「BATCHWISE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BATCHWISE OILY MATTER RECOVERY UNIT例文帳に追加

回分式油状物回収装置 - 特許庁

BATCHWISE POLYCONDENSATION REACTION METHOD例文帳に追加

回分式重縮合反応方法 - 特許庁

BATCHWISE POLYMER GRANULATION APPARATUS例文帳に追加

回分式重合ポリマーの造粒装置 - 特許庁

BATCHWISE CHROMIUM PLATING METHOD AND EQUIPMENT例文帳に追加

バッチ式クロムめっき方法および装置 - 特許庁

BATCHWISE METHOD FOR PRODUCING POLYETHYLENE TEREPHTHALATE例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートの回分式製造方法 - 特許庁

IMPROVED BATCHWISE SEWAGE TREATMENT METHOD例文帳に追加

改良された回分式汚水処理方法 - 特許庁

BATCHWISE PRODUCTION METHOD OF POLYESTER-BASED RESIN例文帳に追加

回分式ポリエステル系樹脂の製造方法 - 特許庁

TEMPERATURE CONTROL METHOD IN BATCHWISE CRYSTALLIZATION APPARATUS例文帳に追加

回分式晶析装置における温度制御方法 - 特許庁

SUPERNATANT WATER DISCHARGE METHOD OF BATCHWISE SEWAGE TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

回分式汚水処理装置の上澄水排出方法 - 特許庁

METHOD FOR ANNEALING STEEL STRIP COIL, AND BATCHWISE ANNEALING FURNACE例文帳に追加

鋼帯コイルの焼鈍方法及びバッチ式焼鈍炉 - 特許庁

GRADIENT HEATING METHOD FOR BILLET AND BATCHWISE GRADIENT HEATER FOR BILLET例文帳に追加

ビレットの傾斜加熱方法およびビレットのバッチ式傾斜加熱装置 - 特許庁

To provide an easy-to-operate and practicable batchwise supercritical water reaction apparatus.例文帳に追加

運転の容易な実用的なバッチ式超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a batchwise polyester polymerizer applicable to a batchwise polyester polymerization method, and capable of shortening polycondensation reaction time and improving the productivity.例文帳に追加

バッチ式ポリエステル重合方法に適用可能なバッチ式ポリエステル重合装置を提供し、重縮合反応時間の短縮および生産性の向上を図ることが可能なポリエステル重合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for photochemically inactivating pathogens by batchwise irradiation.例文帳に追加

回分照射による病原体の光化学的不活化のための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To continuously control the temperature of the content in the container of a batchwise crystallization apparatus employing a cooling method.例文帳に追加

冷却法による回分式晶析装置における容器内の内容物の温度を連続的に制御する。 - 特許庁

Barbituric acid is added in batchwise to the reaction, and not added at first with other reaction materials in a one-pot.例文帳に追加

また、バルビツール酸はバッチ方式で反応に添加し、最初に他の反応物と共にワンポットに入れるのではない。 - 特許庁

A batchwise reaction vessel effective for inactivating pathogens in the biological sample is also described.例文帳に追加

生物学的サンプル中の病原体を不活化するために有効な回分照射反応器も、また記載される。 - 特許庁

To subject treated water from a batchwise activated sludge treatment apparatus to membrane separation without providing a special storage tank.例文帳に追加

格別の貯留タンクを設けることなく、回分式活性汚泥処理装置からの処理水を膜分離する。 - 特許庁

To provide a method for coating a wire having a relatively long length in the conventional customary batchwise coating device in a relatively short period of time by improving the method for rapidly coating the wire in the batchwise coating device.例文帳に追加

バッチ式コーティング装置においてワイヤを迅速にコーティングする方法を改良して、大きなワイヤ長さを有するワイヤを比較的短い時間で従来慣用のバッチ式コーティング装置においてコーティングすることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To perform a stable and efficient denitrification treatment by adopting a batchwise denitrification tank and setting up a nitrite conversion rate in a nitrification tank.例文帳に追加

回分式の脱窒槽を採用し、硝化槽での亜硝酸化率を設定して安定かつ効率的な脱窒処理を行う。 - 特許庁

An automatic control unit 40 equipped with a memory means, a measured value obtaining means and a control means is arranged to the batchwise crystallization apparatus 50.例文帳に追加

晶析装置５０に、記憶手段、計測値取得手段及び制御手段を備えた自動制御装置４０を設置する。 - 特許庁

To provide a method for batchwise producing a polyamide by adding a diamine compound to a dicarboxylic acid in a molten state by the use of a batchwise reaction vessel equipped with a partial condenser to effect direct polycondensation, which method is stable without any clogging trouble.例文帳に追加

分縮器を備えた回分式反応槽を用い溶融状態にあるジカルボン酸にジアミン化合物を添加して、直接重縮合させてなるポリアミドの回分式製造方法において、閉塞トラブルの無い安定した回分式製造方法を提供する。 - 特許庁

The wire is taken up on a support and is then passed and guided through a batchwise processing to the coating device by the type general for coating of the wire.例文帳に追加

ワイヤを支持体に巻き取り、次いでバッチ処理で、ワイヤのコーティングにとって一般的な形式でワイヤをコーティング装置に通過案内する。 - 特許庁

This batchwise method for producing the hydrogenolysis product of the polyhydric alcohol is provided by performing the hydrogenolysis reaction, while removing water in a reaction liquid phase.例文帳に追加

反応液相中の水を除去しながら水素化分解反応を行う、回分方式の多価アルコールの水素化分解物の製造方法である。 - 特許庁

To improve the aeration efficiency of a waste water treatment device by a batchwise activated sludge process, and to reduce the production cost of the waste water treatment device as well.例文帳に追加

回分式活性汚泥法による排水処理装置の曝気効率を向上させるとともに、排水処理装置の製造コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a draining facility in a batchwise pickling facility capable of establishing the good drainability of wringer rolls for a long period, and a method for the same.例文帳に追加

リンガーロールの良好な水切り性を長期間確保することが可能なバッチ式酸洗設備における水切り設備とその方法を提供すること。 - 特許庁

To continuously perform batchwise operation based on respective processes constituting a granulating and coating process, in granulating and coating technique using a rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムを使用した造粒コーテング技術において、造粒コーティングプロセスを構成する各工程に基づく回分操作を連続的に行うようにする。 - 特許庁

The weighing apparatus D weighs the quantity for one bag batchwise, a discharge shutter is opened by pushing a foot pedal 4 for bagging collectively.例文帳に追加

また、計量機（Ｄ）は１袋分の量をバッチ計量し、足踏みペダル（４）の踏み込みにより排出シャッタ−を開して一括袋詰めするものにする。 - 特許庁

To provide a batchwise activated-sludge treatment method of a sewage which reduces a load of a batch tank and also is easy in control of water quality and control of treatment time.例文帳に追加

汚水の回分式活性汚泥処理において、回分槽の負荷を低減させると共に、水質管理、処理時間管理の容易な処理方法を提供する。 - 特許庁

Water dissolved with air supersaturatedly in a dissolving tank can be prepared, by a batchwise treatment, only by the power of an air compressor using an air dissolving device shown by Fig.例文帳に追加

図１の空気溶解装置を使用し、回分処理することで溶解タンク内に過飽和に空気が溶解した水を、空気圧縮機の動力のみで作ることができる。 - 特許庁

The garbage charged in the predrying hopper 3 is dried in a multistage fashion and supplied to the gasifying furnace 2 through a passage 5 provided with a flow channel cut-off valve 6 for batchwise operation.例文帳に追加

乾燥ホッパー3に投入された生ごみは多段乾燥されバッチ運転用の流路遮断弁6が設けられた通路5を経てガス化炉2に供給される。 - 特許庁

To enably an operation to serially and stably perform by adopting a serial batchwise disposal system suitable for subjecting wastes (such as used domestic electrical appliances) to a gasification treatment without disassembling or crushing the wastes.例文帳に追加

例えば廃棄物を有姿のままガス化処理するのに最適と考えられる連続したバッチ処理方式を採用し、しかも連続して安定した運転を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for continuously separating a mixed liquid comprising components mutually incompatible and not constant in specific gravity in single components using a filter type liquid-liquid separator without performing batchwise treatment.例文帳に追加

お互いに非相溶性で、比重が一定しない混合液を、フィルター方式の液液分離装置を用いて、バッチ処理することなく、連続して単一成分に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment means of a material to be treated fitted to the intermittent operation treatment (batchwise treatment) of the material to be treated in a rotary heat treatment furnace.例文帳に追加

廃棄物等の加熱処理には、ロータリーキルン方式により処理するのが一般的であるが、この方式は、連続加熱処理が基本で、少量の処理物の処理には適さない。 - 特許庁

The first step of the manufacturing method for an emulsion fuel in a batchwise manner is injection of a specific amount of the fuel and an additive to a mixing bath (2) from the point A.例文帳に追加

バッチ式水エマルジョン燃料製造工程の初回工程で、Ａ点からの燃料・添加剤投入工程で所定量の燃料と添加剤とを混合槽（２）に投入する。 - 特許庁

To provide a process for batchwise producing polyamide in which the formation of a massive deposit in a stirring apparatus is suppressed to enhance production efficiency, and the resultant product includes less unmelted material due to the deposit, with respect to a process for batchwise producing polyamide through direct melt polymerization of a diamine component comprising paraxylylenediamine and a dicarboxylic acid component in the substantial absence of solvents.例文帳に追加

パラキシリレンジアミンを含むジアミン成分とジカルボン酸成分とを実質溶媒の非存在下に直接溶融重合させるポリアミドのバッチ式製造方法において、撹拌装置への塊状の付着物の生成を抑制して生産効率を上げると共に、得られる製品中に該付着物を起因とする未溶融物の混入が少ないポリアミドのバッチ式製造方法を提供。 - 特許庁

To solve such a problem that a long time is required in decomposition treatment and it is difficult to efficiently perform decomposition treatment for a short time in batchwise waste liquid treatment and running cost is increased as a result.例文帳に追加

バッチタイプの廃液処理では、分解を終えるまでに長時間を要し、短時間で効率よく分解処理を行うことは困難であり、その結果、ランニングコストを上昇させる原因となっている。 - 特許庁

The apparatus 1 for producing semiconductor nanoparticles comprises a continuous reactor 40 for carrying out a nucleus-forming reaction of semiconductor nanoparticles and a batchwise reactor 70 for carrying out a growth reaction of semiconductor nanoparticles.例文帳に追加

半導体ナノ粒子の核形成反応を行う連続式反応装置４０と、半導体ナノ粒子の成長反応を行う回分式反応装置７０、を備えた半導体ナノ粒子製造装置１。 - 特許庁

The goods at the packing station are batchwise provided with a second code, a destination code, and the second codes are assigned to the fields of the register and therein are added to the labels of each corresponding goods.例文帳に追加

包装ステーションにおいて物品には、バッチ毎に第２のコードである出荷先コードが与えられ、第２のコードはレジスタのフィールドに割り付けられて、対応する各物品のラベルに加えられる。 - 特許庁

To provide a means for suppressing the deterioration with the lapse of time, such as air oxidation, evaporation thickening, solidification and deposition, to which a processing composition is subjected while the processing agent composition in an unplugged container is used batchwise.例文帳に追加

開栓した容器中の処理剤組成物を回分方式で使用する間に処理組成物が被る空気酸化、蒸発濃縮、固形化・析出などの経時劣化を抑止する手段を提示すること。 - 特許庁

The batchwise oily matter recovery unit heats inert gas such as nitrogen in heating equipment 13, gasifies macromolecular waste such as waste plastics in a melting furnace 21 of a vertical agitation type and cools waste-derived gas to recover oily matters.例文帳に追加

窒素等、不活性ガスを加熱装置１３にて加熱し、横型回転式、竪型攪拌式等の溶解炉２１にて廃プラスチック類等の高分子廃棄物をガス化し、廃棄物由来のガスを冷却し、油分回収を行う。 - 特許庁

The method for producing the silicon carbide powder comprises grinding silicon carbide produced by the Acheson process in a batchwise manner and classifying the obtained product to produce silicon carbide powders having different values of thermal conductivity.例文帳に追加

アチソン法により製造された炭化ケイ素をバッチ式にて粉砕し、得られた粉砕品を分級して、熱伝導率の異なる炭化ケイ素粉末を製造することを特徴とする、炭化ケイ素粉末の製造法。 - 特許庁

To provide a method for supplying ammonia to a hydrogen conversion catalyst capable of quantitatively supplying highly-concentrated ammonia gas to the hydrogen conversion catalyst even when ammonia is desorbed batchwise from an ammonia adsorbent.例文帳に追加

アンモニア吸着剤からのアンモニアの脱離がバッチ的に行われる場合にも、水素転換触媒に高濃度のアンモニアガスを定量的に供給することができる水素転換触媒へのアンモニア供給方法を提供する。 - 特許庁

In this system for predicting quality and controlling reaction, a simulation unit 104 simulates product quality at a constant period by using a process model and process data resulting from measuring the process 101 where the polymerization reaction is carried out in the batchwise polymerization autoclave, and simultaneously corrects the process model.例文帳に追加

回分式反応槽によって重合反応を行うプロセス１０１から計測されるプロセスデータとプロセスモデルを用いて、シミュレーション部１０４は製品品質を一定周期でシミュレーションし且つプロセスモデルを修正する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sandwich panel, which has high adhesive strength, is reduced in the occurrence of voids and corresponds even to the kinds of diversified face materials, by applying surface treatment to a face material in the case of a batchwise system, and a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加

バッチ方式の場合の面材表面に表面処理を施して、接着強度が高く、ボイド発生を少なくし、かつ多様化する面材の種類にも対応できるサンドイッチパネルの製造方法と製造装置を提供すること。 - 特許庁