Back Offの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1250件
The opening hole 155 is formed at a position off the back region of the speaker device 63.例文帳に追加
当該開放用孔部155は、スピーカ装置63の後方の領域から外れた位置に形成されている。 - 特許庁
The non-absorption layer 13 is composed of a non-absorption resin to prevent the set-off of ink on the back.例文帳に追加
非吸水性中間層は非吸水性樹脂からなり、インクが裏面へ染みぬけるのを防止する。 - 特許庁
And with that, this brave fellow turned his back directly on the cook and set off walking for the beach. 例文帳に追加
それだけ言うと、この勇気のある男は料理番にくるりと背を向け、浜辺の方に歩き出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Once in a while I go off on a spree and make a fool of myself, but I always come back, 例文帳に追加
ときには馬鹿騒ぎに飛びこんで馬鹿なことをやっちまうが、いつだってデイジーのもとにもどってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Corresponding to back light setting information indicating 'on' or 'off' stored in a first storage part, the back light is turned on or off being linked with opening from a folded state to an extended state, and the back light is turned off being linked with the closing operation from the extended state to the folded state.例文帳に追加
折り畳み状態から展開状態への開操作に連動して、第1記憶部に保持された「点灯」または「消灯」を示すバックライト設定情報に応じて前記バックライトを点灯状態または消灯状態とし、展開状態から折り畳み状態への閉操作に連動して、バックライトを消灯状態とする。 - 特許庁
Then, the part 7 receives the signal IO4 and outputs a device power source-off notification signal to a back light 3' and, then, off-control is executed.例文帳に追加
IO4信号を受けて、PM(B)処理部7では、デバイス電源OFF通知信号をバックライト3′へ出力することによりオフ制御が実施される。 - 特許庁
A kit for providing an automatic transmission constituted so as to receive a power take-off at a back surface part and a power take-off constitution part is provided.例文帳に追加
背面部分で動力取出装置を受け入れるように構成された自動変速機及び動力取出装置構成部品を提供するキット。 - 特許庁
Accordingly, a feedback loop for causing a snap back is cut off to always cut off the thyristor part 33A.例文帳に追加
その結果、通常動作時には、スナップバックを起こすためのフィードバックループが遮断され、常に、サイリスタ部33Aはカットオフした状態となるように構成されている。 - 特許庁
When the pre-assist becomes ON when an initial state of a headlamp is OFF, a back light of a meter panel is turned on by turning on the headlamp (Step 104).例文帳に追加
ヘッドランプの初期状態がOFFである場合にプレアシストがONとなると、ヘッドランプを点灯させることで、メータパネルのバックライトを点灯させる(ステップ104)。 - 特許庁
The application liquid 20 on the back face side is wiped off by a blade 44, and the thickness of the first application film 46 on the front face side and that of the second application film 47 on the back face side are differentiated from each other.例文帳に追加
裏面側の塗布液20をブレード44で掻き取り、表面側の第1塗布膜46と裏面側の第2塗布膜47との厚みを変える。 - 特許庁
To provide a front placket jacket allowing a wearer to slip-on/off it while carrying a backpack on his/her back, or allowing to retain a detached jacket to the back side of a wearer.例文帳に追加
背荷物を背負ったままで素早く着脱でき、また脱衣した上衣を着衣者の背側に留めておくことが可能な前開き上衣を提供する。 - 特許庁
To prevent reduction of visibility in a liquid crystal panel (LCD) in turning off a back light for the LCD, when an organic electroluminescence (EL) element is used as the back light.例文帳に追加
有機エレクトロルミネッセンス(EL)素子を液晶パネル(LCD)用バックライトとして用いる際、バックライト消灯時のLCDの視認性の低下を防止すること。 - 特許庁
In the third example, the back plate 16 has a side wall having a lip or a front wall to hold the water absorption material at the back plate so as be put on and taken off.例文帳に追加
第三好適実施例では背板は背板に水吸収性材料を取り外し可能に保持するためのリップまたは前壁を持つ側壁を含む。 - 特許庁
By storing 'off' as back light setting information, even when the opening is performed in a bright environment, the back light is not turned on.例文帳に追加
バックライト設定情報として「消灯」を保持しておけば、周囲が明るい環境において開操作が行われてもバックライトが点灯されることがない。 - 特許庁
Cut-off parts 23 with step parts 21, 23 for the seat boards 14 and back boards 15 to support the end parts of the seat boards 14 and the back boards 15 are formed on opposite faces of the support legs 12.例文帳に追加
支持脚の対向面には、座板、背板の端部を支える座板用、背板用の段部21,22を有する切欠部23が形成されている。 - 特許庁
The electrophotographic image forming device includes a toner flow-back mechanism for making the residual toner scraped off from a photoreceptor drum by a cleaner flow back to a developing device.例文帳に追加
電子写真画像形成装置はクリーナにより感光ドラムからかき落とされた残留トナーを現像装置に還流するトナー還流機構とを含んでいる。 - 特許庁
When the tab 32 is pulled in the direction of an arrow, a part 15a which covers only the back face or bottom face of the cartridge chamber 23 in the back cover 15 is torn off from the back cover 15 to expose the cartridge chamber 23.例文帳に追加
タブ32を矢印方向に引けば、後カバー15のうちのカートリッジ室23の背面又は底面のみを覆う一部15aが後カバー15から引き裂かれ、カートリッジ室23が露呈する。 - 特許庁
To provide a device for adjusting back-and-forth position of a seat with which the back-and-forth position of a rotary seat can be adjusted by a simple structure and the seat is not taken off when the back-and-forth position of a seat is adjusted.例文帳に追加
簡単な構造により、回転椅子の座の前後位置を調整でき、また座の前後位置を調整するときに、座が外れないようにした座の前後位置調整装置を提供する。 - 特許庁
The ink is packed from the surface of a screen 85 by a printing squeegee 91, and the ink is packed from the back of the screen 85 while the excess ink on the back of the screen 85 is scraped off by a back-scraping squeegee 95.例文帳に追加
印刷スキージ91によりスクリーン85の表面からインキを充填し、裏掻きスキージ95によりスクリーン85の裏面の余分なインキを掻き取りながらスクリーン裏面からインキを充填する。 - 特許庁
In the middle of the arm 1, a back root holding part 14 for building a barrier so that a lower edge 17 of the arm 1 does not fall off the back top part 13 is provided when the back top part 13 of the kitchen knife is pressed by the arm 1.例文帳に追加
アーム1中程に、アーム1で包丁の峰先部13を押さえたときに、アーム1の下縁17が峰先部13から外れないように障壁する峰先挟持体14を設ける。 - 特許庁
The back-off amounts are transferred to a power amplifier control part 20, and drain voltages are controlled in accordance with the back-off amounts at a frequency of a transmission signal of a transmission device 10 with respect to the power amplifiers 12_i.例文帳に追加
そのバックオフ量は、電力増幅器制御部20へ転送されて送信装置10の送信信号の周波数におけるバックオフ量に応じたドレイン電圧の制御が電力増幅器12_iに対して行われる。 - 特許庁
A knitted fabric 1 for a V-necked sweater is subjected to left-shoulder cast-off knitting 4 and right-shoulder cast-off knitting 6 to overlap and seam a front body and a back body of left shoulder and right shoulder after a back body knitting 2.例文帳に追加
V首セーター編地1は、後身頃編成処理2の終了後に、左肩および右肩をそれぞれ前身頃と後身頃とを重ねて閉じる左肩伏目処理4および右肩伏目処理6を行う。 - 特許庁
Then the control circuit 2 detects the ON/OFF state of the back light 1 and outputs white reference voltage data and black reference voltage data corresponding to the ON state of the back light 1, or white reference voltage data and black reference voltage data corresponding to the OFF state of the back light 1, according to the ON/OFF state of the back light 1.例文帳に追加
そして、制御回路2は、バックライト1のオン状態およびオフ状態を検出するとともに、バックライト1のオン状態およびオフ状態に基づいて、バックライト1のオン状態に対応した白基準電圧用データおよび黒基準電圧用データと、バックライト1のオフ状態に対応した白基準電圧用データおよび黒基準電圧用データとのいずれか一方を出力する。 - 特許庁
To provide a device and method for processing a Mobility Management (MM) back-off which appropriately controls a related timer and counter.例文帳に追加
関連するタイマとカウンタを適切に制御するMMバックオフを処理する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To easily attach a back panel extended below a top board so as not to come off.例文帳に追加
天板の下方まで延びるバックパネルであっても、簡単に且つはずれない状態に取付けることを可能とする。 - 特許庁
A connecting portion 22 between a cover lip back surface and a tear bead 21 is made to be thin so as to be easily torn off.例文帳に追加
カバーリップ裏面とティアビード21との連結部22は引き千切りが容易に行えるように薄肉にされる。 - 特許庁
A preferential transmission period is given to a beacon transmission station, and a possible width taken for a back-off value is set at a shorter value.例文帳に追加
ビーコン送信局に優先送信期間が与えられ、よりもバックオフ値のとりうる幅を短く設定する。 - 特許庁
Therefore, noise generated from a power source supplied to a back light assembly is cut off from the LCD panel.例文帳に追加
従って、バックライトアセンブリのランプに供給される電源から発生されるノイズはLCDパネルから遮断される。 - 特許庁
To provide a camera which properly drives and controls an eyepiece shutter for shutting off back incident light from an eyepiece lens.例文帳に追加
接眼レンズからの逆入射光を遮断するアイピースシャッタを適切に駆動制御するカメラを提供する。 - 特許庁
To obtain a holder for toilet paper which can easily and accurately cut off the rear end of paper rolled back from a rolled paper.例文帳に追加
ロールペーパーから巻き戻したペーパーの後端を容易かつ的確に切断できるトイレットペーパー用のホルダーを得る。 - 特許庁
Since the back light device is in an off state excepting for the period Δt1, the increase of power consumption is prevented.例文帳に追加
バックライト装置は点灯期間Δt_1 以外は消灯されているため、消費電力の増加も防止される。 - 特許庁
By configuring such conditions, the cathode off-gas flows back inside the humidified module from a downstream side to an upstream side.例文帳に追加
この状態にすることで、カソードオフガスが加湿モジュール内を逆流して、下流側から上流側へ流れる。 - 特許庁
When the sun's rays hit the ice, more than 90% of it bounces off right back into space like a mirror.例文帳に追加
太陽の光が氷にぶつかった時 90%以上の光が、鏡のように、 反射され宇宙に帰っていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how difficult it is to pick yourself back up... when other people have written you off.例文帳に追加
起き上がってもう1度やり直すのは いかに難しいか分かってる 他の人が あなたを無価値とみなした時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Evan accidently, obviously, hit a crate that fell off the back of a truck... that just so happened to be carrying some freshly caught octopus... to a nearby sushi establishment.例文帳に追加
エバン たまたまバウンドして 荷台から落ちた─ 近所のスシ屋に輸送中の 獲れたての─ タコに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thereby, dropping off of the baggage 20 from the opening 18 can be certainly suppressed at releasing of the back door 22.例文帳に追加
これにより、バックドア22が開放される際に開口18からの荷物20の落下を確実に阻止できる。 - 特許庁
We decided to walk it off, all the way back to london, but the headache didn't end there.例文帳に追加
俺達はそれをロンドンへの帰り道で 吹き飛ばす事にした だが頭痛はそこで終わらなかった ずっと続いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He asks me in this note to lead off with dinner at seven if he's not back. 例文帳に追加
このメモを残していて、7時にかれが戻っていなければ、わたしが主導して夕食を始めてくれというんです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
At the corner of Duke Street Higgins and Nosey Flynn bevelled off to the left while the other three turned back towards the city. 例文帳に追加
デューク・ストリートの角でヒギンズとノーズィ・フリンは斜め左方に離れていき、他の三人は市内へと引き返した。 - James Joyce『カウンターパーツ』
A passage cut-off means 22 cutting-off a passage through which particles sputtered from a target reach the back face of the monitor substrate 21 upon film deposition for the substrate to be-film deposited is provided.例文帳に追加
成膜基板の成膜時にターゲットからスパッタされた粒子がモニター基板21の裏面に到達する経路を遮断する経路遮断手段22が設けられている。 - 特許庁
The power take-off mounted to a back surface due to restriction of size at a periphery of the automatic transmission avoids a common problem to the power take-off mounted to a side surface.例文帳に追加
自動変速機周辺のサイズ制限のため、背面取り付けの動力取出装置は、側面取り付けの動力取出装置に共通の問題点を回避する。 - 特許庁
To provide a fuel reformer burner enabling both the combustion of fuel gas and the combustion of anode off-gas, and preventing a back fire in the combustion of the anode off-gas.例文帳に追加
燃料ガスの燃焼およびアノードオフ・ガスの燃焼がいずれも可能であり、アノードオフ・ガスの燃焼時に逆火を防止可能な、燃料改質器バーナを提供する。 - 特許庁
The back of the gas shutting off member 51 is communicated with a working hole 53, and an adhesive 55 is filled in the working hole 53 to deform the gas shutting off member 51 and to shut off the gas passage groove 51.例文帳に追加
ガス遮断部材51の背面部とスタック外部とを作動孔53により連通し、作動孔53に接着剤55を充填することで、ガス遮断部材51を変形させてガス通路溝5を遮断する。 - 特許庁
To provide a disposable diaper in which an unused fastening tape folded back on a back body part and set peelably temporarily on a top sheet can easily be peeled off.例文帳に追加
後身頃上に折り返されてトップシート面上に剥離可能に仮止めされた使用前のファスニングテープを、簡単に剥がすことのできる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁
A programmable call frequency logic controls the frequency of a ring-back tone generator, and a high frequency ring-back tone control circuit is switched on and off in accordance with a calling operation.例文帳に追加
プログラム可能な呼出周波数論理で呼出音発生器の周波数を制御し、高周波呼出音制御回路を呼出動作に合わせてオンオフ制御する。 - 特許庁
The turntable 7 is disposed at the back of the image display apparatus body, so that the center of rotation of the turntable 7 is located back off the centroid of the image display apparatus body.例文帳に追加
回転台7が画像表示装置本体の後方へ配置されて、回転台7の回転中心が画像表示装置本体の重心よりも後方に位置される。 - 特許庁
To detect voltage abnormality of a back-up power source by monitoring the voltage of the back-up power source when power supply from a main power source is cut off.例文帳に追加
主電源からの電力供給が遮断されているときにもバックアップ電源の電圧を監視し、バックアップ電源の電圧異常を検出することを可能にする。 - 特許庁
To solve such a problem that there is no device for recovering a collected dust capable of suppressing an increase in treatment cost, simple and inexpensive to install and adaptable for not only off-line back washing tub also on-line back washing.例文帳に追加
処理コストの上昇を抑制でき、設備が簡素・安価で、オフライン型逆洗のみならずオンライン型逆洗にも適用可能な集塵ダスト回収装置がない。 - 特許庁
To provide a back gear system devised to return to an ON state without operating a shifter even when it transfers to an OFF state while a motorcycle travels backward by the back gear system.例文帳に追加
バックギア装置によるモータサイクルの後退走行中に、バックギア装置がOFF状態に移行しても、シフターを操作することなく、ON状態に戻るようにする。 - 特許庁
When a reading part performs reading, the back light of a touch switch for giving an instruction to suspend the reading is turned on and the back lights of a part or all of the other touch switches are turned off.例文帳に追加
読取部で読み取りを行う際には、読み取りの中断を指示するタッチスイッチのバックライトを点灯し、その他のタッチスイッチの一部または全部のバックライトを消灯する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)