「By and by」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

They conspired by concert within and without. 例文帳に追加

内外相応じて事を謀った - 斎藤和英大辞典

The family are oppressed with doubts and anxieties―tormented with doubts and anxieties―harassed by doubts and anxieties. 例文帳に追加

一家は憂いに悩んでいる - 斎藤和英大辞典

He works by fits and starts. 例文帳に追加

彼は時々勉強熱が起こる - 斎藤和英大辞典

People are turning out by ones and twos―by twos and threes. 例文帳に追加

人がポツポツ出てきた - 斎藤和英大辞典

A woman was （run over and） killed by a train last night. 例文帳に追加

昨夜轢死美人があった - 斎藤和英大辞典

They sit and talk by the fireside―by the fire. 例文帳に追加

皆炉端で話している - 斎藤和英大辞典

The house was burnt down in the fire―destroyed by a spreading fire―The house caught fire and was burnt down. 例文帳に追加

家は類焼した - 斎藤和英大辞典

Price is regulated by demand and supply. 例文帳に追加

相場は需要供給より定まる - 斎藤和英大辞典

The plum-blossoms are opening by twos and threes 例文帳に追加

梅がチラホラ咲き出した - 斎藤和英大辞典

The tree was struck by lightning and cleft in twain. 例文帳に追加

木に落雷して真二つに裂いた - 斎藤和英大辞典

Everything is done by rule and measure. 例文帳に追加

なんでも杓子定規にする - 斎藤和英大辞典

Life and death are decreed by Heaven―（戦場で言えば）―“Every bullet has its billet.” 例文帳に追加

死生命あり - 斎藤和英大辞典

He was hit by a falling rock and died instantly.例文帳に追加

彼は落石で即死した。 - Tatoeba例文

He was hit by a car and died right away.例文帳に追加

彼は車にひかれて、即死した。 - Tatoeba例文

He was hit by a car and died instantly.例文帳に追加

彼は車にひかれて、即死した。 - Tatoeba例文

It is getting warmer and warmer day by day.例文帳に追加

日毎に暖かくなってきている。 - Tatoeba例文

It is getting warmer and warmer day by day.例文帳に追加

日増しに暖かくなってきた。 - Tatoeba例文

It is getting warmer and warmer day by day.例文帳に追加

日に日に暖かくなっています。 - Tatoeba例文

It is getting colder and colder day by day.例文帳に追加

日に日に寒くなっています。 - Tatoeba例文

Birds came flying by twos and threes.例文帳に追加

鳥が２羽３羽飛んできた。 - Tatoeba例文

The situation is getting worse and worse day by day.例文帳に追加

情勢は日増しに悪化している。 - Tatoeba例文

We've been fine, by and large.例文帳に追加

全体的にはうまくやっています。 - Tatoeba例文

Come and see us by all means.例文帳に追加

是非とも訪ねてきてください。 - Tatoeba例文

No one can live by and for himself.例文帳に追加

人はひとりでは生きていけぬ。 - Tatoeba例文

Please drop by and see me.例文帳に追加

私のところへ立ち寄って下さい。 - Tatoeba例文

The ships were buffeted by the wind and the rain.例文帳に追加

その船は雨風にさらされた。 - Tatoeba例文

Guests arrived by twos and threes.例文帳に追加

客は三々五々到着した。 - Tatoeba例文

It is getting colder and colder day by day.例文帳に追加

一日一日と寒くなってきた。 - Tatoeba例文

Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.例文帳に追加

医学はめざましく進歩している。 - Tatoeba例文

I went there by bus and train.例文帳に追加

そこへはバスと電車で行った。 - Tatoeba例文

Go and sit by your father.例文帳に追加

お父さんのそばに座りなさい。 - Tatoeba例文

Come and sit by me.例文帳に追加

お父さんのそばに座りなさい。 - Tatoeba例文

Try and do your homework by yourself.例文帳に追加

自分で宿題をしてみて下さい。 - Tatoeba例文

I went there by bus and train.例文帳に追加

そこにはバスと電車で行きました。 - Tatoeba例文

They're fascinated by blood and violence.例文帳に追加

彼らは血と暴力に魅せられている。 - Tatoeba例文

People wanting to play hide-and-seek stop by me.例文帳に追加

かくれんぼする人この指とまれ！ - Tatoeba例文

It is getting warmer and warmer day by day.例文帳に追加

日ごとに暖かくなっていく。 - Tatoeba例文

dreamy and inactive by nature 例文帳に追加

生来夢見ごこちで消極的な - 日本語WordNet

side by side and close together 例文帳に追加

並んで、そしてすぐそばに - 日本語WordNet

Go by this rule and you'll be safe 例文帳に追加

この規則に従うと安全だ - 日本語WordNet

by and large it doesn't rain much here 例文帳に追加

概して、ここにあまり雨が降らない - 日本語WordNet

not bound by shackles and chains 例文帳に追加

手かせと鎖に束縛されていない - 日本語WordNet

marked by care and effort 例文帳に追加

苦労と努力で特徴付けられる - 日本語WordNet

connecting syllables and words by hyphens 例文帳に追加

音節や語をハイフンでつなぐこと - 日本語WordNet

systematize, as by classifying and summarizing 例文帳に追加

分類してまとめ、体系化する - 日本語WordNet