「BreakUp」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

separation or breakup or divorce 例文帳に追加

分離、別れまたは離婚 - 日本語WordNet

I had a big breakup. 例文帳に追加

私は大きな失恋をしました。 - Weblio Email例文集

I'm looking for a breakup plant.例文帳に追加

別れの植物を探してるんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BREAKUP TREATMENT METHOD OF WASTE INCINERATOR例文帳に追加

廃棄物焼却炉の解体処理方法 - 特許庁

In the '90s, after the breakup of the soviet union例文帳に追加

90年代、ソビエト連邦の崩壊ののち、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if the cause of the breakup isn't例文帳に追加

しかし 別れ話の原因が浮気とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got over the breakup with her husband.例文帳に追加

彼女は夫との破局を乗り越えた - Eゲイト英和辞典

Then, pieces of partial breakup information are connected to generate breakup information, and the generated breakup information is transmitted to each manager.例文帳に追加

そして、部分分散情報を連結して分散情報を生成し、各管理者に、生成した分散情報を送信する。 - 特許庁

He is keeping the breakup in mind. 例文帳に追加

彼はその別れを心に留め続けている。 - Weblio Email例文集

She was in the depths of despair from the breakup. 例文帳に追加

失恋して彼女は自暴自棄になった - Weblio Email例文集

Exactly 431 days ago, three hours before his big breakup.例文帳に追加

"まさに431日と3時間前 彼には重いダメージ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then when I went through that big, horrible breakup with carl例文帳に追加

それから カールとひどく辛い別れをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't want to be the one to blame for their breakup.例文帳に追加

2人の別れる原因に なりたくないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The breakup was her decision and I respected it.例文帳に追加

別れは彼女からで その意思を尊重したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw in your emails that you'd gone through a breakup recently.例文帳に追加

あなたが最近別れたのを メールで見ちゃったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BREAKUP INFORMATION GENERATING DEVICE, SECRET INFORMATION RESTORING DEVICE, BREAKUP INFORMATION GENERATING METHOD, AND SECRET INFORMATION RESTORING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

分散情報生成装置、秘密情報復元装置、分散情報生成方法、秘密情報復元方法およびプログラム - 特許庁

tending to cause breakup into constituent elements or parts 例文帳に追加

構成要素または部品へ分解するような傾向のある - 日本語WordNet

To suppress color breakup and flicker in a field sequential system.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル方式のもとで色割れとフリッカとを抑制する。 - 特許庁

We had a breakup hug and were both crying. 例文帳に追加

私たちはお別れのハグをして、お互いに泣いてしまいました。 - Weblio Email例文集

If you see the breakup of ice shelves along the antarctic peninsula例文帳に追加

"もし君が南極半島に沿っている棚氷の 崩壊を見たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since my breakup, I haven't really enjoyed my writing.例文帳に追加

別れて以来、本当に書くことが エンジョイできるようになったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce color breakup in a field sequential method.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル方式における色割れを低減することを目的とする。 - 特許庁

To reduce color breakup disturbance peculiar to a FSCD(Field- Sequential Color Display) system.例文帳に追加

本発明は、ＦＳＣＤ方式特有の色われ妨害を低減する。 - 特許庁

METHOD OF RECOVERING ELECTRICAL APPLIANCE, METHOD OF EVALUATING BREAKUP, ELECTRICAL APPLIANCE, INFORMATION SYSTEM FOR ELECTRICAL APPLIANCE, RECOVERING EQUIPMENT FOR ELECTRICAL APPLIANCE, APPARATUS FOR EVALUATING BREAKUP例文帳に追加

電化製品の回収方法，解体評価方法，電化製品、電化製品の情報システム、電化製品の回収装置、解体評価装置 - 特許庁

an ultra-leftist militant group founded in 1957 from the breakup of the Japanese Communist Party 例文帳に追加

日本共産党の解体から1957年に設立された極左主義者 - 日本語WordNet

To prevent color breakup from being generated and also to make color breakup not to be recognized in the color display method and the color display device of a field sequential system.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル方式のカラー表示方法および表示装置において、色割れを防止するとともに、色割れが認識されないようにする。 - 特許庁

JR West Japan took over the facility in 1987, following the breakup and privatization of Japanese National Railways. 例文帳に追加

1987年の国鉄分割民営化にともなってJR西日本が引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we put let me be your star here right after the dimaggio duet, then the breakup number goes...例文帳に追加

"私は貴方のスター" を ここの ディマジオとのデュエットの直後に入れるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a display device of a field sequential system capable of suppressing a color breakup.例文帳に追加

カラーブレークアップを抑制できるフィールド・シーケンシャル方式の表示装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of color breakup and a flicker in an image that is viewed by a user.例文帳に追加

ユーザが視認する映像における色割れ、およびフリッカの発生を抑止する。 - 特許庁

a Diet meeting which is held within 30 days from a general election after a breakup of the House of Representatives 例文帳に追加

衆議院の解散後の総選挙から30日以内に召集される国会 - EDR日英対訳辞書

From a gradation difference of an arbitrary color of an arbitrary pixel, it is decided whether or not color breakup occurs.例文帳に追加

任意の画素の任意の色の階調差から色割れが起きるかどうかを判定する。 - 特許庁

DEVICE FOR DISINTEGRATION OF AGGLOMERATES, IN PARTICULAR TO BREAKUP MICROPARTICLES BY MOVEMENT OF PISTON IN CONTAINER例文帳に追加

容器中でピストン運動により微粒子をバラバラにすることによる集塊粉砕装置 - 特許庁

flooding caused by a tumultuous breakup of ice in a river during the spring or summer 例文帳に追加

春や夏に川の氷が激しく音を立てて割れることによって引き起こされる氾濫 - 日本語WordNet

To provide a color display device which can sufficiently lessen color breakup.例文帳に追加

色われを充分に低減することができるカラー表示装置を提供することことを目的とする。 - 特許庁

April 1, 1987: Due to the breakup and privatization of the Japan National Railway, the West Japan Railway Company succeeded to the line. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道が承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tulip mosaic virus strain inert to develop color breakup of the pedal of a tulip plant.例文帳に追加

チューリップ植物の花弁に色割れを引き起こさない、チューリップモザイクウイルス株を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device where color irregularity and color breakup will not occur on the panel in color display.例文帳に追加

カラー表示におけるパネル面内の色ムラや色割れが生じない液晶装置を提供する。 - 特許庁

To suppress color breakup due to movement of an observer's viewpoint in display of a field sequential system.例文帳に追加

面順次方式の表示において観察者の視点の移動に起因した色割れを有効に抑制する。 - 特許庁

To provide a pipe line breakup device capable of suppressing noise, vibration, and dust caused by a breakup, and performing a rapid and efficient breakup with an easy operation; as well as to provide a method of connecting distribution lines capable of reducing an open-cut area, and loads to health and environment.例文帳に追加

解体に伴う騒音や振動および塵埃の発生を抑え、容易な操作で管路の迅速かつ効率的な解体が可能な管路解体装置、合わせて開削範囲を縮小可能であって、健康負荷および環境負荷を低減可能な配線接続工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain both of the reduction of color breakup and the improvement of white peak luminance in a frame sequential type display apparatus.例文帳に追加

面順次方式表示装置における色割れ低減と白ピーク輝度向上を両立させる。 - 特許庁

When the breakup of the air-fuel mixture occurs (t=t1), only K1 is changed to a value larger than [1] thereafter.例文帳に追加

混合気のブレークアップが発生すると（ｔ＝ｔ１）、それ以降、K1のみが「１」より大きい値に変更される。 - 特許庁

To provide a breakup information generating device etc. capable of configuring a general (4, n) threshold secret breaking-up method so that high-speed operation can be performed using XOR and secret information and breakup information are equal in data length.例文帳に追加

ＸＯＲを用いることで高速演算が可能であり、秘密情報と分散情報のデータ長が等しく、しかも、一般的な（４，ｎ）閾値秘密分散法を構成できる分散情報生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a color polarizing plate type color image display device and its method without causing a color breakup phenomenon.例文帳に追加

色割れ現象が生じないカラー偏光板方式のカラー画像表示装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of suppressing the occurrence of color breakup in a field sequential method.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル方式における色割れの発生を抑制することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁