「Back Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Go back to your quarters and cool off!例文帳に追加

部屋に戻って静めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one seems to know anything... hey, back off!例文帳に追加

誰 も知らないようで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Advice slides off him as water off a duck's back. 例文帳に追加

彼は意見をしても豆腐にかすがい - 斎藤和英大辞典

Advice will slide off him as water off a duck's back. 例文帳に追加

彼には意見をしても牛に経文 - 斎藤和英大辞典

Advice will slide off him as water off a duck's back. 例文帳に追加

彼に意見をしても牛に経文だ - 斎藤和英大辞典

Back off. he's mine.例文帳に追加

下がって 彼は私のものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back off, now!例文帳に追加

下がれ 今すぐ! 銃を下ろせ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sigh...won't you back off?例文帳に追加

はぁ... ほっといてくれないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And back them up off the planet例文帳に追加

地球外にバックアップして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peel the sticker on the back off. 例文帳に追加

裏面のシールを剥がします - 京大-NICT 日英中基本文データ

Advice slides off him as water off a duck's back 例文帳に追加

（彼に意見をしても）蛙の面に水だ - 斎藤和英大辞典

You're not using my grill. back off.例文帳に追加

お前はグリルを使ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back off a little. you're making me nervous.例文帳に追加

少し下がれ 緊張する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since when did you become... so courageous? back off!例文帳に追加

そんなに勇敢になった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My advice slid off him like water off a duck's back. 例文帳に追加

私の忠告も彼には糠に釘だった. - 研究社 新和英中辞典

Your words will slide off him as water off a duck's back 例文帳に追加

彼に意見しても豆腐に鎹｛かすがい｝だ - 斎藤和英大辞典

I will back off from that. 例文帳に追加

私はそこから身を引きます。 - Weblio Email例文集

Back her off! he's your son!例文帳に追加

手を離せ 自分の子どもだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sold it off a few years back.例文帳に追加

数年前に売り飛ばされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Congratulations. fuck off and go back to your bed.例文帳に追加

良かったな ベッドに戻れよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your words will slide off him like water off a duck's back 例文帳に追加

あの男には何を言っても馬耳東風だ - 斎藤和英大辞典

Back off, eat your breakfast.例文帳に追加

下がって 朝ごはん食べなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need an off switch, a back door例文帳に追加

オフスイッチと 裏口が必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull them back, and off you go.例文帳に追加

後ろに引いて、放すだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gave the shirt off his back.例文帳に追加

彼は全財産を投げ出した - Eゲイト英和辞典

And he just took one hand off, reached back例文帳に追加

片手を外し、後ろにやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, okay, sorry. i'll back off.例文帳に追加

ああ、すまなかった もう止めるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I get back, id better clean off my sword.例文帳に追加

戻ったら 刀を清めねば...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like water off a duck's back. 例文帳に追加

蛙のつらに水[しょんべん]だ. - 研究社 新和英中辞典

Go to it! Don't back off.例文帳に追加

向かって行け!逃げるんじゃない - Eゲイト英和辞典

Advice slides off him as water off a duck's back. 例文帳に追加

あの男は何を言っても馬の耳に念仏だ - 斎藤和英大辞典

Andrea, I said back the hell off.例文帳に追加

アンドリア, 下がれと言ったはずだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me. back off!例文帳に追加

私に言いなさい引き返しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

General ross! back off, paul.例文帳に追加

−ロス司令 −下がってるんだ、ポール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell them to be quiet! to back off!例文帳に追加

おとなしく 下がるように言え! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very clothes were taken off my back. 例文帳に追加

着ている着物までもはがれた - 斎藤和英大辞典

Advice slides off him as water off a duck's back. 例文帳に追加

あの人には何を言っても馬の耳に念仏だ - 斎藤和英大辞典

Advice slides off him as water off a duck's back. 例文帳に追加

あの人のは何を言っても馬の耳に念仏だ - 斎藤和英大辞典

Can't get the monkey off your back?例文帳に追加

君の悪い癖はやめられないの？ - Weblio Email例文集

It tore the back off my car.例文帳に追加

奴は車の後部を 破ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We ship them off back down to where they belong.例文帳に追加

本来の処へ 送り返すのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every day i'd go back hike in pick up where I left off.例文帳に追加

毎日、 戻れたらな、 ハイキングに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, have a week off and come back.例文帳に追加

一週間休んで 戻って来てよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might be better off just going back to the farmhouse.例文帳に追加

農場までもどった方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thought we'd be better off back here.例文帳に追加

ここに戻ったほうが良いと 思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書