「At a distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, a distance between a mixer and a pelletizer is maintained 1m or below using the mixer and the pelletizer.例文帳に追加

その際、攪拌機及び造粒機を利用して、攪拌機及び造粒機間の距離を１メートル以下に維持する。 - 特許庁

To provide a conveyance device capable of performing conveyance for a long distance at a high speed while preventing upsizing thereof.例文帳に追加

装置の大型化を防ぎつつ、長い距離を高速で搬送できる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To measure the absolute distance between a reference surface and a specimen with high accuracy and at high speed by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で参照面と被検物との間の絶対距離を高精度かつ高速に計測する。 - 特許庁

Under deceleration control, a following distance between a vehicle and another vehicle in front is kept at more than a predetermined value.例文帳に追加

自車と先行車との車間距離が所定距離以下にならないように減速制御を行う。 - 特許庁

A front panel 40 is disposed at a distance D from the front of a plasma display panel 100.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル１００の前面に前面パネル４０を間隔Ｄを持って配置する。 - 特許庁

To precisely estimate the position of a communication terminal as a retrieval object located at a short distance.例文帳に追加

近距離に位置する検索対象の通信端末の位置を精度良く推定すること。 - 特許庁

A stand 13 is erected at a viewing distance from a television screen 11 to be sold.例文帳に追加

販売すべきテレビ画面11に視聴間隔をおいてスタンド13が立てられている。 - 特許庁

A conductive chassis plate 103 faces a printed circuit board 105 at a distance.例文帳に追加

導電性シャーシプレート１０３が回路基板１０５に間隔をあけて相対する。 - 特許庁

A bottom plate 270 is mounted with a woofer 274 at a slight distance from its bottom surface.例文帳に追加

また、底板２７０には、床面からやや距離を隔ててウーハ２７４が実装されている。 - 特許庁

A first shield layer 28 and a second shield layer 41 overlap each other at a distance G1.例文帳に追加

第１のシールド層２８及び第２のシールド層４１は、互いに間隔Ｇ１を隔てて重なっている。 - 特許庁

To eliminate a delay in a brake response at the time of emergency braking and shorten the stop distance of a vehicle.例文帳に追加

緊急ブレーキ操作時にブレーキ応答遅れがなく、車両の停止距離を短縮する。 - 特許庁

A plurality of monitoring devices 2 are arranged in a caution zone at a distance.例文帳に追加

監視装置２は警戒区域内において間隔をあけて複数配置されている。 - 特許庁

To provide a travel control device to control the travel of a vehicle so as to efficiently avoid an obstacle at a shortest distance.例文帳に追加

最短距離で効率的に障害物を回避するように車両の走行を制御する。 - 特許庁

A sheath pipe pile 10b is put in the ground at a position separated a specified distance from the sheath pipe pile.例文帳に追加

鞘管矢板１０ｂを鞘管矢板１０ａから所定の距離をとった位置に貫入させる。 - 特許庁

The spectacles include a ranging mechanism for measuring a distance to an object observed at that time by a user.例文帳に追加

眼鏡は、ユーザがそのとき見ている対象物までの距離を測る測距機構を備えている。 - 特許庁

To increase a quantity of a fixing light of an optical fixing device without increasing a conveyance distance at fixing.例文帳に追加

定着時の搬送距離を増加させないで、光定着器の定着光量を増加させる。 - 特許庁

To maintain a gate breakdown voltage and at the same time to reduce the distance between a gate electrode and a channel layer.例文帳に追加

ゲート耐圧を維持しつつゲート電極−チャネル層間距離を短縮する。 - 特許庁

A circuit breaker 8 for wiring is placed at a distance from a front panel 10 in the direction of depth.例文帳に追加

配線用遮断器８を前面パネル１０から奥行き方向に離れて配置する。 - 特許庁

To smoothly execute optical path length scanning over a long distance at a high speed, with a compact constitution.例文帳に追加

コンパクトな構成で、高速かつ滑らかに長距離の光路長走査を行う。 - 特許庁

A printing plate 9 is placed at a distance where the image projected on the plate 9 by a projector 7 is unmagnified.例文帳に追加

刷版９上に投影機７が投影する画像が等倍となる距離に、刷版９を配置する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which is capable of setting a reflow distance L at a desired value with high accuracy.例文帳に追加

リフロー距離Ｌを所望の値に正確に制御することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker enabling the visual recognition of a display part of the rice cooker at a distance.例文帳に追加

炊飯器の表示部を炊飯器の遠方からでも視認することができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

A frame 2 is set at a distance-regulating jig 7, and a rear plate 1 is put on this frame 2.例文帳に追加

間隔規定治具７に枠２をセットし、その枠２の上にリアプレート１を置く。 - 特許庁

A first shield layer 28 and a second shield layer 41 are located at a distance from each other.例文帳に追加

第１のシールド層２８及び第２のシールド層４１は、互いに間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

A panel 2 is arranged in parallel with a wall face 1 at a specified distance from the wall face 1.例文帳に追加

壁面１に対して所定の間隔を隔ててパネル２を壁面１と平行に配設する。 - 特許庁

To provide an optical scanning type switching element with a large scanning distance and a large extinction ratio at a low cost.例文帳に追加

走査距離と消光比が大きい光走査型スイッチング素子を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a fixing member which appropriately holds a member to be held at the predetermined distance from a member to be connected.例文帳に追加

被連結部材から所定間隔を置いて被保持部材が適切に保持されるような固定部材を得る。 - 特許庁

To stably and surely pass a gate with a luggage held with hand at a short response distance.例文帳に追加

手に荷物を持った状態で短い応答距離で安定、かつ、確実にゲートを通過することにある。 - 特許庁

To align a substrate and a template spaced apart at a predetermined distance from the substrate.例文帳に追加

基板とこの基板から所定距離だけ離れた位置にテンプレートを整列させること。 - 特許庁

To obtain a device with a recording and photographing function capable of also recording sounds of an object at a distance.例文帳に追加

離れた距離にある被写体の音声も録音できる録音及び撮影機能付装置を実現する。 - 特許庁

At some distance away to his right it presented a clean, vertical profile against a background of blue sky to a point half the way down, 例文帳に追加

頂上から半分ぐらいまでは青空を背に垂直できれいな横顔を見せていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

As a result, if the printer determines that the printing end position is within the distance β from the card rear end, the ink ribbon R is wounded by at least a distance of the distance α added with the distance γ after ending printing on the card C, and then, the thermal head is controlled to retreat to a retreating position.例文帳に追加

その結果印刷終了位置がカード後端から距離βまでの間にあると判断された場合は、カードＣへの印刷が終了してから少なくとも距離αに距離γを加えた距離だけインクリボンＲの巻き取りを行ってからサーマルヘッドを退避位置へ退避させるように制御する。 - 特許庁

A distance to the obstacle is detected by a long-distance measuring part 100 capable of detecting the distance to the obstacle at a long distance, and an obstacle estimation line for showing the obstacle position is calculated from the detected result by an obstacle estimation line calculation part 202.例文帳に追加

遠距離にある障害物までの距離検出を行うことができる遠距離測定部１００によって障害物までの距離検出を行い、検出された結果から障害物推定線算出部２０２が障害物の位置を示す障害物推定線を算出する。 - 特許庁

Then, the focal distance of the photometric optical system is changed corresponding to the change of the focal distance of the photographing optical system only at a specified part within the focal distance variable range of the photographing optical system.例文帳に追加

そして、測光光学系の焦点距離を、撮影光学系の焦点距離可変範囲のうち所定部分でのみ撮影光学系の焦点距離変化に対応して変化させる。 - 特許庁

As for the distance from the sound emitting surface 9k1 of one end face 10tp to be the side far from the sound emitting surface 9k1, a distance Tc at the projection part 10c is formed longer than the distance Tb of the part other than the projection part 10c.例文帳に追加

放音面９ｋ１から遠い側となる一端面１０ｔｐの放音面９ｋ１からの距離について、突出部１０ｃにおける距離Ｔｃが、突出部１０ｃ以外の部位の距離Ｔｂよりも長く形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the image processing part 10 calculates a relative distance to another vehicle, counts the number of other vehicles existing at an approximately same relative distance as the calculated relative distance, and associates the counted number with the calculated reception time.例文帳に追加

さらに、画像処理部１０は他車両との相対距離を算出し、算出した相対距離と略同じ相対距離に存在する他車両の数を計数し、計数した数と算出した受信時間とを対応づける。 - 特許庁

A control means 50 measures at all points of the distance measuring points, selects an in-focus point from among the distance measuring points, based on the distance measuring result, and displays the in-focus in the display means 28.例文帳に追加

制御手段５０は測距点の全点で測距を行い、その測距結果に基づいて測距点の内から合焦点を選択して、合焦点を表示手段２８に表示する。 - 特許庁

When adjusting two gears at the desired center distance, the supporting body 26 is adjusted in position to an approaching and separating direction Y so that the center distance between two gears becomes a desired distance.例文帳に追加

また２つの歯車間を所望の中心距離に調整するにあたって、２つの歯車間の中心距離が所望の距離となるように支持体２６を近接離反方向Ｙに位置調整する。 - 特許庁

An inter-car distance operation means 6 operates an inter-car distance between the rescue side car 1A and the car 1B at the side to be rescued based on transmission/receiving of a transmission/receiving means 2, and a distance responding sound/voice data production means 7 produces sound/voice data corresponding to the inter-car distance.例文帳に追加

かご間距離演算手段６は、送受信手段２の送受信に基づき救出側乗りかご１Ａと被救出側乗りかご１Ｂとの間のかご間距離を演算し、距離対応音声データ生成手段７は、このかご間距離に対応する音声データを生成する。 - 特許庁

The CPU 8 while moving the lens 1, step by step, from the infinite-distance position to a shorter distance records the integral value in an internal memory at each position and judges whether the lens 1 reaches a near-distance limit position to repeat the movement until the near- distance limit position is reached.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、レンズ１を無限遠位置から近距離方向に１ステップづつ移動させながら各位置において、上記積算値を内部メモリに記録し、レンズ１が近距離限界位置に達したか否かを判断し、近距離限界位置に達するまで繰り返す。 - 特許庁

the fastest time ever recorded for a specific distance at a particular racetrack 例文帳に追加

ある特定のレーストラックにおいてある特定の距離に対する今まで記録された最速の時間 - 日本語WordNet

They are baked at a distance from the fire in a special net-like container and expand like mochi, and are ready to eat after cooling. 例文帳に追加

専用の網籠にて遠火で炙る事により餅同様に膨らみ、冷ませば出来上がり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, under certain situations, yeasts that give too strong of a ginjo fragrance to sake are kept at a distance by breweries. 例文帳に追加

そこで、強い吟醸香を出す酵母は蔵元に敬遠される一面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The archer stands at a distance of two meters in front of a makiwara, raises the bow in his left hand and shoots the arrow. 例文帳に追加

巻藁前では左手方向約２ｍ先に巻藁を見て矢を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Skilled Shimozami could identify whose processions they were instantly at a glance from a long distance. 例文帳に追加

熟練した下座見になると遠方より一瞥しただけで瞬時に誰の行列か特定できたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス