「Business structure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BUSINESS OPTIMIZATION SYSTEM, BUSINESS OPTIMIZATION DEVICE, BUSINESS OPTIMIZATION METHOD, BUSINESS OPTIMIZATION DATA STRUCTURE, AND PROGRAM FOR IT例文帳に追加

業務最適化システム，業務最適化装置，業務最適化方法，業務最適化データ構造，およびそのプログラム。 - 特許庁

Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities例文帳に追加

経済産業省企業活動基本調査 - 経済産業省

(3) METI, Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities例文帳に追加

（3）経済産業省「企業活動基本調査」 - 経済産業省

STRUCTURE ESTIMATION METHOD FOR BUSINESS PROCESS MODEL AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

業務プロセスモデルの構造推定方法及びその装置 - 特許庁

We will help your company's internet business right from its structure development. 例文帳に追加

貴社のネットビジネスを仕組みの構築からお手伝いします。 - Weblio Email例文集

(i) Does the board of directors recognize the significance of legal compliance, internal control and internal audits, etc., and has it established an appropriate organizational structure sufficient for the nature of the company’s business? 例文帳に追加

２．業務管理体制の整備 - 金融庁

Case3-3-1 Making a personnel structure according to business strategy例文帳に追加

事例3-3-1　事業戦略に応じた人材構成の形成 - 経済産業省

METHOD AND DATA STRUCTURE FOR SELECTING NETWORK BUSINESS OWNER例文帳に追加

ネットワーク事業者を選択するための方法及びデータ構造 - 特許庁

-Building a new industrial structure that connects potential strengths to business -例文帳に追加

～隠れた強みをビジネスにつなげる「新・産業構造」の構築～ - 経済産業省

To construct a business model for a accident insurance business considering the durability of a metal structure or the like.例文帳に追加

金属構造物の耐久性等を考慮した損害保険業のビジネスモデルを構築可能とする。 - 特許庁

HOUSING STRUCTURE IN TELEPHONE MASTER UNIT OF BUSINESS PHONE OR THE LIKE AND TELEPHONE MASTER UNIT USED FOR BUSINESS PHONE OR THE LIKE CONFIGURED BY USING THE STRUCTURE例文帳に追加

ビジネスホン等の電話主装置における筐体構造およびこれを用いて構成するビジネスホン等に用いる電話主装置 - 特許庁

(Industrial structure of water-related business and world development of global water companies)例文帳に追加

（水ビジネスの産業構造とグローバル水企業の世界的展開） - 経済産業省

ICE SUCH AS ICE CREAM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND BUSINESS STRUCTURE OF THE ICE例文帳に追加

アイスクリーム等氷菓子とその作成方法及びそのビジネスの仕組み - 特許庁

a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence 例文帳に追加

ビジネスまたは住居のための建物や施設を含む公的あるいは私的な構造（ビジネス、政府、教育の） - 日本語WordNet

To provide a business form processor for creating business form-defined XML data structure information from a business form written in XML.例文帳に追加

本発明は、帳票処理装置に関し、ＸＭＬで記述された帳票から帳票定義のＸＭＬデータ構造情報を作成することを目的とする。 - 特許庁

This business form data extraction device is provided with: a registration business form storage part for preliminarily storing a plurality of business forms; and a common logical structure storage part for storing logical structures in various business forms.例文帳に追加

この帳票データ抽出装置は、複数の帳票を予め記憶する登録帳票記憶部と、各種の帳票における論理構造を記憶する共通論理構造記憶部とを備える。 - 特許庁

MEANS FOR EXPLANATION OF BUILDING, AND STRUCTURE OF BUSINESS USING THE MEANS FOR EXPLANATION例文帳に追加

建築物の説明用手段とその説明用手段を用いたビジネスの仕組み - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING DATA FOR CORRECTION FOR ESCO BUSINESS AND DATA STRUCTURE FOR CORRECTION例文帳に追加

ＥＳＣＯ事業用の補正用データ提供方法及び補正用データ構造 - 特許庁

Define the objectives, scopes, budget, and structure of the consignment or entrustment business.例文帳に追加

委託又は受託の目的、対象範囲、予算、体制等を明確にすること。 - 経済産業省

To generate a business form creating program without designing a structure of the business form creating program by defining program specifications by a tabular format per business form type.例文帳に追加

帳票作成プログラムの構造の設計を行うことなく、プログラム仕様書を帳票種別ごとに表形式で定義することで帳票作成プログラムを生成する。 - 特許庁

(d) a person who does not have a personnel structure sufficient to conduct Financial Instruments Business (excluding Investment Advisory and Agency Business) in an appropriate manner. 例文帳に追加

ニ　金融商品取引業（投資助言・代理業を除く。）を適確に遂行するに足りる人的構成を有しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This business model of a restful washroom is composed of a toilet, a backrest, a charging system, a suspended shelf and private room structure.例文帳に追加

構成はトイレ、背もたれ、課金システム、つり棚、個室構造で構成される。 - 特許庁

Developments at direct investment overseas affiliates seen using the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities 例文帳に追加

企業活動基本調査に見る直接投資企業の現地法人の動向 - 経済産業省

Define policies on organizational structure and business process changes caused by introducing the new system.例文帳に追加

システム化によって生ずる組織及び業務の変更の方針を明確にすること。 - 経済産業省

To solve the following problem: when dynamically changing a definition of a business process including a change of a telegram structure of operation, a service asynchronously called from the business process cannot perform a callback of the business process, so that execution of the business process stops.例文帳に追加

オペレーションの電文構造の変更を含むビジネスプロセスの動的な定義変更を行うと、ビジネスプロセスから非同期呼び出ししたサービスがビジネスプロセスをコールバックすることができなくなり、ビジネスプロセスの実行が停止する。 - 特許庁

To provide a business form data conversion apparatus and a business form data conversion program capable of efficiently storing data to an RDB even from a business form in which data is frequently modified or a business form having a complex data structure.例文帳に追加

データ変更が多い帳票や、複雑なデータ構造の帳票からでも効率的にＲＤＢに蓄積することができる帳票データ変換装置および帳票データ変換プログラムを提供する。 - 特許庁

HOUSING STRUCTURE FOR HOUSING ELECTRONIC APPARATUS AND TELEPHONE MASTER UNIT USED FOR BUSINESS PHONE OR THE LIKE CONFIGURED BY USING THE STRUCTURE例文帳に追加

電子機器を収容するための筐体構造およびこれを用いて構成するビジネスホン等に用いる電話主装置 - 特許庁

Such institutional structure is not the desirable structure for such business as the water supply works which is primarily a profitable undertaking.例文帳に追加

このような水道の組織体制は、本来収益性がある水道事業の実施体制としては望ましくない。 - 厚生労働省

After the war, tourism became the main business of Yamanashi Prefecture due to the change in the structure of industry. 例文帳に追加

戦後には産業構造の変化から観光が山梨県の主要産業になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid 1980's, a business structure of the karaoke box that exclusively provide karaoke emerged. 例文帳に追加

1980年代半ば、カラオケを専門的に提供する、カラオケボックスという事業形態が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure for fitting a key board of a commercially available personal computer to a business video game machine.例文帳に追加

業務用ビデオゲーム機に市販のパソコンのキーボードを取付る構造を提供する。 - 特許庁

Business transactions in Japanese manufacturing are distinguished by a subcontracting structure.例文帳に追加

我が国の製造業の特徴的な取引形態として、下請取引構造が挙げられる。 - 経済産業省

[2] Related industries expected to grow in the future As the industry that support or contract the duties from research and development to manufacturing and distribution in the pharmaceutical industry, new businesses will grow in the future such as gene analysis business, contract research organization, contract manufacturing organization (CMO) (manufacturing organizations which can accept commissioned manufacturing in the whole stage from research/development to commercial production including manufacturing of antibody drugs), PMS contract business, information supply service to medical institutions and contract sales organization (CSO) and are expected to contribute to rationalization and streamlining of the industry structure.例文帳に追加

② 今後成長が期待される関連産業 - 厚生労働省

Trade and Industry "Basic Survey of Overseas Business Structure and Activities" shows that overseas subsidiaries were increasing consistently from the period from FY2004 to FY2010 and in terms of the business structure of subsidiaries, non-manufacturers marked significant growth.例文帳に追加

経済産業省「海外事業活動基本調査」によって海外現地法人数の推移をみると、2004年度から2010 年度にかけて一貫して法人数が増加していることがわかる。 - 経済産業省

This discrepancy in business confidence between industries reflects differences in industry structure in each region and is producing variations in business confidence between regions.例文帳に追加

これら業種間の景況感の相違は、各地域の産業構造の相違を反映し、地域間の景況感にばらつきを生じさせている。 - 経済産業省

A company is required to have the capacity to change existing business models ("business structure reform capacity") to continue with value creation over the long term.例文帳に追加

企業は長期的に価値創造を行うために現行のビジネスモデルを変化していく能力（「ビジネス構造改革力」）が求められている。 - 経済産業省

When the business structure model drawings are prepared, an information retrieval support is performed by the control server.例文帳に追加

ビジネス構造モデル図作成にあたっては、管理サーバによって情報検索支援が行われる。 - 特許庁

To realize a system for reading information from a business card or a postcard for utilizing with a simple structure.例文帳に追加

名刺や葉書から情報を読み取って活用するシステムを簡単な構成で実現する。 - 特許庁

The applicant for a license and his/her domestic business office in light of the personnel structure 例文帳に追加

許可申請者及びその人的構成に照らして許可申請者の国内における営業所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

List of industries (including services, etc.) subject to the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities of the Ministry of Economy, Trade and Industry (Reference) 例文帳に追加

経済産業省企業活動基本調査の調査対象業種（ご参考） - 経済産業省

In practice, a conspicuously higher proportion of enterprises engaging in a change of business made "substantial changes to organizational structure" (35.7%) compared with other forms of business innovation (Fig. 2-1-31).例文帳に追加

実際、事業転換に取り組んだ企業は「組織体制を大幅に変更した」が35.7％と他の経営革新に比べ、際立って割合が高い（第2-1-31図）。 - 経済産業省

In the real-estate business, the name 'apart' is commonly used for the construction that has a timber structure (construction) or a light-gauge steel (LGS) structure. 例文帳に追加

不動産取り引きの通称として、構造的な区分からは木構造(建築)、軽量鉄骨造、で建築された建築物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Business specification information is stored by a structure with "input", "processing", and "output", and a screen component and a logic component being system components are stored by association with the structure of the business specification information.例文帳に追加

業務仕様情報を「入力」、「処理」および「出力」による構造で記憶し、さらに業務仕様情報の構造に、システム部品である画面部品およびロジック部品を対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

To provide a structure estimation method for a business process model, estimating a structure of the business process model more complicated than α algorithm, and not requiring that all executable execution patterns is not included in a history in the actual business process model, and to provide a device therefor.例文帳に追加

αアルゴリズムよりも複雑な業務プロセスモデルの構造も推定し、実際の業務プロセスモデルでは実行可能なすべての実行パターンが履歴中に含まれていることを必要としない業務プロセスモデルの構造推定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

As mentioned thus far, detailed analysis was conducted on the structure of Thailand's trade and the structure of intermediate goods trade, particularly of machinery industry, according to business type and trade partner.例文帳に追加

以上、業種別、相手国・地域別にタイの貿易構造、特に機械産業の中間財貿易の構造を詳細に確認した。 - 経済産業省