「Back Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When he came back, the woman had walked off. 例文帳に追加

彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。 - Tanaka Corpus

When I was badly off, I fell back on him. 例文帳に追加

私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。 - Tanaka Corpus

When he came back, the woman had walked off.例文帳に追加

彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。 - Tatoeba例文

When I was badly off, I fell back on him.例文帳に追加

私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。 - Tatoeba例文

They bounce off objects like fish and are reflected back.例文帳に追加

魚のような物体に当たると反射するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she was finished making the video, she dropped it back off at the coffee cart.例文帳に追加

ビデオを作製して カフェに戻って 届け出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back to malaysia to cut off their clitoris.例文帳に追加

マレーシアに戻り クリトリスを切除すると言い出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when he dropped me back off at my house that night例文帳に追加

その夜 彼が私を 家まで送ってくれたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take your fucking money and go back to your house and jerk off 9800 times.例文帳に追加

その金を持って家に帰って 9,800回シゴいてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop goofing off here and get back to work.例文帳に追加

こんな所でサボっていないで、仕事に戻りなさい。 - Tatoeba例文

There's no winning this time; we'd better back off.例文帳に追加

今回は勝ち目はない，退散したほうがよさそうだ - Eゲイト英和辞典

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING MOBILITY MANAGEMENT (MM) BACK-OFF例文帳に追加

移動管理（ＭＭ）バックオフを処理する装置及び方法 - 特許庁

Why don't you just get in your rocket and fuck off back to legoland, you cunts!例文帳に追加

ロケットに乗って"レゴランド"に戻りやがれ クソ野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't need your help, okay? can you back off?例文帳に追加

あなたの助けは必要でなく、 承認は戻すcanですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys head to the back of the boat, slide off and head towards the beach.例文帳に追加

後ろの方から 船を降りて 岸へ向かうのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't need your help, okay? can you back off?例文帳に追加

あなたの助けは必要でなく、 承認は戻すCanですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was gonna back off, never gave me a chance.例文帳に追加

俺は身を引くつもりだった でも チャンスをくれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you pick up where you left off when she came back a month ago?例文帳に追加

1ヶ月前 彼女が戻って来て また始めたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I went off on assignment and came back a week later例文帳に追加

私が任務に出かけ その一週間後に帰ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moment you step foot off that plane, it's a wrap. you're not coming back.例文帳に追加

飛行機を降りた瞬間に 帰って来れやしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes, when you cut off the head of the snake, two grow back.例文帳に追加

時々、蛇の頭を切った時、 2つの頭が出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be blown off before I go back. run right away!例文帳に追加

戻る前に 吹っ飛ばされちゃうよ。 いいから 走って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone ran me off the road on my way back from metropolis.例文帳に追加

メトロポリスから帰る途中 道路で誰かに襲われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can drop us off and come back for you.例文帳に追加

バスは我々を送り届け、 またここへ帰る事が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna make things right, starting off by giving him his brother back.例文帳に追加

正しい事をやろうと思う 彼に兄貴を返すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our advice was like water off a duck's back to him. 例文帳に追加

彼にいくら説いてもまるで馬の耳に念仏だった. - 研究社 新和英中辞典

There's only an off chance of getting the money back. 例文帳に追加

その金を取り戻せる見込みは本当に望み薄だ. - 研究社 新英和中辞典

The back light 7 is automatically turned off by a back-light turning-off control means when no touch is made for a certain time.例文帳に追加

バックライト７は、一定時間タッチがないと、バックライト消灯制御手段１１により自動的に消灯させる。 - 特許庁

When is it not "0", a back-off time determining portion 50 selects a back-off time from among a section of [(1/2)*CW, CW] at random.例文帳に追加

リセットカウンタの値が“０”でなければ、バックオフタイム決定部５０がバックオフタイムを［（１／２）＊ＣＷ，ＣＷ］の区間からランダムに選択する。 - 特許庁

Falling-off of the cargo can be properly checked by the back plate 101.例文帳に追加

荷の脱落をバックプレート１０１で適切に阻止できる。 - 特許庁

Turn off spat and take it crisply and put it back and finish yes !例文帳に追加

スパッと切って サクッと取って ピタッと戻して はい終わり~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when the light turns off, these cells go back to normal例文帳に追加

照射を止めれば細胞は正常状態に戻るので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're supposed to knock off three or four of these a day, switcher! now, get back to work!例文帳に追加

3、4体は1日で作る数だ もっと しっかり働け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After we drop everyone off at the boat we can come back and look for claire, right?例文帳に追加

みんなを船に降ろしたら クレアを探しに戻るよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You bring charlotte back safe, and I will take you off this island.例文帳に追加

君がシャルロットを連れ戻し 私が君を島から連れ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arlene had to get back to her kids and sookie took off a couple of minutes ago.例文帳に追加

アーリーンは とっくに帰宅 スーキーは数分前に出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be pulling your teeth off the back wall before you sink 'em into my neck.例文帳に追加

先にお前の歯が 後ろの壁に突き刺さる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're lying, i'm going to come back and cut your balls off.例文帳に追加

もし嘘だったら、戻って前の キンタマ引っこ抜いてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police roped off the entrance to keep the crowd back [out]. 例文帳に追加

入口に綱を張って警察は群衆を入らせなかった. - 研究社 新和英中辞典

The policeman asked people to back off. 例文帳に追加

その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。 - Tanaka Corpus

The policeman asked people to back off.例文帳に追加

その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。 - Tatoeba例文

On the 16th, fires called okuribi (literally sending off fire) are lit outside homes to see the spirits off on their journey back to the afterlife. 例文帳に追加

盆が終わる16日の野火を送り火（おくりび）と呼び、故人を彼岸に見送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a game of standing back to back and pushing with one's hips to throw one's opponent off-balance 例文帳に追加

互いに背中合わせになって相手の尻を自分の尻で押してパランスを崩させる遊戯 - EDR日英対訳辞書

ROBOT OFF-LINE PROGRAMMING DEVICE HAVING ERROR CORRECTION FEED-BACK FUNCTION例文帳に追加

誤差修正フィードバック機能を有するロボットオフラインプログラミング装置 - 特許庁

I had to lead her to something of value so she'd back off.例文帳に追加

価値のある物に案内してた それで 彼女は手を引いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書