「Balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light-emitting device, an electronic apparatus, and a detecting method of carrier balancing, capable of easily detecting which way a carrier balancing is deviated.例文帳に追加

キャリアバランスがどちらに偏っているのかを容易に検出することが可能な発光装置、電子機器、及びキャリアバランスの検出方法を提供すること。 - 特許庁

LOAD BALANCING SYSTEM, BASE STATION APPARATUS AND TERMINAL APPARATUS OF MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムの負荷分散方式および基地局装置と端末装置 - 特許庁

The rivets 68 fasten the rotor core 66 to the balancing members 67, 70.例文帳に追加

リベット６８は、回転子コア６６とバランス材６７、７０とを締結する。 - 特許庁

BALANCING OUTPUT CIRCUIT, FREQUENCY MULTIPLE CIRCUIT, AND ELECTRONIC DEVICE USING IT例文帳に追加

平衡出力回路、周波数逓倍回路およびそれを用いた電子装置 - 特許庁

CLUSTER SYSTEM, LOAD BALANCING METHOD, OPTIMIZING CLIENT PROGRAM, AND ARBITRATION SERVER PROGRAM例文帳に追加

クラスタシステム、負荷分散方法、最適化クライアントプログラム、及び調停サーバプログラム - 特許庁

The dynamic balance of rotation of the whole rotation frame 4 is kept with the first balancing means and the second balancing means to smooth the rotation of the rotation frame 4.例文帳に追加

第１のバランス手段および第２のバランス手段により、回転枠全体の回転の動的釣り合いがとられており、回転枠の回転が円滑になる。 - 特許庁

The invention discloses the wireless load balancing method and the AC.例文帳に追加

本発明は、無線負荷分散方法及びアクセスコントローラ（ＡＣ）を開示している。 - 特許庁

DISTRIBUTION LOAD BALANCER, DISTRIBUTION SERVER, CONTENT DISTRIBUTING SYSTEM, DISTRIBUTION LOAD BALANCING METHOD, DISTRIBUTION LOAD BALANCING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

配信負荷分散装置、配信サーバ、コンテンツ配信システム、配信負荷分散方法、配信負荷分散プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

COLOR MANAGEMENT SYSTEM CAPABLE OF BALANCING PERFORMANCE AND FLEXIBILITY DYNAMICALLY例文帳に追加

性能と柔軟性を動的に均衡させることができるカラーマネジメントシステム - 特許庁

RUDDER FOR HIGH-SPEED SHIP CONSISTING OF CAVITATION REDUCING TORSION, IN PARTICULAR, BALANCING RUDDER例文帳に追加

キャビテーション減少ねじれ、特に釣合い舵から成る高速船舶用の舵 - 特許庁

In view of balancing these two, the little finger-sized mouth of tokkuri is the best choice. 例文帳に追加

両者の兼ね合いからは、小指が入る程度のものが適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A balancing line 12 is mounted in a state capable of sliding along a fishing line portion 11.例文帳に追加

天秤１２を、釣糸部１１に沿ってスライドできるように装着した。 - 特許庁

To improve turning performance by balancing a traction property with a slide property.例文帳に追加

トラクション性とスライド性とのバランスを図り、旋回性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a deciding method easily deciding the influence coefficient of corrected surface separation in a balancing machine, especially in a soft type balancing machine.例文帳に追加

釣合い試験機、特に、ソフト形釣合い試験機において、修正面分離の影響係数を容易に決定することができる決定方法を提供する。 - 特許庁

In a rope type elevator, at least any one of a car 2 and a balancing weight 3 is provided with an air resistance mechanism 7 for balancing the apparent weight of the car with that of the balancing weight by increasing the air resistance with the elevating operation of the car or the balancing weight to increase the apparent weight.例文帳に追加

ロープ式エレベータにおいて、乗りかご２と釣り合い重り３との少なくとも一方に、当該乗りかご又は釣り合い重りの昇降動作により空気抵抗を増加させ、見かけ上の重量を増加させて乗りかごと釣り合い重りとの見かけ上の重量をバランスさせる空気抵抗機構７を設けた。 - 特許庁

This electric current balancing circuit for balancing electric currents of a plurality of lamps of a multi-lamp set connected parallel with one another comprises at least one balancing transformer connected between a first lamp and a second lamp of the lamp, and at least one capacitor connected parallel with the balancing transformer.例文帳に追加

マルチランプセットの複数の互いに並列接続したランプの電流を平衡する電流平衡回路であって、前記ランプの第１ランプと第２ランプとの間に接続された少なくとも１つの平衡変圧器、および前記平衡変圧器に並列接続された少なくとも１つのコンデンサを含む電流平衡回路。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR REDUCING STABLE ROTATING SPEED OF ROLLING BALL AUTOMATIC BALANCING SYSTEM例文帳に追加

ローリングボール自動バラシングシステムの安定な回転速度を低減する制御方法 - 特許庁

To provide a system for cell balancing and charging of a plurality of series connected battery cells.例文帳に追加

複数の直列接続されたバッテリセルのセルバランス充電システムの提供。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRACKING AND BALANCING ROBOTS FOR IMITATING MOTION CAPTURE DATA例文帳に追加

モーションキャプチャデータを模倣するロボットの追跡及びバランス維持システム及び方法 - 特許庁

The balancing bars extend less than half way under the upper section of the support member.例文帳に追加

バランス棒は、支持部材の上側部分の下で半分より短く延びている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LOAD BALANCING OF MANAGER AGENT TYPE INFORMATION COLLECTION APPLICATION例文帳に追加

マネージャ−エージェント型情報収集アプリケーションのロードバランス方法及び装置 - 特許庁

CURRENT BALANCING TRANSFORMER AND DISCHARGE TUBE CURRENT UNIFORM PARTITION CIRCUIT USING THE SAME例文帳に追加

電流平衡トランス及びそれを用いる放電管電流均等分配回路 - 特許庁

A balancing oil channel means 70 is formed in the oil circuit of the hydraulic actuator 51.例文帳に追加

油圧アクチュエータ５１の油圧回路に、バランス油路手段７０を設けてある。 - 特許庁

OPERATION SCHEME BY CHARGE-BALANCING ELIMINATION FOR CHARGE CAPTURE TYPE NONVOLATILE MEMORY例文帳に追加

電荷捕獲型不揮発性メモリのための電荷平衡消去による動作スキーム - 特許庁

To provide a rotor device employing a balancing magnet which is capable of reducing leakage flux.例文帳に追加

漏洩磁束の低減可能なバランス用マグネットを用いたロータ装置の提供 - 特許庁

An impedance stabilizing circuit 120 holds a predetermined degree of balancing and impedance.例文帳に追加

インピーダンス安定回路１２０は、所定の平衡度およびインピーダンスを保持する。 - 特許庁

FLOAT COVER DEVICE AND RAINWATER SEPARATION METHOD FOR OUTDOOR BALANCING RESERVOIR例文帳に追加

屋外調整池のフロートカバー装置および屋外調整池の雨水分離方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR BALANCING CURRENT, AND POWER SUPPLY DEVICE例文帳に追加

電流均衡化装置及び電流均衡化方法並びに電力供給装置 - 特許庁

To provide a system and method for balancing multiple memory buffer sizes.例文帳に追加

複数のメモリ・バッファ・サイズを均衡させるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The cell balancing circuit further includes a controller coupled to the primary winding.例文帳に追加

セル平衡化回路は、１次巻線に接続された制御部をさらに具備する。 - 特許庁

To properly charge each lithium ion secondary battery without preparing a balancing circuit.例文帳に追加

バランス回路を設けることなく、各リチウムイオン二次電池を適正に充電する。 - 特許庁

Measures for Increasing Awareness of Balancing Work Life and Family Life 例文帳に追加

職業生活と家庭生活との両立に関する理解を深めるための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR BALANCING RESOURCE SHARING AND APPLICATION LATENCY WITHIN DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

データ処理システムにおけるリソース共有とアプリケーション待ち時間のバランシング方法 - 特許庁

DEVICE FOR ADJUSTING GAP OF GAS TURBINE AT THE SAME TIME WHEN BALANCING AIR FLOW例文帳に追加

空気流を平衡化すると同時にガスタービンの間隙を調整する装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR BALANCING WORKLOAD BETWEEN PATHS IN MULTIPATH COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

マルチパス・コンピュータ・システムにおけるパス間でワークロードのバランスを取る方法および装置 - 特許庁

EFFICIENT LOAD BALANCING AND HEARTBEAT MECHANISM FOR TELECOMMUNICATION ENDPOINT例文帳に追加

遠距離通信のエンドポイントのための効率的な負荷分散およびハートビート機構 - 特許庁

Balancing the cups of coffee on the tray, I managed to open the door.例文帳に追加

トレーにのっているコーヒーのバランスをとりつつなんとかドアを開けることができた - Eゲイト英和辞典

The balancing surgical instrument includes an ultrasonic transmission rod 14, and the ultrasonic transmission rod is connected to the curved blade through a balancing portion 28, the balancing portion includes the first balancing nonsymmetrical portion 38 structured so as to eliminate a specific gravity imbalance occurring in the nonsymmetrical portion of the curved blade and includes the second balancing nonsymmetrical portion.例文帳に追加

本発明による平衡化外科手術器具は超音波伝送ロッド１４を含んでおり、当該超音波伝送ロッドは平衡化部分２８を介して上記湾曲状ブレードに接続しており、当該平衡化部分は湾曲状ブレードの非対称形部分により生じる重心の不均衡を解消するように構成された第１の平衡化非対称形部分３８および第２の平衡化非対称形部分４０を含む。 - 特許庁

To provide a balancing device keeping ground clearance even when balancing weights are projected to the both sides of a crawler unit, having a structure contacted with neither ridge nor furrow even if attached with a large balancing weight and automatically controlling its body leaning.例文帳に追加

クローラ走行装置から両側にバランスウエイトが突出しても地上高が確保され、大型のバランスウエイトを装着可能にして畝や畦に接当しない構成にするとともに、機体の傾きを自動調節するバランス装置の提供である。 - 特許庁

This device includes a spring constant balancing means for balancing an apparent spring constant over the entire length of a second arm (32) which occurs when the crawler (6) is at its maximum reverse warping.例文帳に追加

履帯(6) の最大逆反り時に発生する前記第２アーム(32)の見掛け上のバネ定数を全長にわたって均整化するバネ定数均整化手段を備えている。 - 特許庁

Further, the server in which the guest OS executing the transmission destination business program of a processing request that is a load balancing object operates is set as a load balancing objective server (S2, S3).例文帳に追加

また、負荷分散対象となる処理要求の送信先業務プログラムを実行するゲストＯＳが動作するサーバを負荷分散対象サーバとする（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a structure, in which an amplitude balancing degree and a phase balancing degree are improved in a transverse coupling resonator type surface acoustic wave filter, having balance-to-unbalance transforming function.例文帳に追加

平衡−不平衡変換機能を有する縦結合共振子型弾性表面波フィルタにおいて振幅平衡度及び位相平衡度を改善する構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system, a load balancing device and a load balancing method, for automatically deciding whether to balance a load in a plurality of image forming devices or not.例文帳に追加

複数の画像形成装置にて負荷を分散するか否かを自動的に判断することができる画像形成システム、負荷分散装置及び負荷分散方法を提供する。 - 特許庁

The second balancing mass is driven on an axis disposed apart from a crank-driving mechanism synchronously with the first balancing mass to rotate.例文帳に追加

第一の釣り合い質量に同期して、第二の釣り合い質量をクランク駆動機構から間隔をもって設けられている軸により駆動されて回転運動させる。 - 特許庁

In addition, a connection pipe 204 is arranged as an atmospheric pressure balancing means for balancing the atmospheric pressure in a generation chamber 21 and the atmospheric pressure in the shape retention chamber 203.例文帳に追加

更に、生成室２１内の気圧と形態保持室２０３内の気圧とを均衡させるための気圧均衡手段として、接続管２０４が設けられている。 - 特許庁