Bitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26629件
Just be patient for going out a little bit more. I will.例文帳に追加
外出は もうちょっと 我慢かな。 そうだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of a few people who like sneakers just a bit too much例文帳に追加
一部の 少々度を超した スニーカー好きによる — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having a little bit of richard time. that's nice, that's good.例文帳に追加
リチャードの時間を借りてね よかった 最高だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then stayed at the shop, and it's a bit too much to train at 7am...例文帳に追加
店に泊まって朝7時の研修は ちょっと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I played a bit back in elementary school...例文帳に追加
[tel]小学生のときに 少し 遊びでやったぐらいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wouldn't you like to know a bit about him before you marry him?例文帳に追加
婚礼の前にどんな人だか 知りたくないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The good news is that, with a little bit of habitat restoration例文帳に追加
良い知らせもあります 生息地を回復させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think we should wait until james can control them a bit more.例文帳に追加
彼がもう少し制御出来るまで 待つべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had to be a little bit more simple than that last project例文帳に追加
前回のプロジェクトより 少しだけシンプルにすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand. I just shook her up a bit.例文帳に追加
...わかってますよ。 ちょっと揺さぶってみたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've become a bit more like a teacher, haven't you?例文帳に追加
あなたも少しは 教師らしくなったんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we're going to talk a little bit today about how videos go viral例文帳に追加
今日はビデオがバイラルに人気になる仕組みと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hmph, so that's why you seem a bit like a good woman例文帳に追加
ふ~ん だから ちょっといい女風になったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alright. i'm stepping out for a bit until then.例文帳に追加
分かりました じゃあ それまで ちょっと出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't we talk a little bit about the home that you ran away from?例文帳に追加
住んでた家について 何か話してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's just say it's a bit chilly.例文帳に追加
ちょっとばかり涼しすぎたと 言っておきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although some of those things sounded a bit counterintuitive例文帳に追加
いくつかの例は直観に反して 聞こえますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They will keep her a bit longer at the nursery school.例文帳に追加
保育園で もうしばらく 預かってもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next bit, we'd chartered a pretty elderly russian plane例文帳に追加
そしてすごく古いロシアの飛行機をチャーターして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A dying man gets a bit sentimental例文帳に追加
人間― 死ぬ間際になると 感傷的になるもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does it get a bit boring, walking around all these parties by yourself?例文帳に追加
退屈じゃないか パーティで独りで散歩とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's quite a bit of bruising around the nose and mouth.例文帳に追加
かなりの打撲痕が 口と鼻の周りにあるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a tiny drop of cream [a tiny bit of sugar], please. 例文帳に追加
クリーム[砂糖]はほんの少しだけにして下さい. - 研究社 新和英中辞典
It was a delightful bit of nonsense. 例文帳に追加
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。 - Tanaka Corpus
Please let me tell you a little bit about this position.例文帳に追加
この職について少し説明させてください。 - Tatoeba例文
It was a delightful bit of nonsense.例文帳に追加
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。 - Tatoeba例文
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?例文帳に追加
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。 - Tatoeba例文
That product has a tendency to have a little bit of troubles. 例文帳に追加
その製品は少しトラブルが多い傾向にある。 - Weblio Email例文集
I did just a little bit of my summer vacation homework.例文帳に追加
私は少しだけ夏休みの宿題をしました。 - Weblio Email例文集
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


