BOARDSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7116件
a horizontal piece of timber, fixed to the top of the floor boards of a veranda 例文帳に追加
縁板のすぐ上にある長押 - EDR日英対訳辞書
a porch whose boards are aligned at right angles to the support beam that runs underneath them 例文帳に追加
切り目縁という形式の縁 - EDR日英対訳辞書
a theater stage made of boards of Japanese cypress 例文帳に追加
桧の板で張った大劇場の舞台 - EDR日英対訳辞書
Scaffold support boards 24 are attached to the climbing unit 20, and the scaffold boards 25 are put on the scaffold support boards 24 .例文帳に追加
登攀ユニット20には足場板支持梁24が取り付けられるとともに、足場板支持梁24には足場板25が装着される。 - 特許庁
The sloshing damping device hangs down that boards 3 from the floating roof 2 so as to immerse the boards in liquid stored in such a manner that the boards are inclined with respect to a level surface.例文帳に追加
水平面に対し傾斜をなした状態で、貯蔵液内に浸るように浮屋根2から板3を吊り下げる。 - 特許庁
One gypsum boards are screwed to the studs arrayed near the boards, and the other gypsum boards are screwed to the studs, which are arrayed near the other boards and to which one gypsum boards are not screwed.例文帳に追加
一方の石膏ボードは、この石膏ボード寄りに配列されているスタッドにビス止めされ、他方の石膏ボードは、この石膏ボード寄りに配列され、前記一方の石膏ボードがビス止めされていないスタッドにビス止めされる。 - 特許庁
The front boards 3 and 4 are mounted to the sheathing boards 5 and 6 with a hinge 13 in an openable manner.例文帳に追加
前板3,4は、ヒンジ13により、側板5,6に開閉可能に取り付けられている。 - 特許庁
To provide an adhesive resin composition for circuit boards such as flexible printed circuit boards.例文帳に追加
フレキシブルプリント配線板等の回路基板用接着剤樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
he nailed boards across the windows 例文帳に追加
彼は窓の端から端まで板を打ち付けた - 日本語WordNet
Fore this reason, nowadays, waterproofing treatment is given to the surfaces of these boards or preservative treatment is given to the boards themselves. 例文帳に追加
そのため、下地の防水処理や、材木自体の防腐処理を施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INTERLAYER INSULATING MATERIAL FOR MULTILAYER PRINTED WIRING BOARDS例文帳に追加
多層プリント配線板用層間絶縁材 - 特許庁
Was they took traditional, sort of, corporate white boards例文帳に追加
会社で使うような 普通のホワイトボードを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Features are added by plugging memory boards and various interface boards into available slots 例文帳に追加
メモリーボードと種々のインタフェースボードを空いているスロットに差込んで機能を追加していく - コンピューター用語辞典
a method processing boards for plasticity, called reduction 例文帳に追加
絞り加工という,板材の塑性加工法 - EDR日英対訳辞書
Inclined faces 21 (41) are provided in the inner faces of the face boards 11 (31) on the far sides from the end parts of the face boards 11 (31) from connection parts of the face boards 11 (31) and connection boards 13A (33A).例文帳に追加
面板11(31)と接続板13A(33A)の接続部より面板11(31)の端部から遠い側の面板11(31)の内面には、斜面21(41)がある。 - 特許庁
Line up these two boards and temporarily attach. 例文帳に追加
この二つの板を合わせて仮付けすること - Weblio Email例文集
PRINTER FOR PRINTED WIRING BOARDS AND PRINTING METHOD例文帳に追加
プリント配線基板印刷装置及び方法 - 特許庁
The seat boards 14 and back boards 15 are placed on the cut-off parts via almost L-shape attaching plates 30 which are fixed to the seat boards 14 and back boards 15 by screwing from the backsides.例文帳に追加
この切欠部にはほぼL字状に形成された取付けプレート30が介在して座板、背板が配置され、座板と背板は取付けプレートが裏面側からのねじ止めで固定される。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING BUILDUP MULTILAYER CIRCUIT BOARDS例文帳に追加
ビルドアップ型多層回路基板の製造方法 - 特許庁
The boards are mounted into chassis, also called "card cages". 例文帳に追加
基板はラック、またの名を「カードケージ」にさした。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To fix printed boards with respect to the inserting and removing direction of the boards at the time of inserting the boards into the space between shelf boards without requiring any special operation and, at the same time, to make each printed board easily insertable and removable into the from the space between the shelf boards.例文帳に追加
プリント基板を、棚板への挿入時に何等の操作も必要とせずして挿抜方向に対して固定することができ、また、プリント基板毎に容易に挿抜することができるプリント基板の抜け止め構造を提供する。 - 特許庁
To allow backward and forward insertion/extraction of a plurality of I/F module boards to improve maintenance; and to uniformly cool the plurality of I/F module boards.例文帳に追加
複数のI/Fモジュール基板を前後方向に挿抜可能にし、保守性を向上させる。 - 特許庁
The electric storage device has a pair of terminal boards 23 whose mutual boards face each other in parallel and an electric storage 21 set between the terminal boards 23.例文帳に追加
互いの板面が平行状態に向き合う1対の端子板23と、端子板23の間に介装される蓄電部21と、を備える。 - 特許庁
Two boards 5 are installed on the separator 1, and a protection cover 16 covers the boards 5 for protection.例文帳に追加
セパレータ1には2つの基板5が装着され、保護カバー16は基板5を覆って保護する。 - 特許庁
The wiring boards 21 and 22 have functions as first and second warpage preventing boards, respectively.例文帳に追加
配線基板21,22は、それぞれ、第1および第2の反り防止基板としての働きを有する。 - 特許庁
The printed wiring boards 2 comprise insulating boards 6 and conductor patterns 7 formed on them.例文帳に追加
印刷配線板2は絶縁基板6の表面6aに導体パターン7が形成されている。 - 特許庁
A PDP module 100 has a PDP 10 and circuit boards including drive circuit boards 50.例文帳に追加
本PDPモジュール100は、PDP10と、駆動回路基板50を含む回路基板と、を有する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




