「Back Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It's no skin off my back if he wants to argue with the boss.例文帳に追加

彼が上司と口論したいとしても私にはどうでもいい - Eゲイト英和辞典

If this doesn't work out for you, you fuck off back to your studio pals and dive back into that cultural genocide you guys perpetrate.例文帳に追加

これがうまくいかなかったら 撮影所に戻って... ...文化的大量殺りくに 飛び込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A re-transmission control means 42 awaits itself by the back-off time decided by the back-off time decision circuit 44 and tries re-transmission.例文帳に追加

再送制御手段４２は、バックオフ時間決定回路４４によって決定したバックオフ時間だけ待機してから再送信を試みる。 - 特許庁

The priest used as an emissary was sent back after his ears and nose were chipped off. 例文帳に追加

使者の僧侶は耳と鼻を削ぎとられて送り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'cause he listens to you. can you tell him to back off?例文帳に追加

彼は君の話なら 聞くだろ 引っ込んでろと言ってくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, anyway, i'm taking some time off, so i'll see you guys when I get back.例文帳に追加

ところで私は 休暇を取るの そのうちまた会いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, kazukisan's going back to tokyo today. I want to go see him off...例文帳に追加

...でね 今日 東京に帰るn一樹さんを見送りに行きたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They climb into the back of the truck. they go off with the person who recruits them.例文帳に追加

彼らはトラックの荷台に乗って見知らぬ人と出発します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After getting off the bus, I came back home directly without stopping anywhere. 例文帳に追加

バスを降りると, どこにも立ち寄らずに真っすぐに家に帰った. - 研究社 新和英中辞典

Get off my back about my personal life! 例文帳に追加

私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。 - Tanaka Corpus

Get off my back about my personal life!例文帳に追加

私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。 - Tatoeba例文

He turned off the gas quickly and stepped back out of the room. 例文帳に追加

ここで男は一気にガスの栓を閉め、また部屋から脱出した。 - Melville Davisson Post『罪体』

To provide a pillow package easy to unseal from a back lining part and easy to tear off the back lining part.例文帳に追加

背貼り部からの開封を容易にし、背貼り部を切り裂きやすくしたピロー包装体を提供する。 - 特許庁

If IDE write caching is turned off, you can turn it back on by setting the kernel variable back to 1. 例文帳に追加

もし IDE ライトキャッシュがオフになっていたら、 hw.ata.wc カーネル変数を 1に戻すことでオンに戻すことができます。 - FreeBSD

LIQUID CRYSTAL TELEVISION WHOSE BACK LIGHT SOURCE OF PANEL IS PUT OFF AUTOMATICALLY, AND ITS MEANS例文帳に追加

パネルのバックライト光源自動消灯の液晶テレビ及びその手段 - 特許庁

(iii) Does the institution have off-site back-up systems with regard to important systems? 例文帳に追加

（ⅲ）重要なシステムについてはオフサイトバックアップシステムを保有しているか。 - 金融庁

I'd rather jump off this cliff right now than go back to fucking prison.例文帳に追加

あの監獄に戻るくらいなら この崖から飛び降りる方がましよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sat back, and we waited for the rocket ship to blast off.例文帳に追加

私たちは自分たちの宇宙船が 飛び立つのを待っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we move back, we will fall off on the other side of the ocean. ok?例文帳に追加

「後退したら反対側にある 太平洋に落っこちるのだよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, you needed some time off. now it's time to get you back on top.例文帳に追加

お前には休養が必要だったが そろそろ頂点に戻るべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All they have to do is take off their masks, no one's gonna recognize them once they're back in their street clothes.例文帳に追加

彼らがマスクを脱ぎ 普通にしてたら 誰も見つけられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commander tucker took me off that team when he came back from columbia.例文帳に追加

コロンビアからタッカー中佐が戻った時 そのチームからは外されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

George was laid off when his company cut back production last year. 例文帳に追加

昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。 - Tanaka Corpus

George was laid off when his company cut back production last year.例文帳に追加

昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。 - Tatoeba例文

We need an off switch,a back door,and this is our last chance to build one.例文帳に追加

オフスイッチと 裏口が必要で それを構築する 最後の機会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An on/off switching circuit 10h, which feeds back a higher harmonic current when active filter function is on and blocks feedback of a higher harmonic current, when active filter function is off, is installed.例文帳に追加

アクティブフィルタ機能ON時に高調波電流をフィードバックし、アクティブフィルタ機能OFF 時に高調波電流のフィードバックを阻止するフィードバックON・OFF 切換回路10h を設ける。 - 特許庁

To prevent input operation from being done by mistake when a back light is turned off.例文帳に追加

バックライトの消灯時に誤って入力操作されること防止する。 - 特許庁

A back light switch 36 is turned on and an oblique illumination switch 40 is turned off.例文帳に追加

バックライトスイッチ３６をオンにして，傾斜照明スイッチ４０はオフにする。 - 特許庁

As the cathode off-gas flows back inside the humidified module, the off-gas flowing back inside the humidified module can get rid of the foreign materials and the like retained in a hollow-fiber film.例文帳に追加

カソードオフガスが加湿モジュール内を逆流することで、加湿モジュール内の中空糸膜などに溜まった異物等が加湿モジュール内から排除される。 - 特許庁

I will be eating dinner and waiting, so please see the women off and come back. 例文帳に追加

食事をして待ってますから、彼女達を送って戻ってきてください。 - Weblio Email例文集

According to the selected back-off time, a timer 54 counts a standby time.例文帳に追加

選択されたバックオフタイムに従って、タイマ５４が待機時間をカウントする。 - 特許庁

These units drove off the Satsuma army once, but was fought back and retreated. 例文帳に追加

これらの部隊は一時薩軍を走らせたものの、逆襲にあい、撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a crosstalk detection circuit 38 detects a crosstalk, a back-off time decision circuit 44 decides a back-off time on the basis of its own priority information.例文帳に追加

混信検出回路３８が混信を検出すると、バックオフ時間決定回路４４は、自身の優先度情報に基づいてバックオフ時間を決定する。 - 特許庁

You know, proving the kid is ian's may not get wellington off his back.例文帳に追加

子供がイアンの子だと証明するの 彼への非難をやめるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be sure to bring back your tickets stubs to receive five dollars off an allday park pass.例文帳に追加

チケットの半券をお持ちいただければ 1日パスが5ドル引きになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The leak will turn the tupperware over to authorities if I don't back off.例文帳に追加

手を引かなければ そのリーク者は タッパーの箱を 当局に引き渡すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you drop him off, you put the rabbit back in the boat and go get the cabbage.例文帳に追加

兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company called back many of the workers it had laid off during the recession 例文帳に追加

同社は、それが不況の間、解雇した労働者の多くを呼び戻した - 日本語WordNet

To provide a method for signaling back-off information in random access.例文帳に追加

ランダム接続でバックオフ情報をシグナリングする好適な方法を提供すること。 - 特許庁

The control section 28 sets the first value as the back-off counter before starting subtraction.例文帳に追加

制御部２８は、減算開始前のバックオフカウンタとして、第１値を設定する。 - 特許庁

Subsequently, the wireless terminal calculates a back-off time according to the index value.例文帳に追加

次に、無線端末が、指標値の大きさに応じたバックオフ時間を算出する。 - 特許庁

I had been off for a long time due to recuperation, but now I am finally back to work. 例文帳に追加

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。 - Weblio Email例文集

N-WAY POWER AMPLIFIER INCREASED IN BACK-OFF POWER HAVING ADDITION EFFICIENCY例文帳に追加

増加されたバックオフパワーおよび電力付加効率を持つＮウェイ電力増幅器 - 特許庁

There's trees out there, if we can get to that tree line, they might back off.例文帳に追加

あそこに森がある あそこのラインまで到達出来れば 追ってこれないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The m92 is a good gun, but that black arrow, let me tell you something, take your back off.例文帳に追加

M92は良い銃だけど その黒い矢は 1つ言っておくよ 発言を撤回して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書