「Backward compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

maintain backward compatibility with applications that were written to run with the older system 例文帳に追加

古いシステム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

HTML 3.0 builds upon HTML 2.0 and provides full backward compatibility. 例文帳に追加

HTML 3.0 は HTML 2.0 に基づいて構築されており, 完全な上位互換性をもつ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

These are generallyprovided for backward compatibility. 例文帳に追加

一般に、これらスクリプトは下位互換性のために提供されています。 - NetBeans

This module is present only to maintain backward compatibility.例文帳に追加

このモジュールは、下位互換性維持のためだけに存在します。 - Python

Note:This module is available for backward compatibility only. 例文帳に追加

注意:このモジュールは後方互換性のためだけに残されています。 - Python

An older entry point is retained for backward compatibility: 例文帳に追加

後方互換性のために古いエントリポイントが残されています: - Python

It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.例文帳に追加

旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。 - Tatoeba例文

It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system. 例文帳に追加

旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。 - Tanaka Corpus

Name of validation rule string $type Either: 'regex' or 'callback' ('function' is also kept for backward compatibility). 例文帳に追加

検証規則の名前。 string$type 'regex' あるいは 'callback'(過去との互換性のため、'function' も使用できます)。 - PEAR

Note:This UserString class from this module is available for backward compatibility only.例文帳に追加

注意:このモジュールのUserStringクラスは後方互換性のためだけに残されています。 - Python

This method is maintained for backward compatibility and should be avoided in new code.例文帳に追加

このメソッドは後方互換性のために保守されており、新しいコードでの使用は避けるべきです。 - Python

To enable backward compatibility for cases where a mobile node has no virtual network capability.例文帳に追加

移動ノードが仮想ネットワークに対応していない場合に、後方互換性を保証する。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, packet write-in having backward compatibility is provided.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、後方互換性を有するパケット書込みが提供される。 - 特許庁

To enable signal transmission at a high data rate while securing backward compatibility.例文帳に追加

後方互換性を確保しつつ、高いデータレートでの信号伝送を可能する。 - 特許庁

To allow for backward compatibility and for added flexibility SCSI-3 allows the use of several different transport mechanisms. 例文帳に追加

後方互換性,およびさらなる柔軟性を可能にするために,SCSI-3では,いくつかの異なった移送機構を使うことができる． - コンピューター用語辞典

Most if not all newer drives provide backward-compatibility at least for reading (but often also for writing). 例文帳に追加

すべてではありませんが、最近のドライブはほとんど、少なくとも読み出しについては (場合によっては書き込みも)下位互換性があります。 - FreeBSD

Such a partition didn't exist originally, but as four partitions were too few, it was brought to life to extend the formattingscheme without losing backward compatibility.例文帳に追加

しかし4つのパーティションでは少なすぎるので、下位互換性を損なうこと無く構成仕様を拡張する為に生まれたものです。 - Gentoo Linux

Obsolete REs mostly exist for backward compatibility in some old programs; they will be discussed at the end. 例文帳に追加

古い正規表現は、古いプログラムとの互換性を保つためのものである。 これについては最後に議論する。 - JM

There's also a function to run the doctests associated with a single object.This function is provided for backward compatibility. 例文帳に追加

単一のオブジェクトに関連付けられた doctest を実行するための関数もあります。 この関数は以前のバージョンとの互換性のために提供されています。 - Python

When used as a sequence, this accesses the arguments given to the constructor(handy for backward compatibility with old code).例文帳に追加

インスタンスをシーケンスとして使うと、コンストラクタに渡された引数にアクセスすることができます (古いコードとの互換性のために便利です)。 - Python

This was once necessary, when Python would print any unused expressionresult that was not None. The method is still defined for backward compatibility.例文帳に追加

Python が None 以外の使われなかった結果を表示するときに使われたもので、旧バージョンとの互換性のためだけに定義されています。 - Python

For backward compatibility, an older syntax for RGB Device is supported,but its continued use is not encouraged. 例文帳に追加

互換性のために RGB デバイス用の古い書式がサポートされているが、これを使い続けることは勧められない。 - XFree86

For backward compatibility, an older syntax for RGBDevice is supported, but its continued use is not encouraged. 例文帳に追加

過去との互換性のために RGB デバイスの古い記法もサポートされているが、これを使うことは勧められない。 - XFree86

This option is provided for backward compatibility, and to aid in debugging problems related to multiple inclusion.例文帳に追加

このオプションは以前との互換性のために残されており、複数回のインクルードに関連する問題のデバッグに利用できる。 - XFree86

To obtain an MAC processing technique for using a high throughput system having backward compatibility with various types of existing system efficiently.例文帳に追加

様々なタイプの既存システムと後方互換性がある高スループットシステムの効率的な使用のためのＭＡＣ処理用技術を提供する。 - 特許庁

The data can be converted into a more usual bar-code format to meet backward compatibility with an established bar-code scanning method.例文帳に追加

データはまた、確立されたバーコード走査手法との後方互換性のために、より従来的なバーコード書式に書き換えることができる。 - 特許庁

To shorten a delay due to an air interface of a new system with a different retransmission interval of packets while ensuring backward compatibility with a former system.例文帳に追加

旧システムとの後方互換性を確保しつつ、パケットの再送間隔の異なる新システムのエアインターフェースによる遅延を短縮すること。 - 特許庁

Hierarchical modulation is utilized to provide backward compatibility, whereby the lower layer signal is encoded using LDPC coding.例文帳に追加

下位互換性を提供するために階層変調が使用され、それによりさらに下位の層の信号がＬＤＰＣコーディングを使用してコード化される。 - 特許庁

FAULT RECOVERY WITH BACKWARD COMPATIBILITY IN TWO-WAY MULTIPLEX SECTION SWITCH RING TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

双方向多重セクションスイッチリング伝送システムにおける逆方向の互換性を持つ障害回復 - 特許庁

Note: The case difference between Code39 and code128 has no reason and makes no sense, but is kept because of backward compatibility. 例文帳に追加

注意Code39 とcode128 で (先頭の c の)大文字小文字が異なるのには特に理由はありません。 このようにする意味もないのですが、過去との互換性のためにこのままにしています。 - PEAR

To maintain backward compatibility, the argument order is somewhat odd; it is recommended to use keyword arguments for clarity.The module defines the following user-callable functions:例文帳に追加

以前のバージョンとの互換性を維持するために、引数の順番は多少変です; 明確さのためにキーワード引数を使うことをお勧めします。 このモジュールではユーザから呼び出し可能な以下の関数を定義しています: - Python

For backward compatibility, if a URL appears to point to a local file but the file can't be opened, the URL is re-interpreted using the FTP protocol.例文帳に追加

。 後方互換性のため、 URL がローカルシステム上のファイルを指しているように見えるにも関わらずファイルを開くことができなければ、 URL はFTP プロトコルを使って再解釈されます。 - Python

To provide a removable electronic device capable of providing high-speed access by consuming low power, and having backward compatibility with an existing protocol of MMC or USB specification.例文帳に追加

低パワーを消費して、より高い速度をアクセスに提供する一方、MMCやUSB仕様などの既存のプロトコルとの後方の互換性を保有していことが望ましい。 - 特許庁

To achieve high-level compatibility between turning performance and traction performance by setting the fastening torque of a clutch distributing forward and backward driving force in a four-wheel drive vehicle provided with a control device and a differential limit mechanism.例文帳に追加

制御装置と差動制限機構とを併設した４輪駆動車において、前後駆動力配分を行うクラッチの締結トルクを精度良く設定し、旋回性能とトラクション性能の高度な両立を図る。 - 特許庁

Furthermore, this invention also deals with a problem of backward compatibility with the conventional device which realizes a protocol which is a subset to be described in this invention.例文帳に追加

本発明はさらに、本発明で記述するサブセットであるプロトコルを実現する従来デバイスとの後方互換性の問題についても取り扱う。 - 特許庁

To solve the problems that a memory card having low power consumption and high speed access capability is necessary, however, it is necessary to have backward compatibility with existing protocols such as the MMC, SD and USB specifications in the evolution of memory cards.例文帳に追加

メモリカードの発展において、低電力消費、かつ高速アクセス能力を有するメモリカードの必要性があるけれども、ＭＭＣ、ＳＤ、およびＵＳＢ規格等の既存のプロトコルと後方互換性を有する必要性もある。 - 特許庁

To provide a processor element to be constituted so as to execute 32-bit fixed length instruction set architecture and with backward compatibility with 16-bit fixed length instruction set architecture.例文帳に追加

３２ビット固定長命令セットアーキテクチャを実行するように構成され、１６ビット固定長命令セットアーキテクチャと後方互換性を持つプロセッサエレメントを提供すること。 - 特許庁

To provide great flexibility and expandability to an SCCA signaling demand with highly efficient format, while maintaining backward compatibility, enabling minimization of an accompanying additional implementation cost.例文帳に追加

ＳＣＣＡのシグナリング需要を高効率の様式で満たし、後方互換性を保ちながら大きな柔軟性および拡張性を提供し、付随する付加的な実施費用を最小にすることができる。 - 特許庁

To provide a system that will ensure the backward compatibility of a piconet device which is capable of operating in the non-frequency-hopping fashion, in an environment where the frequency-hopping fashion is also used.例文帳に追加

周波数ホッピング方式も使用される環境で非周波数ホッピング様式で動作することができるピコネットデバイスの遡及的な互換性を保証するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To ensure a backward compatibility with an existing system, to enable a timing to be detected with a high accuracy, to enable a residual carrier frequency error to be corrected with respect to an independent packet signal, and further to enable a clock error to be corrected.例文帳に追加

既存システムとのバックワードコンパチビィリティを確保し、高精度なタイミング検出を可能とし、独立のパケット信号に対して残留キャリア周波数誤差補正を可能にし、さらにクロック誤差の補正を可能にする。 - 特許庁

To prevent throughput from deteriorating due to interference caused by a terminal communicating within a frame of an advanced base station using multiple frequency bands and having backward compatibility to a terminal connecting to a legacy base station using a single frequency band.例文帳に追加

後方互換性を持つ複数の周波数帯を使用するAdvanced基地局のフレーム内で通信する端末が、単一の周波数帯を使用するLegacy基地局に接続する端末に干渉を与え、スループットが劣化するのを抑圧する。 - 特許庁

The processor element 12 constituted so as to execute the 32-bit fixed length instruction set architecture has the backward compatibility with the 16-bit fixed length instruction set by converting respective 16-bit instructions into one or plural sequences of 32-bit instructions.例文帳に追加

３２ビット固定長命令セットアーキテクチャを実行するように構成されたプロセッサエレメント１２は、各１６ビット命令を１つ又は複数の３２ビット命令のシーケンスに変換することによって１６ビット固定長命令セットアーキテクチャと後方互換性がある。 - 特許庁

To enable a demodulator in a current system receiving a packet signal from a novel system to accurately judge an actual time for packet transmission while securing backward compatibility when the novel and current systems are mixedly used.例文帳に追加

新規システムと既存システムが混在して利用される場合に、バックワードコンパチビィリティを確保しつつ、新規システムからのパケット信号を受信した既存システムの復調器が実際のパケットが送信されている時間を適切に判断する。 - 特許庁

The processor element 12 constituted so as to execute the 32-bit fixed length instruction set architecture has the backward compatibility to execute 16-bit fixed length instruction setting architecture by converting each of 16-bit instructions into one or more sequences of 32-bit instructions.例文帳に追加

３２ビット固定長の命令設定アーキテクチャを実行するように構成したプロセッサエレメント１２は、１６ビット命令の各々を一つ以上の３２ビット命令のシーケンスに変換することによって１６ビット固定長の命令設定アーキテクチャを実行するために後方互換性がある。 - 特許庁

ALSA's main features include efficient support for all types of audio interfaces ranging from consumer sound cards to professional soundequipment, fully modularized drivers, SMP and thread safety, backward compatibility with OSS and a user-space library alsa-lib to make application development a breeze.例文帳に追加

ALSAの主要な機能は、一般的なサウンドカードからプロ仕様のサウンド装置まで多岐にわたる全てのオーディオインターフェースを能率的にサポートしていること、完全にモジュール化されたドライバ、SMPとスレッドへの対応、OSSとの下位互換性、そしてアプリケーション開発を簡単にするユーザスペースライブラリのalsa-libがあります。 - Gentoo Linux