「Butt-head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you are slow unwrapping the senbei, an impatient deer will give you a light head-butt. 例文帳に追加

ここで煎餅を束ねている紙をはがすのに手惑うと、軽く頭突きなどをしてくるので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The butt contact 12 is arranged at the center of the magnet 11, and butted to and brought into contact with the head portion of the screw terminal 7t.例文帳に追加

突き当てコンタクト１２は、磁石１１の中心に配置し、ねじ端子７ｔの頭部に突き当てて接触する。 - 特許庁

Both joining member 1 and 2 are butt joined by moving the joining head 13 along the butting part 5 in this state.例文帳に追加

この状態で、接合ヘッド13を突合せ部５に沿って移動させることにより、両接合部材1,2を突合せ接合する。 - 特許庁

As it slipped from my hand, I had to butt in the dark with my head--I could hear the Morlock's skull ring--to recover it. 例文帳に追加

手から滑り落ちたので、取り戻すのに頭で探し回るはめになりました——モーロックのどくろの指輪が聞こえたので。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The door frame 1 is deformed toward a hinge side from the door head side by the earthquake, and the door head side of the door 40 is lifted upward to butt into the head 4 from the lower side.例文帳に追加

地震により戸先側から吊元側に向けて扉枠１が変形して扉４０の戸先側が上方に持ち上げられ、上枠４に下側から突き当たる。 - 特許庁

Consequently, even when the head section of a magnetic head is shifted to the inner circumferential side of the disc 12, the head section does not butt against the flange 5d and can move over a wide range.例文帳に追加

これにより、磁気ヘッドなどのヘッド部をディスク１２の内周側に移動させた場合でも、ヘッド部が前記鍔部５ｄに当接することがなく、これにより、ヘッド部を広い範囲で移動させることができる。 - 特許庁

Additionally, a head end part 3a of the blade spring 3 is arranged separated from the blade shoe 2 and is made butt contact with a head end part 4a of the bracket 4 free to slide.例文帳に追加

またブレードスプリング３の先端部３ａをブレードシュー２から離れて配置するとともに、ブラケット４の先端部４ａにスライド自在に当接させる。 - 特許庁

The annular projections 76a are brought into a butt contact with the head frame 4a so as to insert the positioning pins 61a and 61b in their corresponding positioning holes 41a and 41b.例文帳に追加

位置決めピン６１ａ、６１ｂが対応する位置決め孔４１ａ、４１ｂに挿入されるように、環状突起７６ａをヘッドフレーム４ａに当接させる。 - 特許庁

A magnetic head holder 10 is integrated to the card insertion port member 4 with the control board 8 by a screw 40 while allowing a contact part 32a to butt onto a reference surface 22a of the IC unit 7.例文帳に追加

磁気ヘッドホルダー１０は突当て部３２ａをＩＣユニット７の基準面２２ａに突き当てた状態で、制御基板８と共にねじ４０によってカード挿入口部材４に一体化されている。 - 特許庁

To eliminate processing a butt face to a lens barrel and enable an optical head to be mounted to the lens barrel without being eccentric and to be mass produced.例文帳に追加

レンズの鏡胴との当たり面の加工を不要とし、偏心することなく鏡胴へ取り付けることができ、量産化が可能な光ヘッド及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a liquid ejection head and a liquid ejection device which can moderately butt a wiping means against a nozzle formation face at the time of wiping and can suppress a load to a head body to be applied by a wiping operation.例文帳に追加

ワイピングを行う際にワイピング手段をノズル形成面に対して緩やかに当接させることができ、ワイピング動作によってもたらされるヘッド本体に対する負担を抑えることができる液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

On July 20, FIFA penalized the former French midfielder Zinedine Zidane for his head-butt to the chest of Italian defender Marco Materazzi in the World Cup soccer final match on July 9. 例文帳に追加

７月20日，国際サッカー連盟(FIFA)は元フランス代表のミッドフィルダー，ジネディーヌ・ジダン選手に対して，７月９日のサッカーW杯決勝戦でイタリア代表のディフェンダー，マルコ・マテラッツィ選手の胸部に頭突きしたことを理由に罰を科した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sealing structure for a wheel is so designed that a threaded portion 4a of a bolt 4 is threaded in a spoke holding hole 3 in a rim 1 from the side of an outer circumference 1a of the rim 1 to butt the end of the threaded portion 4a against a head portion 5a of a spoke holding rivet 5 fitted in the spoke holding hole 3.例文帳に追加

ボルト４のねじ部４ａをリブ１の外周面１ａ側から当該リム１のスポーク保持孔３に螺合させ、該ねじ部４ａの端部をスポーク保持孔３に嵌着されたスポーク保持用のリベット５の頭部５ａに当接させるようにしてホイールの密閉構造を構成した。 - 特許庁

The first and second ridge parts 2 and 6 having an approximately half-split cylinder shape are formed in parallel at a prescribed interval near the central part of the tile body 1 serving as a main body of the corrugated tile M, in such a tapered shape as to be made wider from a butt part 3 of the corrugated tile M to a head part 4 thereof.例文帳に追加

波形瓦Ｍの主体である瓦本体１の中央部付近に、ほぼ半割円筒状の第一尾根部２と第二尾根部６とを所定間隔をおいて平行に形成するとともに、二つの前記尾根部を波形瓦Ｍの尻部３から頭部４へ向かって広がるテーパー状にする。 - 特許庁

To provide a self-travelling stripping and cleaning machine capable of surely performing the stripping and cleaning work for the whole surface to be worked, which contains weld bead in a stack welded part or a butt welded part, and increasing the equipment number of rotary nozzles without making a nozzle head large-sized.例文帳に追加

重ね溶接部や突き合わせ溶接部の溶接ビードを含む被作業面全体の剥離洗浄作業を確実に行うことができ、ノズルヘッドを大型化することなく回転ノズルの装備個数を増加できる自走式剥離洗浄作業機を提供する。 - 特許庁

A laser head 2 is provided with sensors 7, 5 which detects the intensity of reflected light and thermal radiation light from a fusion part 6 of an irradiation laser, and monitores changes with time of the intensity of the reflected light or the thermal radiation light from the fusion part during butt welding, to determine the root gap accuracy.例文帳に追加

レーザヘッド２に照射レーザの溶融部６からの反射光および熱放射光の強度を検出するセンサ７,５を設け、突合せ溶接中に溶融部からの反射光または熱放射光の強度の経時変化をモニタし、ルートギャップの適否を判定する。 - 特許庁

To provide a welding device capable of conducting a welding operation without causing an obstacle to the travel of a welding head traveling above a material to be welded to perform butt welding, and under the condition that the material to be welded is strongly positioned and fixed on the predetermined position.例文帳に追加

被溶接部材の上方を走行してその突合せ溶接を行う溶接ヘッドの走行に支障を生起することなく、しかも強固に被溶接部材を所定位置に位置決め固定した状態で溶接作業を行うことができる溶接装置を提供する。 - 特許庁

The wire dot printer head is structured by providing a plurality of receiving members 36 in the core side ends of arms 9 a plurality of armatures 4 rockably provided in the positions facing a plurality of cores have and making a plurality of urging members 15 urging the armatures 4 in the direction of separating from the cores butt against the receiving members 36.例文帳に追加

ワイヤドットプリンタヘッドは、複数のコアに対向する位置に揺動自在にそれぞれ設けられた複数のアーマチュア４がそれぞれ備えるアーム９のコア側の端面に複数の受け部材３６をそれぞれ設け、これらの受け部材３６に対し、アーマチュア４をコアから離反させる方向にそれぞれ付勢する複数の付勢部材１５をそれぞれ当接させることで構成されている。 - 特許庁

In a golf club shaft having a shaft body 2 provided with a head 5 at its one end and a grip 4 at the other end, a damping ring 3 made of synthetic resin, etc., is in contact with the shaft body 2 at a point specified length from a butt end 4A of the grip 4.例文帳に追加

シャフト本体２の表面に合成樹脂その他任意の材料によるダンピングリング３を接触させることに着目したもので、その一端にヘッド５を、その他端にグリップ４をそれぞれ取り付けるシャフト本体２を有するゴルフクラブシャフトであって、シャフト本体２におけるグリップ４のバット端４Ａから所定間隔の位置の表面に接触させてダンピングリング３を装着したことを特徴とする。 - 特許庁