Bus Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1443件
Take a Nara Kotsu bus or Sakurai Community bus of Asuka Line (available on Saturdays, Sundays and National Holidays in March-June and August-November) at Sakurai Station (Nara Prefecture) on West Japan Railway Company Sakurai Line and Kintetsu Osaka Line, and get off at 'Abemonjuin Mae' 例文帳に追加
西日本旅客鉄道桜井線・近鉄大阪線桜井駅(奈良県)より奈良交通バスまたは桜井市コミュニティバス飛鳥線(3〜6月および8〜11月の土日祝日のみ運行)で「安倍文殊院前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second bus includes a second input line and a second return line, and either of the second input line and the second return line includes a second switch and a third switch connected in series.例文帳に追加
第2のバスは、第2の入力ライン及び第2の戻りラインを含み、第2の入力ライン又は第2の戻りラインの何れかが、第2のスイッチ及び第3のスイッチを直列に備える。 - 特許庁
This line segmenting device comprises an image input part 1 connected to the bus of the character recognizing device, a first line segmenting part 2, a second line segmenting part 3, and a line output part 4.例文帳に追加
行切り出し装置は、文字認識装置のバスに接続された画像入力部1、第1の行切り出し部2、第2の行切り出し部3、行出力部4から構成されている。 - 特許庁
A pixel of a coding object line received through an image bus is compared with a pixel included at least in one preceding line corresponding to data of one preceding line to the coding object line.例文帳に追加
画像バスから入力される符号化対象ラインと当該符号化対象ラインの一つ前のラインのデータに相当する少なくとも一つ前のラインとに含まれる画素を比較する。 - 特許庁
Charge distribution of the signal wiring line repaired by using the spare wiring line having high load as compared with the source bus wiring line is performed by providing a charge distribution means on the source bus wiring line also at the signal line repaired by using the spare wiring line connected to the spare driving buffer at the time of charge distribution and low power consumption can be attained.例文帳に追加
電荷配分時に予備の駆動バッファに接続された予備の配線で修復された信号線にもソースバス配線との電荷配分手段を備えることにより、ソースバス配線に比べ高負荷である予備の配線で修復された信号線の電荷配分も行われ、低消費電力化を図ることが可能となる。 - 特許庁
A bus switch control circuit 61 generates a bus switch control signal responding to a turn-around cycle from a signal of a bus line 16a and supplies the control signal to the switch 60 through lines 305 to 311.例文帳に追加
バス・スイッチ制御回路61は、バス・ライン16aの信号からターンアラウンド・サイクルに応答したバス・スイッチ制御信号をライン305〜311を生成しバス・スイッチに供給する。 - 特許庁
Recently, it has been superseded in convenience by the express bus route of Kintetsu Bus Co., Ltd, whose departure and arrival is in Osaka city, and the Jakko Line (West Japan JR Bus Company) connecting with the Special Rapid train at Omi-Imazu station. 例文帳に追加
近年は大阪市内発着の近鉄バスの高速バス路線や近江今津駅で新快速に接続する若江線(西日本ジェイアールバス)に利便性などで押されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bus bar constituting an earth line is separated into bus bars 174a, 174b, with a conductor member 176 drawn outside of the semiconductor module being connected between these bus bars.例文帳に追加
また、アースラインを構成するバスバーは、バスバー174aとバスバー174bとに分離され、それらの間には、半導体モジュールの外部に引き出された導線部材176が結合される。 - 特許庁
A bus bar constituting a power source line is separated into bus bars 173a, 173b, with a conductor member 175 drawn outside of the semiconductor module being connected between these bus bars.例文帳に追加
電源ラインを構成するバスバーは、バスバー173aとバスバー173bとに分離され、それらの間には、半導体モジュール外部に引き出された導線部材175が結合される。 - 特許庁
A processor bus 111 connected to plural processors 101, a memory bus 112 connected to a main memory 104 and a system bus 113 connected to plural I/O devices 105 are connected to a three-line connection control means 103.例文帳に追加
プロセッサ(101)が接続されたプロセッサバス(111)と、メインメモリ(104)が接続されたメモリバス(112)と、入出力デバイス(105)が接続されたシステムバス(113)とが三叉路接続コントロール手段(103)に接続される。 - 特許庁
Then a mandrel 25 of which an outer peripheral face has the bus line shape agreed with the bus line shape of an inner peripheral face of the outer ring, is inserted into an inner diameter side of the intermediate material 23.例文帳に追加
その後、この中間素材23の内径側に、外周面の母線形状が上記造るべき外輪の内周面の母線形状と一致するマンドレル25を挿通する。 - 特許庁
The power bus line 42 for red color large in current magnitude is arranged on the side close to the display region 21, and the power bus line 43 for green color small in current magnitude is arranged on the outer side.例文帳に追加
電流量の多い赤色用の電源バスライン42を表示領域21に近い側に配置し、電流量の少ない緑色用の電源バスライン43を外側に配置する。 - 特許庁
Each pixel forming section is provided with a TFT 10a whose gate terminal is connected to the first gate bus line and a TFT 10b whose gate terminal is connected to the second gate bus line.例文帳に追加
各画素形成部には、第1のゲートバスラインにゲート端子が接続されたTFT10aと第2のゲートバスラインにゲート端子が接続されたTFT10bとが設けられる。 - 特許庁
To provide an ignition device and a bus line protection device capable of preventing electrical influence on a bus line for supplying electric power and a control signal when operating an auxiliary restraint device.例文帳に追加
補助拘束装置を作動させる場合に、電力及び制御信号を供給するバス線に対して電気的な影響を与えない着火装置、及びバス線保護装置を提供する。 - 特許庁
Then TFTs 90 and 90 corresponding to the subpixels Ye20 and Ye21 are connected to the gate bus line HL2 and also connected to the gate bus line HL1 to constitute an OR circuit.例文帳に追加
サブピクセルYe20、Ye21に対応するTFT90、90は、ゲートバスラインHL2に接続されるとともに、ゲートバスラインHL1にも接続されており、OR回路を構成している。 - 特許庁
When a display data are written in the display electrode 16a, for example, +15 V is applied to the upper side gate bus line 11a, while, for example, 0 V is applied to the lower gate bus line 11a.例文帳に追加
表示電極16aに表示データを書き込むときは、上側のゲートバスライン11aに例えば+15Vを印加し、下側のゲートバスライン11aに例えば0Vを印加する。 - 特許庁
From Hosono Station (JR Katamachi Line) or Shin-Hosono Station (Kintetsu Kyoto Line), take the Nara Kotsu Bus 39 or 41, or the south route of the Seika Kururin Bus, and get off at the "Kokuritsu Kokkai Toshokan" (National Diet Library) (time required: approximately 10 minutes). 例文帳に追加
片町線祝園駅・近鉄京都線新祝園駅から奈良交通バス39・41系統もしくは精華くるりんバス南ルートに乗車、国立国会図書館下車(所要時間10分)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The predetermined area of the gate bus line 55 corresponding to each of the pixel region is covered with a storage capacitor electrode 73 of another pixel region adjacent to the gate bus line 55.例文帳に追加
前記画素領域の各々に対応するゲートバスライン55の前記所定領域は、当該ゲートバスライン55に隣接する他の画素領域の蓄積容量電極73によって覆われている。 - 特許庁
Plural pieces of speaker terminal equipment 31, 31... are connected through a bus to a transmission line 1 for broadcasting in digital broadcasting line configuration.例文帳に追加
ディジタル伝送ライン構成の放送用伝送路1には、複数のスピーカ端末装置31、31、・・・がバス接続されている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a fringe field switching mode liquid crystal display(FFS-LCD) by which the short circuit of a gate bus line with a common electrode line can be prevented.例文帳に追加
ゲートバスラインと共通電極線のショートを防ぐことができるFFS−LCDの製造方法を提供する。 - 特許庁
By sending a command specifying read or write to this bus CAD, a conventional control line such as read/write signal line is eliminated.例文帳に追加
このバスCADに、リード、ライト等を特定するコマンドを送出することで、従来のリード・ライト信号線などの制御線をなくす。 - 特許庁
Take a Nara Kotsu Bus (bound for Saidaiji Station and Koku-jieitai [Japan Air Self-Defense Force]) from Nara Station of JR Kansai Main Line or Nara Station of Kintetsu Line and get off at 'Hokke-ji' (Temple). 例文帳に追加
JR関西本線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス(西大寺駅・航空自衛隊行き)「法華寺」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereby, an electric short circuit between the source bus line and the drain wiring line through the metal wire 31 can be suppressed.例文帳に追加
よって、金属線31を介してソースバスラインとドレイン配線との間に電気的な短絡が生じることが抑制される。 - 特許庁
To provide a controller and a control method for properly executing data transfer between an internal bus master and an external bus slave and data transfer between an external bus master and an internal bus slave in a processing circuit transmitting signals each showing a transfer status to the internal bus mater and the internal bus slave via the same signal line.例文帳に追加
同一の信号線を介して、内部バスマスタと内部バススレーブに対して転送状態を示す信号を送信する処理回路において、内部バスマスタと外部バススレーブ間のデータ転送と、外部バスマスタと内部バススレーブ間のデータ転送とを適切に実行する制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁
An I/O bus 20 is a bus structure using both a channel type and a bus type and is composed of an I/O common bus commonly connected to I/O devices 21-23 and a channel interface signal line independently provided for each I/O device.例文帳に追加
I/Oバス20はチャネル型/バス型を併用したバス構造であり、I/Oデバイス21〜23に共通接続されたI/O共通バスと、各I/Oデバイス毎に独立に設けられたチャネルインターフェース信号線とからなる。 - 特許庁
In 1990, the City Bus North No.6 Route for Ohara was transferred to Kyoto Bus, and this route of Kyoto Bus for Ohara (Kodeishi Line of Kyoto Bus Takano Office) began using this terminal, but it ended in 2002 when the route's terminal was moved to Kokusai Kaikan Station. 例文帳に追加
1990年に大原行の市バス北6号系統の移管を受けた京都バスの大原方面系統(京都バス高野営業所小出石線)が乗り入れを開始したが、2002年に国際会館駅発着へ移行する形で廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Different from Kinotsu Bus of neighboring Kizugawa City, this bus line takes different routes from the existing routes of the Nara Kotsu route bus, and often uses different bus stop names from the existing stops even if they are located in the same places. 例文帳に追加
隣接する木津川市のきのつバスと違い、既存の奈良交通の路線バスとは異なる路線が設定されており、停留所名も既存停留所と同一の場所であっても異なる名称を採用していることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A feeding structure of a direct-current power supply in a server system includes bus bars 11 and 12 coated with an insulation sheet 18, and a branch line 13 branched off from both bus bars 11 and 12.例文帳に追加
絶縁シート18で被覆されたバスバー11・12と、両バスバー11・12から分岐される分岐線13とを備えている。 - 特許庁
A system is composed of this information recording reproducing device 10 within a broken line part, a bus 5, and a plurality of PCs 6 and 7 connected to the bus 5.例文帳に追加
破線部分の本発明の情報記録再生装置10と、バス5とそこに接続される複数のPC6、7から構成される。 - 特許庁
To provide the connector of a bus type network that surely detects restoration of the bus type network from a fault in a transmission line.例文帳に追加
バス型ネットワークが伝送路障害から復帰したのを確実に検出することのできるバス型ネットワークの接続装置を提供すること - 特許庁
To provide a multi-port memory device allowing to minimize the layout area of a global data bus connecting circuit while maintaining the line arrangement of a global data bus.例文帳に追加
グローバルデータバスのライン配置を維持しながら、グローバルデータバス接続回路のレイアウト面積を最小化できるマルチポートメモリ素子を提供すること。 - 特許庁
From Higashi Maizuru Station on the JR Maizuru Line, take Kyoto Kotsu Bus Aseku Junkan Route, get off at 'Maizurukosenmae' bus stop, and the park is approximately five minutes on foot. 例文帳に追加
西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅より京都交通バス朝来循環線に乗り、舞鶴高専前下車し徒歩約5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Shiga Prefecture the card can be used on the Keihan Keishin Line, Hieizan Railway (Sakamoto Cable Car), Keihan Uji Bus Co., Ltd. operated in Otsu City and Kyoto Bus Hira Route operated in Takashima City. 例文帳に追加
滋賀県では京阪京津線と比叡山鉄道、(坂本ケーブル)、京阪宇治バスで大津市内と京都バス比良線の高島市内のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To facilitate reconfiguration of a print system equipped with a plurality of print devices and print-related devices, wherein data are transmitted on a common print line bus (bus).例文帳に追加
印刷デバイス、印刷関連デバイスを複数備え、データが共通のプリントラインバス(バス)上で伝送される印刷システムの再構成を容易とする。 - 特許庁
This redundant device connects a plurality of master devices mutually by an arbitration line and operates one of the bus master devices as a bus master.例文帳に追加
冗長化装置は、複数のマスタデバイスを相互に調停線でバス接続し、これらのマスタデバイスのうちの1つをバスマスタとして動作させる。 - 特許庁
Even when a source bus line or a drain wiring line in the data wiring layer 20 is short-circuited to the metal wire 31 through a conductive foreign matter or the like depositing in a manufacturing process, electric connection between the source bus line and the drain wiring line can be cut or prevented by the discontinuity 32.例文帳に追加
データ配線層20のソースバスラインまたはドレイン配線と金属線31とが、製造工程で付着した導電性異物などを介して短絡した場合にも、切れ目32によりソースバスラインとドレイン配線との電気的接続が切断ないし阻止される。 - 特許庁
For example, areas (S1 and S2) on which a drain of the transistor overlaps with a gate bus line are different in the first and second sub-pixels.例文帳に追加
例えば、トランジスタのドレインがゲートバスラインと重なる面積(S1とS2)が異なっている。 - 特許庁
Moreover, the gate bus line of a pixel area in which no data are written is applied with -10 V.例文帳に追加
また、データを書き込まない画素領域のゲートバスライン11aには−10Vを印加する。 - 特許庁
The museum is approximately 20 minutes from Nahari Station on the Tosa-Kuroshio Railway's Asa Line by Kitagawa Village-operated bus. 例文帳に追加
土佐くろしお鉄道土佐くろしお鉄道阿佐線奈半利駅より北川村営バスで約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To actively insert/eject a peripheral device for a computer to/from a bus line of the computer.例文帳に追加
コンピュータのバス・ラインとコンピュータの周辺デバイスとを活性挿抜する装置および方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of requests for transfer on a bus line, and to attain an efficient memory access.例文帳に追加
バスライン上の転送要求数を減少させ、かつ効率的なメモリアクセスを可能にする。 - 特許庁
By Nara Kotsu Bus (for Yadayama) from (JR) Yamatoji Line Yamato-Koizumi Station; 30-minute walk from 'Matsuo-dera guchi' busstop 例文帳に追加
JR大和路線大和小泉駅より奈良交通バス(矢田山町行)「松尾寺口」下車、徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the Nara Kotsu Bus (towards Takayama) from Tomio Station on the Kintetsu Nara Line to 'Ikomakamimachi' and walk for 10 minutes. 例文帳に追加
近鉄奈良線富雄駅より奈良交通バス(高山方面行き)「生駒上町」下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereby, there is no need for bus electrodes for lowering line resistance of the conventional transparent electrodes.例文帳に追加
これにより、従来の透明電極のライン抵抗を減らすためのバス電極が要らなくなる。 - 特許庁
At this time, the Okurayama Line and the other lines were also assigned from Keihan Bus to Keihan Uji Kotsu through an agreement on route adjustment. 例文帳に追加
この時期には路線調整で御蔵山線等の路線も京阪バスより譲渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Line No. 27 of Keihan Uji Bus: From Kintetsu Okubo (←Okubo) to Jonanso, to JR Uji, to Keihan Uji and to Uji-shako. 例文帳に追加
京阪宇治バス27系統近鉄大久保(←大久保)-城南荘-JR宇治-京阪宇治-宇治車庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gojo Station of the JR Wakayama Line (Nara Prefecture) (however, the bus top is described as '五條Station'), post offices (until June 30, 2002). 例文帳に追加
JR和歌山線五条駅(奈良県)(ただしバス停は「五條駅」)、郵便局(2002年6月30日まで) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A gate electrode and a gate bus line are formed in the first PR process shown in a step S201.例文帳に追加
ステップS201に示す第1PR工程でゲート電極及びゲートバスラインを形成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|