「Back Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo.例文帳に追加

話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。 - Tatoeba例文

Tell those people to back off so that the helicopter can land.例文帳に追加

ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。 - Tatoeba例文

during the Bon festival in Japan, the fires ignited at the entrance of one's house, the flames of which are meant to both welcome back the spirits of the dead as well as see off spirits of those who have died 例文帳に追加

孟蘭盆に,門口でたく迎え火と送り火 - EDR日英対訳辞書

When power-off operation is performed and an off operation signal is input, a controller 14 turns off a back light 19 and allows a source driver 17 to stop operation.例文帳に追加

電源オフ操作が行われ、オフ操作信号が入力されると、コントローラ１４は、バックライト１９を消灯させ、ソースドライバ１７に動作を停止させる。 - 特許庁

After the panel signal is controlled into OFF state, the back light is controlled from ON state to OFF state (step S113).例文帳に追加

パネル信号がオフ状態に制御された後、バックライトがオン状態からオフ状態に制御される（ステップＳ１１３）。 - 特許庁

The grip part 2 is provided with a back light control button 3 for turning on/off the back light of the liquid crystal display part 4.例文帳に追加

グリップ部２には液晶表示部４のバックライト機能をオン／オフするためのバックライト制御ボタン３が設けられている。 - 特許庁

As you ride back and forth through the fields of gromwell plants, As you ride back and forth through the Imperial hunting fields marked off with sacred ropes, will not the field-watchers have seen your waving of the sleeves at me? (Vol. 1: 20, composed by Nukata no Okimi) 例文帳に追加

茜指す紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る（巻1・20・額田王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nakamaro who wanted to clean up the government did not back off at all. 例文帳に追加

しかし、政治の粛正を図りたい仲麻呂は断固として手を緩めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A synthesized signal is branched by a directional coupler 16 and is transferred to a back-off amount detection part 18 to detect back-off amounts of the power amplifiers 12_i.例文帳に追加

合成された信号は方向性結合器１６で分岐され、バックオフ量検出部１８へ転送されて電力増幅器１２_ｉのバックオフ量が検出される。 - 特許庁

I thought if I told linus that the work was bogus, that he'd back off.例文帳に追加

私がライナスに あの研究はインチキだと言えば 彼が 手を引くだろうと思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every man for a hundred miles will be marching off to war soon and most of them will never come back.例文帳に追加

100マイル以内の全ての男は 戦争に出て行き 大多数は 帰って来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the attacker had struck him repeatedly with a bat... blood would have flown off the weapon as he drew it back for blow after blow.例文帳に追加

犯人が何度もバットで 彼を殴ったのなら バットを振り上げるたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stationed in afghanistan for three years, then fell off the radar when he got back.例文帳に追加

3年間 アフガニスタンに配属されていました。 レーダーが落とされ、彼は退役しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When dozing off I had a phone call, and couldn't get back to sleep after that. 例文帳に追加

うとうとしかけたところに電話がかかってきて, そのまま寝そびれてしまった. - 研究社 新和英中辞典

On the back surface side of the mixed flow fan (51) there is formed a blow-off flow passage (27) through which part of blow-off air from the mixed flow fan (51) flows backward the upper surface blow-off outlet (21) between the mixed flow fan (51) and the back surface plate (11) of the casing (10).例文帳に追加

斜流ファン（51）の背面側には、斜流ファン（51）からの吹出空気の一部が斜流ファン（51）とケーシング（10）の背面板（11）との間を上面吹出口（21）に向かって流れる吹出流路（27）が形成されている。 - 特許庁

Since the sheet is never peeled off along a folding back part F of the sheet 12, an optical fiber sheet 11 whose sheet is hardly peeled off is obtained.例文帳に追加

シート１２の折り返し部Ｆでシート剥れが生じることはないので、シート剥れの生じにくい光ファイバシート１１が得られる。 - 特許庁

After that, the masking film body 9 is peeled off from the anode gasket 3, and the back sheet 17 is peeled off from the electrolyte membrane.例文帳に追加

その後、マスキングフィルム本体９をアノードガスケット３から引き剥がすとともに、バックシート１７を電解質膜から引き剥がす。 - 特許庁

With an LCD 15 and a back light 17 running, an infrared LED 21 is turned off once.例文帳に追加

ＬＣＤ１５、バックライト１７を駆動した状態で、赤外ＬＥＤ２１を一旦オフにする。 - 特許庁

To provide a pin connector having pin terminals surely prevented from slip-off in the front and back direction from a terminal hole.例文帳に追加

ピン端子の端子孔からの前後方向への抜け出しを確実に防止する。 - 特許庁

The shape steel 1 is thereby cut off wheel the portion close to saw cutting is being supported from the side of its back surface.例文帳に追加

そして、形鋼１の鋸断部近傍をその裏面側から支持しつつ鋸断する。 - 特許庁

On February 21, the reinforced government army fought back and drove off the Satsuma army to the Suna-gawa River. 例文帳に追加

しかし、翌21日には増援を得た官軍が押し返し、薩軍を砂川に退却させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we hadn't gone off and brought those guns back when we did, I think our losses would have been a lot worse.例文帳に追加

俺たちが銃を取って戻らなかったら 損失はもっと大きかったはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you disappeared off the records for a couple years, and when you came back例文帳に追加

それから数年間 君は行方をくらまして 記録は無い そして戻って来た時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't very well hide out in a nursing home for six months, hoping, on the off chance, that he comes back.例文帳に追加

私は隠すことがうまくない 老人ホームで6ヶ月 休みの日に期待してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't make any promises, but my understanding is if you were to get married today that i.c.e. will have to back off.例文帳に追加

約束は出来ないが 君たちが今日結婚するなら 入国税関管理局は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Xanax to take the edge off, pot to mellow out, cocaine to wake back up again and morphine well..例文帳に追加

鈍らせるザナックス まろやかにするマリファナ 再び目覚めさせる コカインとモルヒネ、まあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company cut back on staff by pensioning off employees aged over 58. 例文帳に追加

その会社は人員削減のため 58 歳以上の人に年金を与えて退職させた. - 研究社 新和英中辞典

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'. 例文帳に追加

早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。 - Tanaka Corpus

(Steaming an eel that has been slit open along the belly causes the flesh to fall off the skewers, therefore the eel is slit open along its back.) 例文帳に追加

（腹開きのうなぎを蒸すと串から身がはずれてしまうため背開きとなる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After stripping the shell off the prawn, remove the digestive tract from the back of the prawn and stretch the prawn in the reverse direction not to be rolled up. 例文帳に追加

殻をむいたエビの背わたを取り、丸まらないように背中方向へ伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.例文帳に追加

早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。 - Tatoeba例文

Abel mindler, a truck driver, at a local company, got laid off a year back, lost everything.例文帳に追加

アベル・マンデラー トラック運転手 地元の会社の 1年前に解雇されて全てを失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a will of an occupant to get off the vehicle, the seat back upper and the seat back lower are inclined until they are positioned approximately vertically.例文帳に追加

乗員の降車意志が検出されると、シートバック上部とシートバック下部がほぼ鉛直になるまでそれらを傾動させる。 - 特許庁

When the counting value of the timer 51a has reached a time t1, a back lamp control unit 59 turns off all back lamps 23.例文帳に追加

タイマー５１ａのカウント値が時間ｔ１に達した場合、バックランプ制御部５９は全てのバックランプ２３を消灯させる。 - 特許庁

When the light screening layer functions as a back gate, back gate voltage dependency of an off-leak current varies in accordance with Si film thickness.例文帳に追加

遮光層がバックゲートとして機能する場合に、オフリーク電流のバックゲート電圧依存性はＳｉ膜厚によって変動する。 - 特許庁

After back-light 22 arranged on the back side of a liquid crystal panel 21 has emitted three color light of red, green and blue in time-division manner, a back-light control circuit 35 turns off the back-light for a prescribed period of time.例文帳に追加

液晶パネル２１の背面に備えられたバックライト２２が赤色，緑色及び青色の３色光を時分割発光した後、バックライト制御回路３５は、バックライト２２を一定時間消灯する。 - 特許庁

The back light control unit 3 performs the driving control wherein the plurality of back lights are turned on and off repeatedly, and also performs control wherein in timing when one of the plurality of back light is switched from turning on to turning off, another back light is switched from turning off to turning on.例文帳に追加

そして、前記バックライト制御部３は、前記複数のバックライトの各々に対して点灯と消灯を繰り返す駆動制御を行うとともに、前記複数のバックライトのうち、一つのバックライトが点灯から消灯に切り替わるタイミングに、他のバックライトを消灯から点灯に切り替える制御を行う構成とした。 - 特許庁

Based on the back-off information received from the controller 10, the handy terminals 20A to 20J set shorter back-off time when the priority is higher in communication with the controller 10, separately.例文帳に追加

ハンディ端末２０Ａ〜２０Ｊは、コントローラ１０から受信したバックオフ情報に基づいて、コントローラ１０との通信において、前記優先度が高いほど短いバックオフ時間を設定する。 - 特許庁

To inform the timing to turn off the back light of a display part or operating part to a user, and to prevent erroneous operation caused by the back light abruptly turned off.例文帳に追加

携帯端末装置において、表示部や操作部のバックライト消灯のタイミングをユーザーに通知すると共に、バックライトが突然消灯してしまうことによる誤操作を防止する。 - 特許庁

The air conditioning unit 22 has a supply opening 27 for the front row seat which blows off conditioned air toward the front row seat 12 and a supply opening 29 for the back row seat for blowing off conditioned air toward the back row seat 13.例文帳に追加

エアコンユニット２２には、前列席１２に空調風を吹き出す前列席用吹出口２７と、後列席１３に空調風を吹き出す後列席用吹出口２９とを設ける。 - 特許庁

Then we drive around and drop it off, drive some more, get some more, the owners take some off the top, and then wednesday morning we go back to the reserve.例文帳に追加

それから 周りを運転してそれを届ける もう少し運転して もう少し受け取ろう 所有者はトップからいくらか取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The base station 30 transmits information related with the decided back-off time to the basic server area 35 by including it in a beacon, and the communication terminal 40 sets the back-off time according to the information included in the received beacon, and transmits data to the base station 30 according to the back-off time.例文帳に追加

基地局３０は、決定したバックオフ時間に関する情報をビーコンに含めて基本サービスエリア３５内に送信し、通信端末４０は、受信したビーコンに含まれる情報に従ってバックオフ時間を設定し、当該バックオフ時間に従って基地局３０へデータの送信を行う。 - 特許庁

To sufficiently ensure a back visual field even if the back visual field of a vehicle is shut off by a rear monitor.例文帳に追加

本発明は、リアモニタによって車両の後方視界が遮られる場合でも、当該後方視界を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

Back washing drain lines 111-114 which branch off from the raw water lines 61-64 are connected with a back washing drain header 110.例文帳に追加

原水ライン６１〜６４から分岐した逆洗排水ライン１１１〜１１４は逆洗排水ヘッダー１１０に接続されている。 - 特許庁

Thus, the timing to turn off the back light 6 can be obtained by the user and erroneous operation in operation for turning on the back light again can be prevented.例文帳に追加

それによりユーザがバックライト６消灯のタイミングを察知できると共に、再点灯のための操作における誤操作を防止できる。 - 特許庁