「CAFÉ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Have a Break at "Tetsu Café" 例文帳に追加

｢鉄カフェ｣でひと休み - 浜島書店 Catch a Wave

That café is celebrating its inauguration. 例文帳に追加

あのカフェは店開きの祝いだ - 斎藤和英大辞典

It is a café in Bali island which serves Japanese cakes. 例文帳に追加

バリ島にある和菓子のカフェ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can get one in a café. 例文帳に追加

カフェで食べることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tetsu Café, a model railroad café in Osaka City, is very popular. 例文帳に追加

大阪市にある鉄道模型の喫茶店｢鉄カフェ｣が大人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

She works part-time at a Manga café. 例文帳に追加

彼女は漫画喫茶でアルバイトをしている。 - Weblio Email例文集

I will go to a maid café for the first time in my life. 例文帳に追加

人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。 - Weblio Email例文集

This café serves excellent patisserie. 例文帳に追加

このカフェはすばらしいパティセリーを出す。 - Weblio英語基本例文集

I ordered a vanilla frappé at the café. 例文帳に追加

カフェでバニラフラッペを注文した。 - Weblio英語基本例文集

We met in a café under the shadow of the Opera. 例文帳に追加

我々はオペラ座近くのカフェで落ち合った. - 研究社 新英和中辞典

The café nearer to the school is closed at lunch hours.例文帳に追加

学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 - Tatoeba例文

Higashiyama Higashi, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, 2001, chaya-machi (traditional café town) 例文帳に追加

石川県金沢市東山ひがし2001年茶屋町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A café restaurant located on the first floor in Muromachi Campus. 例文帳に追加

室町校地の寒梅館1階にあるカフェレストラン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is produced by Koichi MAEDA of Kyoto Radio Café Co. 例文帳に追加

企画は京都ラジオカフェ株式会社の前田考一氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At another café, you can only take out your order. 例文帳に追加

別のカフェでは注文した食べ物の持ち帰りのみできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shop reopened as a café in February of last year. 例文帳に追加

昨年２月に同店は喫茶店として再びオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is Givral Café in Ho Chi Minh City. 例文帳に追加

これはホーチミン市にあるジブラルカフェです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cat lovers will not be able to resist a “neko café.” 例文帳に追加

猫好きな人には｢猫カフェ｣はたまらないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The manager of the café keeps 15 “staff” cats. 例文帳に追加

このカフェの店長は15匹の猫｢スタッフ｣を飼っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To get a food license for her café, the manager separated the eating section of the café from the section reserved for playing with cats. 例文帳に追加

自身のカフェのために食品に関する免許を得るため，店長はカフェの飲食エリアと猫と遊ぶためのエリアを分けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

What is the name of the café which is near the school and you were talking about? 例文帳に追加

あなたが前に話していた学校の近くのカフェの名前はなんですか？ - Weblio Email例文集

You will probably be able to see the man at the Syrah wine café. 例文帳に追加

そのシラーワインカフェでその男性に会うことができるだろう。 - Weblio英語基本例文集

The café is a favorite resort of artists and intellectuals. 例文帳に追加

そのカフェーは芸術家やインテリたちのお気に入りのたまり場だった. - 研究社 新英和中辞典

Not long ago I saw him in a café talking to a woman I didn't know. 例文帳に追加

この間彼が知らない女性と喫茶店で話をしているのを見かけた. - 研究社 新和英中辞典

"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"例文帳に追加

「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」 - Tatoeba例文

In addition, Nestlé Japan "Coffee Squash" (1989), "Sparkling Café" (2006) and so on were put on the market. 例文帳に追加

ほかに、ネスレ日本『コーヒースカッシュ』（1989）、『スパークリング・カフェ』（2006）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the Tenmei era, it was held on the third floor of a backstage or theatre café. 例文帳に追加

天明ころからは楽屋の三階や、芝居茶屋でも行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a corner of the café, the local products of the five hot-spring towns are displayed. 例文帳に追加

カフェの一角には，５つの温泉地の特産品が展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a neko café, you can have a cup of tea and play with cats at the same time. 例文帳に追加

猫カフェでは，お茶を飲みながら猫と遊べるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A customer said she liked this café because she felt at ease with the cats. 例文帳に追加

ある客は，猫といると癒(いや)されるのでこのカフェが好きだと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To entrust Job-café service centers with programs to help people find employment on their own initiative例文帳に追加

ジョブカフェにおけるきめ細かな就職支援の実施 - 厚生労働省

No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.例文帳に追加

どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。 - Tatoeba例文

As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.例文帳に追加

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文

"We're a bit early, aren't we?" "Let's find a café or something and kill some time there."例文帳に追加

「ちょっと早く着きすぎちゃったね」「どっか喫茶店でも入って時間つぶそっか」 - Tatoeba例文

No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first. 例文帳に追加

どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。 - Tanaka Corpus

In recent years, a rice omelet has been a regular item on the menu at the maid café (coffee shop where waitresses are dressed in maid's uniforms). 例文帳に追加

オムライスは近年では多くのメイド喫茶の定番メニューで.ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'musical routines' such as 'A Scavenger' and 'The Fortune-teller's Café,' the performer and the musicians chase one another. 例文帳に追加

「紙屑屋」「辻占茶屋」などの「音曲噺」では演者と掛け合いの型となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone walls at that time still exist, facing Higashi-oji, and the incident of Ishigaki Café happened here. 例文帳に追加

その石垣が東大路沿いに現存し、石垣カフェ事件の舞台となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And "Brucke", the café set up next to the "Nanbu Restaurant", also has unique parfaits. 例文帳に追加

また、南部食堂に併設される喫茶ブリュッケでも個性的なパフェが扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neko cafés originated in Taiwan around 1998, and Japan’s first neko café opened in Osaka in 2004. 例文帳に追加

猫カフェは1998年ごろ台湾で発祥し，日本初の猫カフェは2004年に大阪にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

One neko café in Nagoya is open from 11:30 in the morning until 5:30 the next morning. 例文帳に追加

名古屋市内のある猫カフェは午前11時30分から翌朝５時30分まで営業している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since 1948, it has become the 'Hozugawa Kanko Hotel Rakurakuso' (Rakuraku-so Hotel for Hozugawa sightseeing), and now the second floor of the western building is used for guest rooms, the first floor for a café restaurant and the garden for another café and for weddings. 例文帳に追加

昭和23年から「保津川観光ホテル楽々荘」の施設になり、現在は洋館2階は客室、1階はカフェレストラン、庭園はガーデンカフェ、ウェディングに使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She says, “We keep our café completely clean, and there’s no bad smell at all. So non-cat lovers can also enjoy their time at our café.” 例文帳に追加

彼女は「カフェは徹底的にきれいにしており，いやなにおいもまったくありません。そのため，猫好きな人以外も私たちのカフェでは時間を楽しめます。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

And in Kyoto University, there still remain some traces of the student movement era, and recently, incidents such as "Ishigaki Café" happened. 例文帳に追加

また、京都大学では学生運動の名残が残っており、近年でも石垣カフェのような事件も発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer of 1886, he lived together with Marie, who was working at the café on the first floor of Naojiro's boarding house, and went on a trip with her to do some sketching as well as to avoid the heat. 例文帳に追加

1886年夏、下宿先の1階にあるカフェ店で働くマリイと同棲し、避暑をかねて写生旅行に出かけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス