「Bulletin」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

On February 24, 1873, the Japanese government removed the bulletin board banning Christianity and released the Christians. 例文帳に追加

1873年（明治6年）2月24日、日本政府はキリスト教禁制の高札を撤去し、信徒を釈放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edit style of "Meiroku Zasshi" had been a model of academic bulletin until the 10s in the Meiji period. 例文帳に追加

『明六雑誌』の雑誌体裁は、明治10年代まで学術雑誌のモデルとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 16 translations among 156 articles were published in the bulletin, among which 7 were translated by Masanao NAKAMURA. 例文帳に追加

雑誌に掲載されたのは全156本中16本が翻訳であって、中村正直が7本を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The famous disputes on the bulletin were as follows. 例文帳に追加

誌上における有名な論争を挙げるならば、以下のものを無視することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this was not discussed any more in the bulletin, and there was no article of other Dojin. 例文帳に追加

しかし雑誌内ではこれ以上の議論にはならず、他の同人からの論説は掲載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An eager support for the bulletin can be seen in a letter to a newspaper as follows. 例文帳に追加

雑誌に対する熱い支持は、以下のような新聞への投書に見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, although they were not invented, some vocabulary were generalized after they were used in the bulletin. 例文帳に追加

あるいは、発明せずとも雑誌で使用されることで一般化した語彙もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its style of enlightenment such as periodical speech meetings and an issue of an academic bulletin were also pioneering. 例文帳に追加

定例演説会や、学術雑誌発行という啓蒙スタイルも先駆的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geba-fuda (a bulletin board to notify prohibition to enter on horse) was put up outside of every gate of the Edo-jo Castle, and the same could be seen at shrines and temples. 例文帳に追加

江戸城の諸門外には下馬札が立てられ、社寺にもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applications that meet the formal requirements shall be published in the Official Bulletin of the Patent Office. 例文帳に追加

方式要件を満たしている出願は，特許庁の公報に公告しなければならない。 - 特許庁

The Ministry in charge of industry shall publish in the Official Bulletin all the publications provided for in this Law. 例文帳に追加

産業担当省は，本法に規定されるすべての公表事項を公報により公告する。 - 特許庁

Data of the registered application are published in the Special Bulletin of Industrial Property. 例文帳に追加

登録された出願の情報は，工業所有権特別公報に公告する。 - 特許庁

Information about the entry of the design in the said Register shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

当該登録簿への意匠の記入についての情報は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

A notice of removal of the design from the Register shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

登録簿からの意匠の削除の通知は，国家特許庁の公報に公告する。 - 特許庁

Data concerning the international registration of a design shall be published in the International Designs Bulletin of the International Bureau.例文帳に追加

意匠の国際登録に関するデータは，国際事務局の国際意匠公報において公告される。 - 特許庁

The entered data relating to the licensing contract shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

ライセンス契約に関して記入された詳細事項は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

A reference to the Bulletin in which the patent application and any amendments that may have been made to the claims thereof were published. 例文帳に追加

特許出願及びクレームの補正事項を公告した公報への言及 - 特許庁

In the official bulletin of the patent body all changes introduced to the state registers are also published. 例文帳に追加

国家登録簿に収載されるすべての変更もまた，公報により公開される。 - 特許庁

The Patent Office shall publish in the Official Bulletin a mention of the corrected translation received. 例文帳に追加

特許庁は，受領した訂正翻訳文について公報により公告する。 - 特許庁

The registration shall have effect with respect to third parties as of the date of publication in the Official Bulletin of the Patent Office. 例文帳に追加

登録は，特許庁公報に公告の日から第三者に対して効力を有する。 - 特許庁

An application, which meets the formal regularity requirements, shall be published in the Official Bulletin of the Patent Office. 例文帳に追加

方式要件を満たしている出願は，特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

j) to edit and periodically publish in the Official Industrial Property Bulletin data concerning patent applications and patents.例文帳に追加

(j) 出願及び特許に関する情報を編集し，定期的に工業所有権公報に公表すること - 特許庁

The Office shall publish its decision on transformation of the inventor's certificate into a patent in the Bulletin. 例文帳に追加

庁は，発明者証の特許への変更にかかる決定を公報に公告する。 - 特許庁

The Office shall publish the right to claim exhibition priority at individual exhibitions in the Bulletin. 例文帳に追加

庁は，個々の博覧会において博覧会優先権を主張する権利を公報に公告する。 - 特許庁

A notice of removal of the mark from the Register shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

登録簿から商標を削除した旨の通知が，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

The entered data relating to the license agreement shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

ライセンス契約に関し記入された詳細事項は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

(4) The Office shall publish the request for transformation of the inventor's certificate into a patent in the Bulletin.例文帳に追加

(4) 庁は，発明者証の特許への変更請求を公報に公告する。 - 特許庁

(5) The Office shall publish its decision on transformation of the inventor's certificate into a patent in the Bulletin.例文帳に追加

(5) 庁は，発明者証の特許への変更にかかる決定を公報に公告する。 - 特許庁

(2) The Office shall publish the right to claim exhibition priority at individual exhibitions in the Bulletin.例文帳に追加

(2) 庁は，個々の博覧会において博覧会優先権を主張する権利を公報に公告する。 - 特許庁

Registration of designs shall be made in the National Register of Designs and published in the Official Industrial Property Bulletin of OSIM.例文帳に追加

意匠の登録は，国家意匠登録簿になされ，OSIMの工業所有権公報によって公告される。 - 特許庁

The forfeiture of the holder’s rights shall be published in the Official Industrial Property Bulletin of OSIM.例文帳に追加

所有者の権利の没収は，OSIMの工業所有権公報で公告される。 - 特許庁

The trademark shall be canceled from the Trademark Register and notice thereof shall be published in the Official Industrial Property Bulletin.例文帳に追加

商標は，商標登録簿から取り消され，その通知は工業所有権公報に公告される。 - 特許庁

The notice of renewal of protection shall be published in the Official Industrial Property Bulletin (hereinafter referred to as BOPI).例文帳に追加

保護更新に関する通知は，工業所有権公報(以下「BOPI」という)に公告するものとする。 - 特許庁

(3) Announcement of the grant of a patent to be published in the Official Bulletin of Industrial Property shall include the following indications:例文帳に追加

(3) 産業財産公報に公告する特許付与の告示には，次の事項が含まれなければならない。 - 特許庁

(2) Announcement of the grant of a patent to be published in the Official Bulletin of Industrial Property shall include the following indications:例文帳に追加

(2) 産業財産公報に公告する特許付与の告示には，次の表示事項を含めるものとする。 - 特許庁

The Industrial Property Registry shall publish in the Official Bulletin all the publications provided for in this Act. 例文帳に追加

産業財産登録局は、公報によって本法にいう公告を行うものとする。 - 特許庁

Kyrgyzpatent shall determine the list and completeness of the information published in the Official Bulletin.例文帳に追加

特許付与に関する情報の公告後，何人も出願資料を閲覧できる権利を有する。 - 特許庁

Kyrgyzpatent shall publish information on the ahead of schedule termination of a patent in the Official Bulletin.例文帳に追加

キルギス特許庁は，特許の期限前の終了に関する情報を公報に公告する。 - 特許庁

The user can access a synchronous conference room or the minute data from the electronic bulletin board.例文帳に追加

ユーザは、電子掲示板から同期会議室や議事録データにアクセスすることができる。 - 特許庁

ANALYSIS EDITING METHOD FOR PATENT BULLETIN, ITS ANALYSIS EDITING PROGRAM, AND MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

特許公報の解析編集方法、及びその解析編集プログラム及びその媒体 - 特許庁

Furthermore, the image input device 10 has functions of composing an electronic album and a Bulletin Board System.例文帳に追加

また、画像入力装置１０は、電子アルバム及び電子掲示板を作成する機能も有する。 - 特許庁

To facilitate access to an attachment in an electronic bulletin board, etc., list-displaying an electronic mail.例文帳に追加

電子メールをリスト表示する電子掲示板等において、アタッチメントへのアクセスを容易にする。 - 特許庁

PRESENT CHARGING SYSTEM AND CEREMONIAL OCCASION CEREMONY PARTICIPATION SYSTEM IN BULLETIN BOARD ON INTERNET例文帳に追加

インターネット上の掲示板における、贈り物課金システム、及び冠婚葬祭式典参加システム - 特許庁

IMAGE PROCESSOR HAVING BULLETIN BOARD FUNCTION, ITS CONTROLLING METHOD AND PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

掲示板機能を有する画像処理装置およびその制御方法およびプログラム並びに記憶媒体 - 特許庁

A document input part 102 of a document management device inputs a patent bulletin file 100.例文帳に追加

文書管理装置の文書入力部１０２は、特許公報ファイル１００を入力する。 - 特許庁