「Bus Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the past, people would line up from Otsu Station for the Lake Biwa Regular Tour Bus. 例文帳に追加

びわ湖定期観光バスは大津駅から乗車するものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a detecting device 3 on the power pole 1 detects the passage of a line bus 2, it transmits a pole recognizing code of the power pole 1 and a bus recognizing code of the line bus 2 to a managing center 5.例文帳に追加

電柱１の検出装置３が路線バス２の通過を検出すると、電柱１の電柱認識コードと、路線バス２のバス認識コードとを管理センター５に送信する。 - 特許庁

This gas insulated breaker is constituted by connecting a branch bus 2 on the identical axial line to a three-phase bus 1 and forming three branch portions 4a, 4b, 4c in the axial line direction on the branch bus 2.例文帳に追加

三相母線１と同一軸線上に分岐母線２を接続し、その分岐母線２の上部に、その軸線方向に沿って３つの分岐部４ａ，４ｂ，４ｃを形成する。 - 特許庁

In the case that the data cannot be received in one of the bus transmission lines, the data flowing through the other bus transmission line are relayed to the bus transmission line by using a relay function.例文帳に追加

もし一方の基幹伝送路においてデータが受信できない場合には、中継機能により他方の基幹伝送路を流れるデータを一方の基幹伝送路に中継する。 - 特許庁

At this time, the line operated by Keihan City Bus that overlapped with that of Keihan Uji Bus was changed to Line No. 21 (including Nos. 21A and 21B) to conform with the numbering system used by Keihan Uji Bus. 例文帳に追加

尚この時期に京阪シティバスの運行経路番号の内京阪宇治バスと重複する路線に関しては京阪宇治バスに合わせて21号経路（21A/21B号経路も含む）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An initiator 10 is connected to a plurality of bus connection devices 20 via bus lines including a reset signal line 11.例文帳に追加

イニシエータ１０は、リセット信号線１１を含むバス線を介して、複数のバス接続機器２０と接続する。 - 特許庁

Take the Muro line bus from the Nara Kotsu Haibara office from Muroguchiono Station of Kintetsu Railways, get off at Muroji-mae bus stop and walk. 例文帳に追加

近畿日本鉄道室生口大野駅より奈良交通榛原営業所室生線バス室生寺前下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bus: From Shimoichiguchi Station, Kintetsu Yoshino Line of Kinki Nippon Railway Company, about one hour ride by Nara Kotsu Bus, get off at 'Dorogawa onsen.' 例文帳に追加

バス：近畿日本鉄道近鉄吉野線下市口駅から奈良交通バスで約1時間「洞川温泉」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Omihachiman Station of JR Biwako Line by Omi Bus destined to Chomeiji, at Obatacho Shiryokan or Shinmachi bus stop 例文帳に追加

JR琵琶湖線近江八幡駅より近江バス長命寺行で小幡町資料館前、又は新町下車徒歩すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This display device has data bus lines 18 formed on a substrate, gate bus lines 20 intersecting the data bus lines 18 and measurement patterns 24 which consists of the electrically conductive film identical to that for the gate bus line and exist along directions intersecting the gate bus lines 20.例文帳に追加

基板上に形成されたデータバスライン１８と、データバスラインに交差するゲートバスライン２０と、ゲートバスラインと同一の導電膜より成り、ゲートバスラインと交差する方向に延在する測定パターン２４とを有している。 - 特許庁

A plurality of terminal apparatuses are provided between a plurality of bus lines, which lead light signals in one direction and a plurality of second bus line which lead light signals in other directions, and each transmitter is connected to the first bus line, and each receiver is connected to the second bus line.例文帳に追加

一方向に光信号を導く複数の第１バスラインと他方向に光信号を導く複数の第２バスラインとの間には、複数の端末機器が設けられ、各送信部は第１バスラインに接続され、各受信部は第２バスラインに接続される。 - 特許庁

The serial bus (2) comprises a serial signal line (2A), a clock signal line (2B), and a strobe signal line (2C) to transmit a strobe signal.例文帳に追加

シリアルバスを、シリアル信号線（２Ａ）、クロック信号線(２Ｂ)、及びストローブ信号を伝達するストローブ信号線(２Ｃ)により構成する。 - 特許庁

The first bus includes a first input line and a first return line, and either of the first input line and the first return line includes a first switch.例文帳に追加

第１のバスは、第１の入力ライン及び第１の戻りラインを含み、第１の入力ライン又は第１の戻りラインの何れかが第１のスイッチを有する。 - 特許庁

The nodes each has an injection circuit 40 for applying a voltage to a communication line 31 (H line) and a communication line 32 (L line) of the bus 10, and a monitoring circuit 50.例文帳に追加

ノードは、バス１０の通信線３１（Ｈライン）及び通信線３２（Ｌライン）に電圧を印加する注入回路４０と監視回路５０とを有している。 - 特許庁

West Japan Railway Tokaido Main Line (Biwako Line), Otsu Station, change to Keihan Bus, 0 minute from Mii-dera Temple Stop 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線（琵琶湖線）大津駅より京阪バス三井寺バス停下車0分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Nata Station take Nara Kotsu bus 'Shinai Junkan' line or 'Naka-Junkan' line to 'Wariishi-cho' and walk east for ten minutes. 例文帳に追加

JR奈良駅から奈良交通バス「市内循環」又は「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bus line switching circuit for switching bus lines without causing a through-current in the case of using tri-state inverters to switch data of different sets given to the bus lines.例文帳に追加

バスラインへ入力する異なる組のデータをトライステートインバータにより切り替える際に、貫通電流を発生させないバスライン切り替えを行う。 - 特許庁

Take the JR Biwako line to Omihachiman, and then take Omi Bus (bound for Hino) transferring to Kokoku Bus at Sakuragawa-eki, and get off the bus at Ishitoguchi followed by 15-minute walk. 例文帳に追加

JR琵琶湖線近江八幡駅下車近江バス（日野行き）桜川駅バス停下車湖国バス（中之郷行き）乗り換え石塔口バス停下車徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waterproof construction of a vertically installed bus duct main line wherein increase in the size of bus duct joints is suppressed and temperature rise in bus ducts is suppressed for the facilitation of installation and an entire bus duct main line is waterproofed.例文帳に追加

バスダクト接続部の大型化を抑制し、かつバスダクト内の温度上昇を抑制して設置の容易化を図りつつバスダクト幹線全体の防水を図ることのできる垂直布設のバスダクト幹線防水構造を提供すること。 - 特許庁

The router between integrated circuits comprises an internal bus having a plurality of debug lines, a plurality of bus ports wherein at least one bus port has a bus port analysis line, and a control logic having a control logic analysis line.例文帳に追加

本発明にかかる集積回路間ルータは、複数のデバッグラインを備える内部バスと、少なくとも１つのバスポートがバスポート分析ラインを備える複数のバスポートと、制御ロジック分析ラインを備える制御ロジックとを備える。 - 特許庁

Thereby, a signal is always sent to the fault pixel from a source bus line 23.例文帳に追加

これにより、不良絵素には、常にソースバスライン２３から信号が送られる。 - 特許庁

The SF 6 gas is sealed inside the duct line bus 10, and the output terminals 14a and 15a and an output selector switch 8 are stored in the duct line bus 10.例文帳に追加

管路母線１０内部にはＳＦ6 ガスが封入されると共に、出力端子１４ａ，１５ａ及び出力切換スイッチ８が収納されている。 - 特許庁

Cs bus line 14... in each row is connected to Cs bus line signal input wiring 21 via two or more switching elements 22, 23 arranged in parallel.例文帳に追加

各行のＣｓバスライン１４…は、２つ以上の並列に設けられたスイッチング素子２２・２３を介してＣｓバスライン信号入力配線２１に接続されている。 - 特許庁

A regeneration-type fuel cell apparatus 4 has a fuel cell 11 connected to the output bus line 17 and a regenerator 12 connected to the power storage bus line 16.例文帳に追加

再生型燃料電池装置４は、燃料電池１１が出力バスライン１７に接続され、再生器１２が蓄電バスライン１６に接続される。 - 特許庁

The on-chip bus is a two-wire system serial bus constituted of an address line and a data line through which plural satellites 311-313 are connected to a central source like a daisy chain.例文帳に追加

オンチップ・バスは、複数のサテライト３１１〜３１３を、デイジーチェーンに中央ソースに接続する、アドレス・ラインとデータ・ラインとからなる２線式直列バスである。 - 特許庁

The electric power is supplied from the power source section 25 to both the ends of the power supply bus wiring line 24, and thus the wiring resistance of the power supply bus wiring line is reduced.例文帳に追加

この電源部２５から電源バス配線２４の両端に電力を供給することで、電源バス配線の配線抵抗を低減する。 - 特許庁

To provide a bus line control circuit capable of preventing the increase of chip size.例文帳に追加

チップサイズの増大を防ぐことができるバスライン制御回路を提供する。 - 特許庁

Take Nara Kotsu Bus to 'Hisoguchi' from the Muda Station of the Kintetsu Yoshino Line and walk for 15 minutes. 例文帳に追加

近鉄吉野線六田駅より奈良交通バス「比曽口」下車、徒歩15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7 minuites by bus from JR Kosei Line Omi-Imazu Station and 3 min. on foot from 'Zazenso-mae' busstop. 例文帳に追加

JR湖西線近江今津駅からバスで7分、「ざぜん草前」下車、徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25 minutes on foot from Makino Station of JR Kosei Line -- Shuttle bus service is available only during cherry blossom season. 例文帳に追加

JR湖西線マキノ駅下車、徒歩25分※桜シーズンのみ路線バスが運行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An insulating film 18 covering the gate bus line, the data bus line and the TFT is formed on the substrate 11.例文帳に追加

そして、基板１１上に、ゲートバスライン、データバスライン及びＴＦＴを覆う絶縁膜１８を形成し、更にその上に、ポジ型フォトレジスト膜１９を形成する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, sub-pixel electrodes 120a to 120c consisting of ITO are formed in a pixel area demarcated by a gate bus line 111 and a data bus line 115.例文帳に追加

ゲートバスライン１１１及びデータバスライン１１５により区画された画素領域には、ＩＴＯからなる副画素電極１２０ａ〜１２０ｃが形成されている。 - 特許庁

Each segment 2 is allowed to be independently extracted from the bearing hole 11 in a bus line direction, and is allowed to be mounted by pressing it in the bearing hole bus line direction.例文帳に追加

各セグメント２を単独に軸受孔１１から母線方向に抜き取り可能とし、軸受孔母線方向に圧入して装着可能とする。 - 特許庁

The bus wiring substrate section BP includes first and second bus wiring substrates BPA and BPB and the bus wiring line BS of the first bus wiring substrate BPA and the bus wiring line BS of the second wiring substrate BPB are connected to a bypass wiring line PS formed on the display panel DP via a plurality of the flexible wiring board 21 selectively.例文帳に追加

配線基板部ＢＰは第１および第２バス配線基板ＢＰＡ，ＢＰＢを含み、第１バス配線基板ＢＰＡのバス配線ＢＳおよび第２バス配線基板ＢＰＢのバス配線ＢＳは表示パネルＤＰ上に形成されるバイパス配線ＰＳに複数のフレキシブル配線板２１を選択的に介して接続される。 - 特許庁

Originally, there was a bus route run by Keihan bus and Kyoto City Bus in the Daigo area, and it connected Rokujizo Station of the JR Nara Line, Keihan Main Line or Yamashina Station of the JR Tokaido line and the central Kyoto City area (Shijo Kawara machi). 例文帳に追加

醍醐地区は元々京阪バスと京都市営バスにより路線バスが運行されており、JR奈良線、京阪本線の六地蔵駅やJR東海道線の山科駅、京都市内中心部（四条河原町など）を結んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When data signals which bring about polarity change form the majority in an output to the bus line for every four output ports, a controller 2 inverts the polarities of all data signals and outputs data BUS-A1 to 24, BUS-B1 to 24, BUS-C1 to 24, and BUS-D1 to 24 from respective output ports to the bus line.例文帳に追加

コントローラ２は、４つの出力ポート毎に、バスラインへの出力に極性の変化を生じさせるデータ信号が過半数以上ある場合には、全データ信号の極性を反転して、各出力ポートから各々データＢＵＳ−Ａ１〜２４、ＢＵＳ−Ｂ１〜２４、ＢＵＳ−Ｃ１〜２４、ＢＵＳ−Ｄ１〜２４をバスラインへ出力する。 - 特許庁

In the case that a majority of image data have to be reversed in polarity for being outputted to a bus line, a controller 2 reverses the polarity of all the data signals for every four output ports, and outputs individual data BUS-A1∼24, BUS-B1∼24, BUS-C1∼24, BUS-D1∼24 from each output port to the bus line.例文帳に追加

コントローラ２は、４つの出力ポート毎に、バスラインへの出力に極性の変化を生じさせるデータ信号が過半数以上ある場合には、全データ信号の極性を反転して、各出力ポートから各々データＢＵＳ−Ａ１〜２４、ＢＵＳ−Ｂ１〜２４、ＢＵＳ−Ｃ１〜２４、ＢＵＳ−Ｄ１〜２４をバスラインへ出力する。 - 特許庁

Additionally, there are many people who transfer from a route bus to a train for Shiga Prefecture (JR Tokaido Main Line (Biwako Line)/Kosei Line and Keihan Keishin Line) at Yamashina Station or who transfer from a train to a route bus at Nijo Station in order to go from Nantan, Kyoto City (JR Sanin Main Line (Sagano Line)) to the center of Kyoto City; other people will transfer from a route bus to a train connecting to the Keihan Uji Line or the JR Nara Line in order to go to the direction of Uji and Nara at Rokujizo Station. 例文帳に追加

また山科駅での乗り換えで滋賀県（JR東海道本線（琵琶湖線）・湖西線、京阪京津線）方面や、二条駅乗り換えで京都府南丹（JR山陰本線（嵯峨野線））方面から京都市中心部に流入する利用も多く、六地蔵駅で京阪宇治線やJR奈良線乗換えで宇治・奈良方面への流動も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data to be written into a cell is input via a data bus DB1 and a data bar bus DBB1, so as to be transmitted to a main bit line.例文帳に追加

セルに書込むデータがデータバスＤＢ１とデータバーバスＤＢＢ１を介して入力され、メインビットラインへ伝達される。 - 特許庁

To provide a bus resetting system for issuing a reset to individual target devices connected to a bus without increasing a signal line.例文帳に追加

信号線を増やすことなく、バス接続された個別のターゲット装置にリセットを発行するバスリセット・システムを提供する。 - 特許庁

Approximately 15 minutes by car from 'Nakajo Station' on the JR East Uetsu Main Line or take the bus for Momozakihama, alight at the 'Kinoto' bus stop and walk for 1 minute. 例文帳に追加

東日本旅客鉄道羽越本線「中条駅」より車で約15分、バス桃崎浜行きで「乙」下車徒歩1分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu Bus Line bus (for Gakken Kita-Ikoma Station) at Gakuen-mae Station (Nara Prefecture) of Kinki Nippon Railway, get off at "Mayumi 4-chome," and walk 15 minutes. 例文帳に追加

近鉄学園前駅(奈良県)より奈良交通バス（学研北生駒駅行き）「真弓4丁目」下車、徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Haibara Station on the Kintetsu Osaka Line, take the Nara Kotsu bus bound for Kaminouchimaki and Sone-mura Yakuba mae, and get off at Takai bus stop, from which it is thirty minutes on foot. 例文帳に追加

近鉄大阪線榛原駅から奈良交通バス（上内牧・曽爾村役場前行き）「高井」下車、徒歩約30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1981: The bus terminal was set up in the site of Kyoto City Bus Karasuma Office when Kyoto City Subway Karasuma Line started service. 例文帳に追加

1981年5月-京都市営地下鉄烏丸線開業に合わせ、京都市営バス烏丸営業所敷地内に開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal line 221 from a port 32-1 is connected to bus lines 211-214 via a bus selector switch 33-1.例文帳に追加

ポート３２−１からの信号線２２１は、バスセレクタスイッチ３３−１を介してバスライン２１１〜２１４と接続される。 - 特許庁