「Beautification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BEAUTIFICATION TOOL WITH FALLING PREVENTING FUNCTION, BEAUTIFICATION TOOL AND FALLING PREVENTING CORD例文帳に追加

落下予防機能付き美化用具、美化用具および落下予防紐 - 特許庁

The enzyme seems to have skin beautification effect.例文帳に追加

酵素には美肌効果があるらしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ANTI-AGING AGENT AND BEAUTIFICATION METHOD FOR ORAL ADMINISTRATION例文帳に追加

経口用老化防止剤及び美容方法 - 特許庁

The HDR compressed image on which the beautification processing has been performed by the beautification processing part 317 is output as a processing result.例文帳に追加

美化処理部３１７によって美化処理されたHDR圧縮画像が、処理結果として出力される。 - 特許庁

A detail emphasizing part 323 emphasizes details of a HDR (High Dynamic Range) compressed image on which beautification processing has been performed by a beautification processing 317, using the detail component emphasized after the beautification processing has been performed by the beautification processing part 313.例文帳に追加

ディティール強調部３２３は、美化処理部３１７によって美化処理されたHDR圧縮画像のディティールを、美化処理部３１３によって美化処理された後に強調されたディティール成分を用いて強調する。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN PURPOSING BEAUTIFICATION SUCH AS AGING PREVENTION例文帳に追加

老化防止など美容を目的とする皮膚外用剤。 - 特許庁

OPTICAL TYPE BEAUTIFICATION EQUIPMENT, ITS HAND PIECE AND ITS FILTER例文帳に追加

光学式美容機器及びそのハンドピース及びそのフィルター - 特許庁

MASSAGE BEAUTIFICATION METHOD THAT PRODUCES RELAXATION TO BODY AND MIND例文帳に追加

心身にリラクセーション効果をもたらすマッサージ美容方法 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION AND BEAUTIFICATION AND HEALTHY FOOD COMPOSITION例文帳に追加

化粧料組成物及び美容・健康食品組成物 - 特許庁

AQUEOUS BEVERAGE CONTAINING COMPONENT EFFECTIVE FOR BEAUTIFICATION AND HEALTH例文帳に追加

美容・健康に有効な成分を含有する水性飲料 - 特許庁

the act of carrying out a beautification program for both one's mind and body 例文帳に追加

体全体の美容を心身両面から行うこと - EDR日英対訳辞書

To provide a beautification tool with a function of preventing falling during beautification work.例文帳に追加

美化作業中に落下させてしまうことを防ぐことができる落下予防機能付き美化用具を提供することである。 - 特許庁

To provide a composition for beautification locally applied to the skin.例文帳に追加

皮膚に対して局所的に施される美容用組成物の提供。 - 特許庁

liquid material to paint on a thing's surface for its beautification and protection 例文帳に追加

物体の美化・保護のために表面に塗る流動状の物質 - EDR日英対訳辞書

Further, the beautification processing part 313 does not perform the beautification processing on the detail component when the painterly visual effects are not imparted to the image.例文帳に追加

また、画像に絵画調の視覚的効果を付与しない場合、美化処理部３１３は、ディティール成分に対して美化処理を行わない。 - 特許庁

Will serve society for the betterment and beautification of life.例文帳に追加

社会に役立ち 生活がより良く 美しくなる そんな世界のために」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are high expectations for cleaning/beautification activities, crime prevention/patrols, festivals/events, and other areas例文帳に追加

～清掃・美化活動、防犯・見回り、祭り・イベント等に対して期待が高い～ - 経済産業省

HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER, SKIN COSMETIC AND FOOD AND BEVERAGE FOR BEAUTIFICATION例文帳に追加

ヒアルロン酸産生促進剤並びに皮膚化粧料及び美容用飲食品 - 特許庁

To provide a skin-beautifying agent and foods and beverages or feed for beautification of the skin, each having beautifying effects such as moisture retention of the skin, beautification of skin, protection of the skin from chapping and prevention of wrinkles.例文帳に追加

経口摂取により、肌の保湿、美肌、肌荒れ防止、しわ防止等の美容効果を有する美肌剤、及び美肌用飲食品又は飼料の提供。 - 特許庁

A beautification processing part 313 performs beautification processing on an emphasized detail component before the emphasized processing, when painterly visual effects are imparted to an image.例文帳に追加

画像に絵画調の視覚的効果を付与する場合、美化処理部３１３は、強調されるディティール成分に対して、その強調処理の前に美化処理を行う。 - 特許庁

DHEA PRODUCTION PROMOTER, BEAUTIFICATION METHOD AND METHOD FOR USING DHEA PRODUCTION PROMOTER例文帳に追加

ＤＨＥＡ産生促進剤、美容方法およびＤＨＥＡ産生促進剤の使用方法 - 特許庁

To provide a beautification apparatus for satisfactorily bringing an electrode into contact with the skin.例文帳に追加

電極と肌とを良好に接触させることができる美容装置を提供する。 - 特許庁

The nanotubes are used to increase the bulkiness of the keratin fibers for beautification.例文帳に追加

更にケラチン繊維を嵩高にするために、これらのナノチューブを美容のための使用に利用する。 - 特許庁

To provide an antioxidant containing an extract of black ginger, an anti-aging agent, an anti-inflmmatory agent, a hair growing agent, an anti-obesity agent, a whitening agent, a beautification material and food and drink for beautification.例文帳に追加

ブラックジンジャーの抽出物を含有する抗酸化剤、抗老化剤、抗炎症剤、育毛剤、抗肥満剤及び美白剤並びに化粧料及び美容用飲食品の提供。 - 特許庁

A falling preventing cord is mounted on the beautification tool, a side of the falling preventing cord different from the side mounted on the beautification tool is fixed to a prescribed place and it is used.例文帳に追加

美化用具に落下予防紐を装着し、前記落下予防紐の前記美化用具に装着された側とは別の側を所定場所に固定して用いることを特徴とする。 - 特許庁

NEW C-GLYCOSIDE COMPOUND, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTOR, SKIN COSMETIC AND BEVERAGE AND FOOD FOR BEAUTIFICATION例文帳に追加

新規Ｃ−グリコシド化合物、コラーゲン産生促進剤、皮膚化粧料及び美容用飲食品 - 特許庁

To provide a beauty appliance and a beautification method capable of effectively ameliorating flecks on skin effectively.例文帳に追加

皮膚のしみを効果的に改善することのできる美容器及び美容方法を提供する。 - 特許庁

To provide a patch for beautification which makes a beautification ingredient permeate skin efficiently by sticking it on skin, is not conspicuous, in which application of a cosmetic is easy, and which can make up in such natural sensibility.例文帳に追加

肌に貼付することで、肌に美容成分を効率よく浸透させると共に、目立つことがなく、化粧料の適用が容易で、自然な感じの化粧が可能な美容用貼付材を提供する。 - 特許庁

Further addition of aloe extract, kudzu root extract, chlorella extract water-soluble collagen, royal jelly extract, propolis extract, etc., which are compatible with the above-mentioned components, as skin beautification components enables simultaneous achievement of epilation and skin beautification.例文帳に追加

それと共に美肌成分としてこれらと相性の良いアロエエキス、カッコンエキス、クロレラエキス、水溶性コラーゲン、ローヤルゼリーエキス、プロポリスエキス等を加え脱毛を実現しながら美肌を得ることが出来る。 - 特許庁

This composition for skin beautification is characterized by containing walnut seed coats or their extract.例文帳に追加

発明の美肌用組成物は、クルミの種皮またはその抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

ANTI-INFLAMMATORY, ANTI-AGING AGENT, ANTIOBESTIC AGENT, HAIR RESTORER, COSMETIC AND FOOD AND DRINK FOR BEAUTIFICATION例文帳に追加

抗炎症剤、抗老化剤、抗肥満剤、及び育毛剤、並びに、化粧料、及び美容用飲食品 - 特許庁

When entering the shrine precinct, it is necessary to pay 200 yen for the beautification and maintenance of the shrine. 例文帳に追加

境内（雄岳山頂）に立ち入るには美化保存協力金200円を神社に支払う必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently generate a great deal of minus ions and specific ions of mineral ores, and to exert excellent health and beautification.例文帳に追加

マイナスイオン及び鉱石の特有イオンを効率良く、多量に発生し、優れた健康、美容を発揮させる。 - 特許庁

To apply an apple fragrance and active ingredients of minerals to beautification in an additive-free manner, by using a natural apple powder.例文帳に追加

天然リンゴの粉末を使用し、ミネラル有効成分を、無添加の形で、美容に使用することを課題とする。 - 特許庁

At least one selected from an adenosine derivative represented by formula (I) and its salt and an optical isomer and a solvate thereof is used as the agent for beautification.例文帳に追加

少なくても１種の下記式（I）のアデノシン誘導体及びその塩、光学異性体、並びに溶媒和物。 - 特許庁

The composition for skin beautification is characterized by containing a polyphenol contained in the walnut seed coats.例文帳に追加

更に、本発明の美肌用組成物は、クルミの種皮に含まれるポリフェノールを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The 1st beautification liquid having spot generation suppressing action is applied to the pigmented part of the skin, an ozone probe 9 of a beautification apparatus 10 is applied to the pigmented part and ozone-containing air is blown to the skin.例文帳に追加

肌の色素沈着発生部位に、シミ発生抑制作用を有する第一の美容液を塗付した後、美容装置１０に具備されたオゾンプローブ９を色素沈着発生部位に当てながらオゾンを含むエアーを吹き付ける。 - 特許庁

This technique is applicable to the index for treatment in beautification formation and the index of special makeup as well.例文帳に追加

又、この技術は、この様な技術は美容形成の処置の指針や特殊メークアップの指針にも応用することが出来る。 - 特許庁

To provide a ligament cell activator activating a weakened ligament cell and applicable to the field of beautification and medical treatment.例文帳に追加

衰えた靭帯細胞を賦活化させ、美容や医療の分野に適用できる靭帯細胞賦活剤を提供する。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION FOR INCREASING BULKINESS OF KERATIN FIBRE AND USE OF NANOTUBE FOR BEAUTIFICATION TO INCREASE BULKINESS OF KERATIN FIBRE例文帳に追加

ケラチン繊維を嵩高にする化粧品組成物及びケラチン繊維を嵩高にするためのナノチューブの美容のための使用 - 特許庁

The foods and beverage or feed for beautification of the skin is obtained by formulating the skin-beautifying agent containing the phospholipid derived from milk as an active ingredient.例文帳に追加

またこの乳由来リン脂質を有効成分とする美肌剤を配合して美肌用飲食品又は飼料とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic having protection effects and beautification effects on the skin and the hair by using algae of natural products as raw materials.例文帳に追加

天然物である藻類を原料として皮膚や毛髪に保護効果および美容効果がある化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a beautification support device by which transition of a user's line-of-sight to the mirror image reflected by a mirror can be correctly grasped.例文帳に追加

鏡に映る自分の鏡像に対する視線の推移を正確に把握することが可能な美容支援装置を提供する。 - 特許庁

The blowing of the ozone-containing air is carried out while repeatedly applying the 1st beautification liquid to prevent the drying of the liquid.例文帳に追加

オゾンを含むエアーを吹き付けは、第一の美容液が乾かないように繰り返し第一の美容液を塗布しながら行う。 - 特許庁

ARTIFICIAL STONE EMITTING NEGATIVE ION, FAR-INFRARED RAYS OR THE LIKE AND HAVING AMELIORATING EFFECT ON BEAUTIFICATION/HEALTH/ENVIRONMENT, AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加

マイナスイオン、遠赤外線等を発し種々の美容・健康・環境改善効果を有する人工石及びそれを用いる方法 - 特許庁