「BLUSHING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a blushing face 例文帳に追加

赤くなった顔 - EDR日英対訳辞書

with one's cheeks blushing 例文帳に追加

頬が赤らむさま - EDR日英対訳辞書

I always end up blushing. 例文帳に追加

いつも赤面してしまう。 - Weblio Email例文集

You are blushing.例文帳に追加

顔が赤いですねえ。 - Tatoeba例文

Why are you blushing?例文帳に追加

何で みんな騒いでるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got me blushing like a...例文帳に追加

顔が赤くなるわ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is she blushing?例文帳に追加

何故彼女は赤面しているの？ - Weblio Email例文集

She is a blushing bride of sweet seventeen. 例文帳に追加

嫁さんは鬼も十七のおぼこだ - 斎藤和英大辞典

"Tom, you're blushing." "No, I'm not."例文帳に追加

「あ、トム赤くなってる！」「なってねえし！」 - Tatoeba例文

He is blushing. he's blushing for his portrait being made!例文帳に追加

彼は赤くなっています 肖像画を描かれることに照れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the blushing boy was brought before the Principal 例文帳に追加

赤面している男の子は、校長の前に連れて来られた - 日本語WordNet

a fear of blushing, called erythrophobia 例文帳に追加

赤面恐怖病という,赤面することに対する病的恐怖 - EDR日英対訳辞書

What are you blushing about?例文帳に追加

皆さん何の話で盛り上がっていらっしゃいますの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and Achilles was blushing like any girl. 例文帳に追加

アキレスは少女のように紅潮していた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

SOLVING METHOD FOR BLUSHING PHENOMENON OF SYNTHETIC RESIN MADE WINDOW FRAME MEMBER AND SYNTHETIC RESIN MADE WINDOW FRAME FREE FROM BLUSHING PHENOMENON例文帳に追加

合成樹脂窓枠材の白化現象解消方法及び白化現象を解消した合成樹脂窓枠 - 特許庁

To obtain a coating material for an electric wire that can prevent an blushing due to external damage or bending blushing at high level and has an excellent cold resistance and abrasion resistance.例文帳に追加

外傷白化や曲げ白化が高いレベルで防止され、しかも、優れた耐寒性及び耐磨耗性を有する電線用被覆材料を得る。 - 特許庁

Now talking about sex is no blushing affair.例文帳に追加

今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。 - Tatoeba例文

Tom seems to have fallen in love with Mary at first sight looking embarrassed and blushing.例文帳に追加

トムってね、メアリーが頬を赤らめ恥じらう姿に一目惚れしたらしいよ。 - Tatoeba例文

COMPOSITION FOR FINISHING CIVIL ENGINEERING WORK AND CONSTRUCTION WORK AND METHOD FOR SUPPRESSING AMINE BLUSHING例文帳に追加

土木・建築仕上げ用組成物及びアミンブラッシング抑制方法 - 特許庁

What other possible reason could there have been for her so blushing ? 例文帳に追加

それ以外に婦人が顔を赤らめたどんな理由がありましょう？ - Edgar Allan Poe『約束』

PAPER SHEET CONVEYING AND CUTTING APPARATUS WITH DISCHARGING MECHANISM AND BLUSHING-OFF MECHANISM FOR CUT PIECE OF PAPER MARGIN例文帳に追加

余白断裁片の排出機構および掃き落とし機構を備えた枚葉紙搬送断裁装置 - 特許庁

and said "Now, Maria!" and Maria, blushing very much began to sing in a tiny quavering voice. 例文帳に追加

「さあ、マリア！」と言い、マリアはとても顔を赤くして小さな震え声で歌い始めた。 - James Joyce『土くれ』

in the body, involuntary actions (such as blushing) occur automatically, and cannot be controlled by choice. 例文帳に追加

身体において、不随意の反応（赤面など）は自動的に起こるものであり、意識的に制御することはできない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To reduce problems such as lack of density, scattering of a toner and blushing of a toner at the time when the printing of a nonuniform density image continues.例文帳に追加

濃度が偏った画像の印刷が連続する場合における、濃度不足、トナーの飛散、トナーかぶりなどの問題を低減する。 - 特許庁

Adhesiveness between the sash and the decorative sheet is hardly decreased because a whitening phenomenon (blushing) can be concealed and the bleeding of the plasticizer is prevented.例文帳に追加

白化現象（ブラッシング）を隠すことが出来、可塑剤のブリードが無い為、サッシと化粧シートとの密着低下が起こり難い。 - 特許庁

To provide a wiping method wherein a defect mending operation and a blushing removal operation are not required before and after a wiping process.例文帳に追加

ワイピング工程の前後に欠点の補修作業やかぶりの除去作業を行う必要のないワイピング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having favorable lithographic characteristics and dispersibility in a solvent, and suppressing a residue or blushing after development.例文帳に追加

良好なリソグラフィー特性及び溶剤への分散性を有し、現像後の残渣及び赤面を抑制できる感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel plate combining resistance to dew condensation blushing and corrosion, overcoat adhesiveness, weldability and additionally non-oiling lubricity and handleability.例文帳に追加

耐結露白化性、耐食性、上塗り密着性、溶接性に加えて、無塗油潤滑性と取扱い性が両立した表面処理鋼板の提供。 - 特許庁

To develop a thermal recording material, reduced in skin blushing, high in sensitivity and excellent in the storage stability of the color-developed image of the same.例文帳に追加

地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To enhance the precision of a blushing correction irradiation amount and early start drawing of a pattern in a block frame whose drawing order is earliest.例文帳に追加

かぶり補正照射量の精度を向上させると共に、描画順序が最も早いブロック枠内のパターンの描画を早期に開始する。 - 特許庁

To develop a thermal recording material which controls substrate blushing, has high sensitivity, and is excellent in the storage stability of a colored image.例文帳に追加

地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material with less blushing of the ground skin and excellent heat-responding properties, storage stability of an image and especially resistance to plasticizers.例文帳に追加

地肌のかぶりが少なく、熱応答性、画像の保存安定性、特に耐可塑剤性の優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To develop a heat-sensitive recording material which exhibits high sensitivity and less blushing on a ground skin with high sensitivity and excellent storage stability on its color-developed image.例文帳に追加

高感度で地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

I'll tell you what, jon snow, since it's going to be your word against mine, and since you can't talk about it without blushing, we may as well just.例文帳に追加

こういう事だろう ジョン・スノウ 何か言えば話が食い違い あんたは顔を赤らめないと腹を割って話せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and when one of the next-door girls got the ring Mrs. Donnelly shook her finger at the blushing girl as much as to say: 0, I know all about it! 例文帳に追加

そして隣の娘の一人が指輪を手にした時、ドネリー夫人は顔を赤らめた娘に、おお、すっかりわかってますよ！と言わんばかりに指を振った。 - James Joyce『土くれ』

Great applause greeted Mary Jane as, blushing and rolling up her music nervously, she escaped from the room. 例文帳に追加

顔を赤らめ、神経質に楽譜を丸めながら部屋を逃げ出すメアリー・ジェーンを大変な拍手喝采が迎えた。 - James Joyce『死者たち』

To provide an aqueous gravure ink capable of being decreased in print blushing and impression drum staining and having good gradation transferability and excellent printability on various kinds of plastic films.例文帳に追加

各種プラスチックフィルムに対し、版カブリ、圧胴汚れが低減され、グラデーション転移性が良好な、優れた印刷適性を有する水性グラビアインキを提供する。 - 特許庁

To manufacture a metal fine particle dispersed film in which metal fine particles can be dispersed in a high concentration without blushing a polycarbonate substrate as the substrate of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの基板としてのポリカーボネート基板を白化させることなく、かつ金属微粒子を高濃度に分散可能な金属微粒子分散膜を作製することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drying method in which uneven drying, deterioration of membrane properties of a gelatin film or drying blushing does not occur after applying liquid in a drying method in a contactless conveying device.例文帳に追加

液体を塗布した後、無接触搬送装置で乾燥する方法において、乾燥ムラがなく、ゼラチン皮膜の膜物性の低下がなく、更に乾燥カブリのない乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an unsatisfactory appearance caused by the blushing of liquid-like resin adhered to the upper surface of a semiconductor chip when filled with resin and hardened in the gap between the semiconductor chip and a substrate.例文帳に追加

半導体チップと基板との間隙に樹脂を充填し硬化させる際に、液状の樹脂が半導体チップの上面に付着する樹脂かぶりによる外観不良を防止する。 - 特許庁

To provide a film-laminated metal plate for a container having moldability, adhesive properties, impact resistance, corrosion resistance after content filling and retort sterilizing treatments and a retort blushing resistance required for working the container.例文帳に追加

容器加工に要求される成形性、密着性、及び耐衝撃性、またさらに内容物充填・レトルト殺菌処理後の耐食性と耐レトルト白化性を兼ね備えた容器用フィルムラミネート金属板を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curing type emulsion composition which can give cured coating films not causing the changes of coating film appearances, such as blushing, even after immersed in warm water, and to provide a coating composition using the same.例文帳に追加

温水浸漬後においても白化性等の塗膜外観の変化もおこらない硬化塗膜を得ることができる活性エネルギー線硬化型エマルジョン組成物及びそれを用いたコーティング剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material which is free from a texture blushing even when the material is exposed to a wide range of light wavelengths or under high temperature environments and shows superb image shelf stability and light resistance.例文帳に追加

広範な波長領域の光に曝された場合や高温環境下でも地肌カブリがなく、画像保存性、耐光性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

Accordingly, as the air of the gap 8 can be exhausted stably from the whole external circumference, the generation of resin blushing, which is blown away to the upper surface of the semiconductor chip 1, can be prevented.例文帳に追加

したがって、間隙８の空気を半導体チップ１の全外周から安定して排出するので、液状の樹脂６が半導体チップ１の上面に吹き飛ばされる樹脂かぶりの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording body, having a high sensitivity and hardly causing the blushing of skin substantially while capable of providing a recording characteristic prominent in the storage stability of a recorded image and, especially, in resistance to moisture, resistance to heat and resistance to plasticizing agent.例文帳に追加

高感度でしかも地肌かぶりが殆どなく、記録像の保存安定性とりわけ耐湿性、耐熱性及び耐可塑剤性に優れた記録特性を与えることのできる感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁