「Buddy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A buddy list storage means 1a stores a buddy list.例文帳に追加

バディリスト記憶手段１ａは、バディリストを記憶する。 - 特許庁

DYNAMIC GENERATION METHOD OF BUDDY LIST例文帳に追加

バディリストの動的生成方法 - 特許庁

A buddy list management part 5a stores a buddy list transmitted from a receiver terminal 2, and manages the buddy list.例文帳に追加

バディリスト管理部５ａは、受信者端末２から送信されたバディリストを格納し、そのバディリストを管理する。 - 特許庁

A buddy list database 2a stores the buddy list before login operation.例文帳に追加

また、バディリストデータベース２ａは、ログイン動作前からバディリストを記憶する。 - 特許庁

A buddy list transmission means 2d reads the server-side buddy list for outputting when it receives the noncoincidence determination signal.例文帳に追加

バディリスト送信手段２ｄは、不一致判定信号を受けると、サーバ側バディリストを読み出して出力する。 - 特許庁

It is transmitted, for example, when buddy's presence information is updated, when a new buddy is set, when display attribute information is updated, when the buddy is cancelled, or when presence of unknown presentity is notified.例文帳に追加

送信のタイミングは、例えばバディのプレゼンス情報の更新時、新たなバディの設定時、表示属性情報の更新時、バディが解除されたとき、見知らぬプレゼンティティのプレゼンス通知の時である。 - 特許庁

In response to polling from the mobile machine 11, a buddy list server 28 calculates a distance to the buddy from the location information and location information of a requested buddy, finds the extent of proximity in comparison with a threshold set by a user and transmits them to the mobile machine 11.例文帳に追加

バディリストサーバー２８は、移動機１１からの前記ポーリングに応じて、その位置情報と要求されたバディの位置情報とからバディとの間の距離を算出し、ユーザーにより設定されたしきい値と比較して前記近接度を求め、移動機１１に送信する。 - 特許庁

When the customer registers an advertiser in its own buddy list, an advertisement is delivered to a user terminal 4.例文帳に追加

この顧客が広告主を自分のバディリストに登録すると、広告がユーザ端末４に配信される。 - 特許庁

For example, the information is transferred to users 211 and 213 registered in the buddy list 21 of the user 12.例文帳に追加

例えば、ユーザ１２のバディリスト２１に登録されているユーザ２１１，２１２に、情報を転送する。 - 特許庁

The user terminal 3a of the user A as a watcher acquires the buddy list and watcher list of the user B as a presentity from a presence server 2, and the buddy list of the user A is used as a new buddy list to which the user in common to the buddy list and watcher list of the user B is added.例文帳に追加

ウォッチャとしてのユーザＡのユーザ端末３ａは、プレゼンスサーバ２からプレゼンティティとしてのユーザＢのバディリストとウォッチャリストとを取得し、ユーザＡのバディリストは、ユーザＢのバディリストとウォッチャリストとに共通するユーザを追加した新しいバディリストとされる。 - 特許庁

This modified buddy system is adopted for managing disk space in a disk storage.例文帳に追加

変型バデイシステムは、ディスク記憶装置のディスクスペースを管理するために適用される。 - 特許庁

The information is similarly transferred to user groups registered in the buddy list 22 of the user 13.例文帳に追加

同様に、ユーザ１３のバディリスト２２に登録されているユーザ群にも情報を転送する。 - 特許庁

To provide a modified buddy system for managing disk space in a data processing system.例文帳に追加

データ処理システムにおいてディスクスペースを管理するための変型バデイシステムを提供すること。 - 特許庁

The advertisement of the advertiser is registered in a buddy list system 3 as if it is the state information of the advertiser, whereby the advertisement is delivered to the user terminal 4 through the buddy list system 3.例文帳に追加

すなわち、広告主の広告をあたかも広告主の状態情報としてバディリストシステム３に登録することにより、広告がバディリストシステム３を介してユーザ端末４に配信される。 - 特許庁

A representation of a context of a given buddy is selected from the one or more representations and the context of the user is changed to the context of the given buddy.例文帳に追加

１つ以上の表現から所与の仲間のコンテクストの表現が選択され、そしてユーザのコンテクストが所与の仲間のコンテクストへと変化される。 - 特許庁

The alerting takes place if the other user is registered as a buddy of the user, and if a geographical distance between the user's device and the buddy's device is smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

この通知は、別のユーザが前記特定のユーザのバディとして登録されている場合、そしてユーザのデバイスとバディのデバイスとの間の地理的距離が、所定の閾値よりも小さい場合に行われる。 - 特許庁

In order to have the advertiser registered in the buddy list by the customer, the advertiser provides an incentive to the customer registered in the buddy list (hereinafter referred to as registered customer).例文帳に追加

顧客のバディリストに広告主を登録してもらうために、広告主は、広告主をバディリストに登録している顧客（以下、登録顧客という）に対し、インセンティブを提供する。 - 特許庁

Only one thread in each buddy group actively executes instructions and this allows buddy threads to share hardware resources, such as registers.例文帳に追加

各バディーグループのうちの一つのスレッドだけが命令をアクティブに実行し、これによって、レジスタのようなハードウェアリソースをバディースレッドが共有することを可能にする。 - 特許庁

When the control part 5b determines that the third party has the update authority of the buddy list, the control part 5b permits update of the buddy list by the third party terminal 4.例文帳に追加

制御部５ｂは、第三者がバディリストの更新権限を有している判断すると、第三者端末４によるバディリストの更新を許可する。 - 特許庁

A mobile machine 11 performs polling to a user data part 26 at a predetermined time interval to transmit location information to a presence server 27 and to receive status information of the buddy and information indicating an extent of proximity with the buddy and displays the presence of the buddy as an icon of a size corresponding to the extent of proximity.例文帳に追加

移動機１１は、所定の時間間隔でユーザーデータ部２６にポーリングを行い、プレゼンスサーバー２７にその位置情報を送信するとともに、バディの状態情報とバディとの間の近接度を示す情報を受信し、バディのプレゼンスをその近接度に対応する大きさのアイコンで表示する。 - 特許庁

To synchronize a dynamically varying buddy list among terminals when one user uses a plurality of terminals on a presence system.例文帳に追加

プレゼンスシステム上で一人のユーザが複数の端末を使用している場合に、動的に変化するバディリストを端末間で同期させる。 - 特許庁

This is repeated, whereby the information can be distributed to the general public by use of the buddy list showing the information exchange relation between users.例文帳に追加

これを繰り返すことにより、ユーザ間の情報交換関係を表すバディリストを用いて情報を不特定多数に配布する。 - 特許庁

To provide a means for allowing a buddy wire to be easily interposed between a stent or a calcified stenosis region and a balloon section.例文帳に追加

ステントや石灰化した狭窄部分とバルーン部との間にバディワイヤを介在させることが容易となる手段を提供する。 - 特許庁

Each respective term is indicative of a respective difference between a rank of the respective mobile communication device of the respective user and a rank of the respective mobile communication device of a buddy of the respective user.例文帳に追加

項の各々は、ユーザの移動通信デバイスのランクと、バディの移動通信デバイスのランクとの間における差を示す。 - 特許庁

To update a buddy list and the like accompanying change of a group configuration while keeping influence thereof on an entire presence system to a minimum.例文帳に追加

グループの構成の変更に伴うバディリストなどの更新を、プレゼンスシステム全体への影響をなるべく与えないようにしつつ実行する。 - 特許庁

The modified buddy system uses a minimal amount of memory space and provides very quick access to extents within the disk space.例文帳に追加

この変型バデイシステムは、最小量のメモリスペースを使用し、ディスクスペース内のイクステントに非常に迅速なアクセスを与える。 - 特許庁

The modified buddy system utilizes a tree structure of nodes, wherein each node represents an extent of disk space.例文帳に追加

更に、この変型バデイシステムは、各ノードがディスクスペースのイクステントを表すようなノードのツリー構造を使用している。 - 特許庁

To easily inform the position of a buddy (distance and direction) to a diver, and to make the diver easily acquire positional relation between buddies.例文帳に追加

バディの位置（距離および方向）を容易にダイバーに告知でき、バディ同士の位置関係をダイバーが容易に把握することができる。 - 特許庁

When an active thread encounters a swap event, such as a swap instruction, the active thread suspends execution and one of its buddy threads begins execution using that thread's private hardware resources and the buddy group's shared hardware resources.例文帳に追加

アクティブなスレッドがスワップ命令のようなスワップイベントに遭遇すると、アクティブなスレッドが実行を保留し、そのバディースレッドのうちの一つのスレッドが、当該スレッドのプライベートハードウェアリソース及びバディーグループの共有ハードウェアリソースを使用して実行を開始する。 - 特許庁

When ally game characters 44a and 44b are registered as members of a buddy 44, and a game command is putted on a buddy 44 basis, the ally game characters 44a and 44b move toward an enemy game character 42 in a combat field.例文帳に追加

味方ゲームキャラクタ４４ａ，４４ｂをバディ４４のメンバーとして登録し、バディ４４を単位としてゲームコマンドを投入すると、味方ゲームキャラクタ４４ａ，４４ｂが敵ゲームキャラクタ４２に向かって戦闘フィールドを移動する。 - 特許庁

Generation of the buddy list is performed by monitoring, within a set (population list) 8 of PRINCIPALs 5-i (1≤i≤n) forming a population, which have state monitoring modules 2, a one having a dynamically varying state 6 of the individual PRINCIPALs, and selecting a PRINCIPAL having a state such that a buddy list generation module 3 is matched to a generation rule 10.例文帳に追加

バディリストの生成は、状態監視モジュール（２）がある母集団を形成するＰＲＩＮＣＩＰＡＬ（５−ｉ）（１≦ｉ≦ｎ）の集合（母集団リスト（８））から、個々のＰＲＩＮＣＩＰＡＬの状態（６）のうち、動的に変化するものを監視し、その後バディリスト生成モジュール（３）が生成規則（１０）にマッチする状態を持つＰＲＩＮＣＩＰＡＬを選択することよって行われる。 - 特許庁

Accordingly, the dynamically varying buddy list can be synchronized among the terminals when one user uses the plurality of terminals on the presence system.例文帳に追加

これにより、プレゼンスシステム上で一人のユーザが複数の端末を使用している場合に、動的に変化するバディリストを端末間で同期させることができる。 - 特許庁

Since the advertisement icon is expanded via a reliable network constituted of friends in the buddy list, the user gets a favorable impression on the advertisement and a high advertisement effect can be expected.例文帳に追加

広告アイコンは、バディリスト内の知人で構成される、信頼のネットワークを通じて広がるため、ユーザは広告に好意的な印象を持ち、高い宣伝効果を期待できる。 - 特許庁

When the control part 5b receives the update request and the identification information from the third party terminal 4, the control part 5b utilizes the received identification information and determines whether a third party has update authority of the buddy list.例文帳に追加

制御部５ｂは、第三者端末４から更新要求および識別情報を受け付けると、その受け付けられた識別情報を利用して、第三者がバディリストの更新権限を有しているか否かを判定する。 - 特許庁

When the advertisement icon is displayed as a friend's state in a buddy list, the user can be informed of a state that the friend uses service or a commodity provided by the enterprise.例文帳に追加

バディリスト上の知人の状態として、広告アイコンが表示されることで、知人がその企業の提供するサービスや商品を利用しているという状態がユーザに通知される。 - 特許庁

A diver receives a sign in handwriting by a guide or a buddy (companion) on the diving log in the site after the diving is finished, as an evidence for an actual result of the diving.例文帳に追加

ダイバは、ダイビング実績の証拠として、ダイビング終了後、その場でダイビングログにガイドやバディ（同行者）の直筆サインを記入してもらう。 - 特許庁

This presence list management method used for a presence list management system, which is connected to a user terminal 10, a presence server 30, and an information distribution server 40 communicatively mutually via a network, includes a user presence list processing step, a common presence list processing step, and a buddy condition processing step.例文帳に追加

ユーザ端末１０と、プレゼンスサーバ３０と、情報配信サーバ４０と、ネットワークを介して相互に交信可能に接続されたプレゼンスリストの管理システムに用いられるプレゼンスリスト管理方法であって、ユーザプレゼンスリスト処理ステップと、共有プレゼンスリスト処理ステップと、バディ状態処理ステップとを含むプレゼンスリスト管理方法などにより課題を解決した。 - 特許庁