緯度経度を算出して、算出された緯度経度に対応する路線図中の位置にアイコンを表示する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet allowing a worker to set detection distance at an optional position simply and properly at installation site and capable of preventing the detection distance from being deviated from proper distance due to user's erroneous operation of an operation part after setting the detection distance.例文帳に追加

設置現場において簡単且つ適正に且つ任意の位置に検知距離を設定でき、また検知距離の設定後においては、使用者等が操作部を誤って操作することによって検知距離が適正な距離からずれてしまう恐れのない自動水栓を提供する。 - 特許庁

Further, the p electrode 11 is disposed at a position which is at a distance d from a short side 1a, and the n electrode 10 is disposed at a position which is at a distance (L-2d)/2 from a short side 1b.例文帳に追加

また、ｐ電極１１は、短辺１ａから距離ｄの位置に配置され、ｎ電極１０は、短辺１ｂから距離（Ｌ−２ｄ）／２の位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a connection system that can realize, in particular, a long distance phone call, a long distance FAX communication, and a long distance videophone call at a fixed amount of low charge and properly cope with diversified needs of users.例文帳に追加

特に、長距離電話、長距離ＦＡＸ通信、長距離ＴＶ電話を定額かつ低料金で実現することができると共に、利用者の多様なニーズに適切に応える。 - 特許庁