「Basis」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

a melody used as the basis for a polyphonic composition 例文帳に追加

対位法の作曲の基準として使われるメロディー - 日本語WordNet

IP forwarding can be also set on a per interface basis. 例文帳に追加

IP forwarding するかどうかはインターフェースごとにも設定できる。 - JM

The descendants of the Hata clan became Shake (families of Shinto priests serving the respective shrines on a hereditary basis). 例文帳に追加

秦氏の末裔はこれらの社家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They agreed to organise this dialogue on a regular basis to ensure deeper cooperation in areas of common interest. 例文帳に追加

また、会計・監査も重要な議題であった。 - 金融庁

The inquirer’s opinion concerning the inquired points of issue and the basis thereof 例文帳に追加

照会に関する照会者の見解及び根拠 - 金融庁

The following three things were the financial basis of the Toyotomi government. 例文帳に追加

豊臣政権の財政基盤は、以下の三つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this process, myoden became the basis of the administration of the land. 例文帳に追加

このとき土地支配の基礎となったのが名田である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exposure mask is formed on the basis of the provided layout.例文帳に追加

得られたレイアウトを基にして露光マスクを形成する。 - 特許庁

Guidance for voluntary inspections at initial importation and on a regular basis例文帳に追加

初回輸入時及び定期的自主検査の指導 - 厚生労働省

And on that basis, i've suggested a different kind of equation.例文帳に追加

そのことから 私は別の方程式を提案しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the basis for the device that these two guys at ford built.例文帳に追加

これがフォードの2人が作った装置の基本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my organization we now do this on a regular basis例文帳に追加

我々の団体が現在、定期的に行っているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to accelerate on a continuous basis.例文帳に追加

我々は継続的に加速し続けなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, we communicate on a daily basis, but no, she is not my girlfriend.例文帳に追加

毎日連絡取り合ってる でも 彼女じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To explore play behavior, its development and its biological basis;例文帳に追加

「遊びの行動 発達 生物学的な根本を探索し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That shifts in time and space on a seasonal basis.例文帳に追加

季節ごとに湧昇する時間と場所が変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Evaluating egypt on this basis alone, however例文帳に追加

しかし これらの要素のみでエジプトを判断してしまっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or is that being run on a sustainable basis?例文帳に追加

それとも維持可能な形で 経営できるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And am using that as the basis for forming my gorgeous rosecolored campus life.例文帳に追加

ゴージャスな ばら色のキャンパスライフを 築く礎となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do a comparison analysis of algernons data with that as the basis.例文帳に追加

それを踏まえてnアルジャーノンのデータと比較分析し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the concept of equivalent exchange, the fundamental basis of alchemy.例文帳に追加

これすなわち錬金術の基本 等価交換なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What basis is the criminal using to select the victims?例文帳に追加

犯人は どういう基準で 被害者を選んでるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The basis of human trust is established through play signals.例文帳に追加

人間の信頼は遊びの信号を通して作られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration例文帳に追加

知らぬ者同士が協調する基盤が見つけられず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what we do to ourselves on a daily basis例文帳に追加

これは我々が日常的に 行っていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the concept of equivalent exchange, the fundamental basis of alchemy.例文帳に追加

これすなわち錬金術の基本等価交換なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have health problems so I have to visit the hospital on a regular basis.例文帳に追加

頻繁に 病院に 顔出さなきゃいけないから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad used to beat the shit out of my mom on a daily basis.例文帳に追加

パパは毎日のように ママに暴力を振るってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witness, is there any basis for the statement you just made?例文帳に追加

証人 今の反論についての根拠がありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a natto manufacturing company that operates on a national basis (e.g. Marumiya). 例文帳に追加

全国規模の納豆製造会社（丸美屋）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1991, Chugoku No.81 was grown on a test basis as cooking rice. 例文帳に追加

1991年中国81号を食用米として試験栽培。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is working at the library for no pay [without pay, on a voluntary basis]. 例文帳に追加

彼女は無報酬で図書館で働いている. - 研究社 新和英中辞典

The information could also serve as a basis for developing water quality criteria.例文帳に追加

この情報は，水質クライテリア設定の基礎にもなる。 - 英語論文検索例文集

A relationship was derived on the basis of energy considerations.例文帳に追加

一つの関係がエネルギー考慮に基づいて導かれた。 - 英語論文検索例文集

Comparison with other technologies on a case-by-case basis is limited.例文帳に追加

「ケースバイケース」での他の技術との比較に限りがある。 - 英語論文検索例文集

The weather is forecast, using the past data as a basis. 例文帳に追加

天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。 - Tanaka Corpus

continued seeing him but on an unengaged basis 例文帳に追加

彼に会い続けましたが、先約のないときが基本だった - 日本語WordNet

destroying the moral basis for a doctrine or policy 例文帳に追加

ある主義や政策のための精神的基盤を壊すこと - 日本語WordNet

the act of persecuting (especially on the basis of race or religion) 例文帳に追加

（特に人種や宗教に基づいて）虐げる行為 - 日本語WordNet

the organization of a nation or economy on the basis of collectivism 例文帳に追加

国の組織または国有主義を基礎とした経済 - 日本語WordNet

unfair treatment of a person or group on the basis of prejudice 例文帳に追加

偏見に基づく個人またはグループの不当な扱い - 日本語WordNet

The weather is forecast, using the past data as a basis.例文帳に追加

天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。 - Tatoeba例文

amount of a charge or payment relative to some basis 例文帳に追加

ある基準に基づく料金ないしは支払いの金額 - 日本語WordNet

a kind of game competing with a basis in which people compete against each other using black and white stones on a 'go'例文帳に追加

碁盤の上に白黒の石で争う遊戯 - EDR日英対訳辞書

of a court of law, to try a case on the basis of a written statement or document 例文帳に追加

裁判所が書面に基づいて審理すること - EDR日英対訳辞書