Behaviorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8713件
the institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior 例文帳に追加
刑事犯罪行為への被告に対する法的手続の制度と処置 - 日本語WordNet
the behavior of synchronous machine in steady-state or transient conditions 例文帳に追加
定常状態または一時的条件における同期機械の挙動 - コンピューター用語辞典
a natural law that states that the goodness or badness of a behavior caused a certain result 例文帳に追加
行いの善悪がそれに相当する果報を招くという法則 - EDR日英対訳辞書
Her maidenlike behavior attracted a lot of men around her. 例文帳に追加
彼女の乙女らしい言動は周辺にいた多くの男性を魅了した。 - Weblio英語基本例文集
We observed customer behavior in this shop using traffic diagram research.例文帳に追加
我々は動線調査によってこの店の消費者行動を観察した。 - Weblio英語基本例文集
You use the Properties window to specify a component's appearance and behavior. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウを使用して、コンポーネントの外観と動作を指定します。 - NetBeans
You use the Properties window to configure a component's appearance and behavior. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウを使用して、コンポーネントの外観と動作を設定します。 - NetBeans
Package names should not contain any spaces; the behavior of the installer in such cases is undefined. 例文帳に追加
空白文字を含めた場合、インストーラの挙動は未定義となります。 - PEAR
GLwDrawingArea inherits behavior and resources from the Core class.The class pointer is glwDrawingAreaWidgetClass. 例文帳に追加
"GLwDrawingArea クラス"GLwDrawingArea は Core クラスから動作とリソースを継承する。 クラスポインタは glwDrawingAreaWidgetClass である。 - XFree86
The priority (priority order in reference) of a behavior cluster is calculated by using the behavior cluster information calculated by carrying out the cluster processing of the behavior history of a user, designated dates, and location information (step S502).例文帳に追加
利用者の行動履歴をクラスタリング処理して算出した行動クラスタ情報と、指定の日時と、位置情報と、を用いて、行動クラスタの優先度(参照するときの優先順位)を算出する(ステップS502)。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING BEHAVIOR DURING INJECTION MOLDING AND MOLD DESIGN METHOD例文帳に追加
射出成形時の挙動予測方法及び装置、金型設計方法 - 特許庁
To compatibly provide both set controllability of a sheet and ensuring of performance of a sheet behavior regulating member, and reduce damage of the sheet or the sheet behavior regulating member, in a mode provided with the sheet behavior regulating member.例文帳に追加
シート挙動規制部材を具備した態様において、シートのセット操作性及びシート挙動規制部材の性能確保を両立させ、また、シート移動時におけるシート又はシート挙動規制部材のダメージを低減する。 - 特許庁
DEVICE, PROGRAM AND METHOD FOR ABNORMAL BEHAVIOR DETECTION, AND USER MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
異常行動検出装置、プログラム及び方法、並びにユーザ管理システム - 特許庁
To switch to, when one of a plurality of vehicle behavior controllers is defective, another one, while controlling a disorder of a vehicle behavior.例文帳に追加
複数の車両挙動制御装置のうち一の装置が故障した場合に、車両挙動の乱れを抑制しつつ他の装置へ切り替える。 - 特許庁
The distributed state of impact load on cross rails 22 is computed (a load computation step) based on the behavior found in the behavior analysis step.例文帳に追加
挙動解析ステップにおいて求めた粒子ptclの挙動に基づいて、横桟22への衝撃荷重の分布状態を演算する(荷重演算ステップ)。 - 特許庁
PERSONALITY DESIGN SYSTEM, PERSONALITY RENDERING METHOD AND BEHAVIOR SELECTING METHOD例文帳に追加
パーソナリティ設計システム、パーソナリティレンダリング方法、及び行動選択方法 - 特許庁
We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior.例文帳に追加
自分たちの行動を先導する 進化プログラムを避けるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(For an inside perspective on this behavior, see [LW]). 例文帳に追加
(この行動についての、d00dz集団内部からの観点については [LW] を参照。) - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
the ways in which it shaped present behavior are not mysterious. 例文帳に追加
それがいまの行動を形成していった方法は、謎なんかじゃない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
In the hacker culture, such behavior is rather heavily tabooed 例文帳に追加
ハッカー文化では、こうした行動はいささか強力にタブー視されている - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
More about humility, (`egoless behavior') from Jerry Fass and Marsh Ray. 例文帳に追加
謙虚さ(「エゴのない行動」)について加筆、Jerry Fass と Marsh Ray からのコメントに基づく。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
In the case where it is determined that the individual can be identified, the determination unit 112 instructs the behavior information acquisition unit 111 to execute the acquiring operation on a user of which the behavior information has not been acquired by the behavior information acquisition unit 111 and in response to the instruction, the behavior information acquisition unit 111 executes the acquiring operation on the user of which the behavior information has not been acquired.例文帳に追加
判定部112は、個人が特定可能と判定された場合、行動情報取得部111に対し、行動情報取得部111が行動情報を取得していないユーザに対して取得動作を実行するように指示を出力し、行動情報取得部111は、指示に応じて、行動情報を取得していない前記ユーザに対して取得動作を実行する。 - 特許庁
A behavior cause determining part 144 finds a common partial series 174 from the set 173 of behavior series including the rare behavior partial series, and regards behaviors in the common partial series 174 that appear before the rare behavior partial series 172 as the cause of the rare behavior partial series 172 to output it as a cause 175.例文帳に追加
挙動到達原因究明部144は、希少挙動部分系列を含む挙動系列の集合173の中から、共通の部分系列174を求め、さらに、共通の部分系列174のうち、希少挙動部分系列172より前に出現する挙動を、希少挙動部分系列172の発生原因とみなし、到達原因175として出力する。 - 特許庁
The suspicious behavior detection system 11 adapted to detect a suspicious behavior of a monitoring object using images of a stereo camera 10 comprises a moving track acquisition part 21 which acquires moving track information of the monitoring object, and a behavior identification part 22 which identifies the behavior state of the monitoring object based on the moving track information and automatically determining a suspicious behavior of the monitoring object.例文帳に追加
ステレオカメラ10の映像を利用して、監視対象の不審行動を検知する不審行動検知システム1において、監視対象の移動軌跡情報を取得する移動軌跡取得部21と、移動軌跡情報に基づいて監視対象の行動状態を識別して、監視対象の不審行動を自動で判定する行動識別部22とを備えた構成である。 - 特許庁
TIRE MODEL, CAR BODY MODEL, BEHAVIOR ANALYSIS METHOD OF TIRE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
タイヤモデル、車体モデル、タイヤの挙動解析方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
To constitute an internal combustion engine so as to possess a satisfactory operational behavior.例文帳に追加
内燃エンジンにおいて、良好な運転挙動を有するように構成する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR OBSERVING CURING BEHAVIOR OF CURING MATERIAL例文帳に追加
硬化性材料の硬化挙動観測方法および硬化挙動観測装置 - 特許庁
BEHAVIOR ATTRIBUTE ACQUISITION SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE SYSTEM例文帳に追加
行動属性取得システム、および行動属性取得システムの制御方法 - 特許庁
To construct an air bag device suitable for behavior that a motorcycle shows upon accident.例文帳に追加
オートバイが事故の際に示す挙動に即したエアバッグ装置を構築する。 - 特許庁
AIR-CONDITIONING MATERIAL EXHIBITING EXCELLENT WATER ABSORPTION BEHAVIOR AT HIGH-HUMIDITY例文帳に追加
高湿度条件下において優れた吸水挙動を示す調湿材料 - 特許庁
To make an end-user experience actual shopping behavior in virtual reality.例文帳に追加
エンドユーザに対して実際のショッピング行動を仮想現実的に体験させる。 - 特許庁
The driver model part 24 controls the behavior of a vehicle based on the driver capability.例文帳に追加
ドライバモデル部24は、そのドライバ能力で車両の挙動を制御する。 - 特許庁
JR West has also been criticized for the behavior of its employees following the accident. 例文帳に追加
JR西日本はまた,事故後の職員の行動についても批判されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The nighttime hours allow visitors to watch the nocturnal behavior of the animals. 例文帳に追加
夜の時間帯には,来園者が動物の夜間行動を見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The second photoelectric sensor 13 detects behavior of the article W in deceleration.例文帳に追加
第2光電センサ13は、減速時の物品Wの挙動を検出する。 - 特許庁
To stabilize the behavior of a piston that is a driving member in a brake device.例文帳に追加
ブレーキ装置において、駆動部材であるピストンの挙動を安定させる。 - 特許庁
An error calculation part 104 calculates an error δ in behavior value prediction.例文帳に追加
誤差算出部104は、行動価値予測における誤差δを算出する。 - 特許庁
To provide a thrust support mechanism capable of stabling behavior of a roller.例文帳に追加
ころの挙動を安定することができるスラスト受け機構を提供する。 - 特許庁
POROUS MATERIAL SHOWING STEAM ADSORBING/DESORBING BEHAVIOR AND ITS USE例文帳に追加
水蒸気吸着/脱着挙動を示す多孔質材料及びその用途 - 特許庁
A data acquisition part 11 acquires the event data series by the user's behavior.例文帳に追加
データ取得部11は、ユーザの行動によるイベントデータ系列を取得する。 - 特許庁
The unit and the method are applicable to a robot apparatus for performing autonomous behavior.例文帳に追加
本発明は、自律行動を行うロボット装置に適用することができる。 - 特許庁
The system adapts the heating to what it learns from the user behavior.例文帳に追加
このシステムは、ユーザの行動から学習したことに加熱を適応させる。 - 特許庁
PARTICLE BEHAVIOR ANALYSIS DEVICE AND METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
粒子挙動解析装置、粒子挙動解析方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
A data presentation unit 32 presents the received behavior information to the second user.例文帳に追加
データ提示部32は、受信した行動情報を第2のユーザに提示する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)