「CENTRIFUGATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a measuring instrument to determine (usually by centrifugation) the relative amounts of corpuscles and plasma in the blood 例文帳に追加

血液における相対的な量の血球とプラズマを決定する（通常遠心で）測定器 - 日本語WordNet

Other bentonites in general can be separated and removed from the latex by centrifugation or the like.例文帳に追加

その他、ベントナイト一般については、遠心分離処理等によってラテックスから分離除去し得る。 - 特許庁

To effectively remove a separation agent from a blood collecting tube as an intermediate layer generated after centrifugation.例文帳に追加

採血管から遠心分離後に生じる中間層としての分離剤を効果的に取り除けるようにする。 - 特許庁

The specimen information storage part 50 stores coagulation time suitable for centrifugation on each specimen.例文帳に追加

この検体情報格納部５０は、各検体について、遠心分離に適した凝固時間を格納している。 - 特許庁

To provide a centrifugation simulation method of high accuracy based on surveyed data of separation of a sample.例文帳に追加

試料の分離の実測データに基づき精度の高い遠心分離シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

The carriers are subjected to the density gradient centrifugation.例文帳に追加

その担体を密度勾配遠心分離に掛けるものである。 - 特許庁

CENTRIFUGATION VESSEL例文帳に追加

遠心分離容器 - 特許庁

CENTRIFUGATION PENDULUM VIBRATION ABSORBING DEVICE例文帳に追加

遠心振子式吸振装置 - 特許庁

AUTOMATIC CENTRIFUGATION SYSTEM例文帳に追加

自動遠心分離システム - 特許庁

ADAPTOR FOR CENTRIFUGATION TUBE例文帳に追加

遠心分離チューブ用アダプタ - 特許庁

CENTRIFUGATION SIMULATION METHOD例文帳に追加

遠心分離シミュレ−ション方法 - 特許庁

CONTAINER ADAPTER FOR CENTRIFUGATION例文帳に追加

遠心分離用容器アダプタ - 特許庁

A centrifugation part 5 is installed.例文帳に追加

遠心分離部５を設ける。 - 特許庁

CENTRIFUGATION METHOD FOR RESIN PARTICLES例文帳に追加

樹脂粒子の遠心分離方法 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING WASTE LUBRICATING OIL BY WATER ADDITION CENTRIFUGATION例文帳に追加

水添加遠心分離による廃潤滑油の精製法 - 特許庁

SEPARATION CHAMBER FOR COUNTERFLOW CENTRIFUGATION例文帳に追加

カウンターフロー遠心法用分離チャンバ - 特許庁

METHOD AND MEMBER FOR SEPARATING AND COLLECTING CELL BY DENSITY GRADIENT CENTRIFUGATION例文帳に追加

密度勾配遠心分離による細胞の分離回収方法および部材 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner improving airtightness in a centrifugation part.例文帳に追加

遠心分離部での気密性を向上した電気掃除機を提供する。 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR SEPARATE COLLECTION OF BLOOD COMPONENT IN OUTPUT FROM BLOOD CENTRIFUGATION CELL例文帳に追加

血液遠心分離セルからの産出物の血液成分の個別収集における制御装置 - 特許庁

BAG-SHAPED CONTAINER FOR CENTRIFUGATION AND GENE TRANSFER METHOD USING THE BAG-SHAPED CONTAINER例文帳に追加

遠心用袋状容器及び同袋状容器を使用した遺伝子導入方法 - 特許庁

As a result, resistance to centrifugation is improved, thus providing the armature 4 that withstands higher rotation.例文帳に追加

その結果、耐遠心性が向上して、より高回転に耐え得る電機子４を提供できる。 - 特許庁

To provide a dust collecting box improving a suction efficiency while dust is securely separated in a centrifugation part.例文帳に追加

遠心分離部で塵埃を確実に分離しつつ吸込効率を向上した集塵容器を提供する。 - 特許庁

After centrifugation, an intermediate layer 38 containing the separation agent is present in the inner cylinder 14.例文帳に追加

遠心分離後において、内筒１４内に分離剤からなる中間層３８が位置する。 - 特許庁

To provide a composition for separating blood serum or blood plasma, preventing floating of oily components in the blood serum or blood plasma after centrifugation, regardless of the method of centrifugation.例文帳に追加

遠心分離方法を問わず、遠心分離後の血清または血漿中に油状成分が浮遊することがない血清または血漿分離用組成物の提供。 - 特許庁

The sample extraction vessel 5 is disposed in the lower part of the centrifugation vessel 2 and reserves the sample S centrifugally separated by the circulation air flow in the centrifugation vessel 2.例文帳に追加

サンプル抽出容器５は、遠心分離容器２の下部に設けられ遠心分離容器２内で前記旋回気流により遠心分離されたサンプルＳを溜める。 - 特許庁

The centrifugation method carries out centrifugation operation in the presence of the melted matter of thermoreversible gelling agent or thermoreversible gel to form a thermoreversible gel layer which separates the low specific gravity substance and the high specific gravity substance.例文帳に追加

熱可逆性ゲル化剤の溶解物又は熱可逆性ゲルの存在下で遠心分離操作を行い、高比重物質と低比重物質とを隔てる熱可逆性ゲルの層を形成せしめることを特徴とする遠心分離方法。 - 特許庁

To provide a juicer, improved in squeeze percentage of juice by centrifugation by temporarily decreasing the moving speed of cut fruit moved on a filter of a centrifugation basket at high speed.例文帳に追加

遠心分離カゴのフィルター上を高速に移動する切削された果物等について、一時的に移動速度を低速にして、遠心分離によるジュース分の搾り率を向上させるようにしたジューサを提供する。 - 特許庁

The suction apparatus connection hole 4 is disposed on the peripheral surface or an eccentric position of the upper part of the centrifugation vessel 2, is connected with the suction apparatus 6, and generates circulation air flow in the centrifugation vessel 2 by suction by the suction apparatus 6.例文帳に追加

吸引器接続口４は、遠心分離容器２の上部の周面または偏心位置に設けられて吸引器６と接続され吸引器６から吸引を行うことで遠心分離容器２内に旋回気流を発生させる。 - 特許庁

Thereby, the cell-originated information-bound carriers α1, β2, and γ3 loaded on a density gradient centrifugation layer 7 can be separated into accurate layers after the density gradient centrifugation 8.例文帳に追加

これにより、密度勾配遠心分離層７の上に載せた細胞由来情報を結合させた担体α１、担体β２、担体γ３は、遠心分離を実施することで、密度勾配遠心分離後８のように正確な層となり分離が可能となる。 - 特許庁

The plasma with platelets is obtained from the fractionating of total blood from the patient by light centrifugation, and the human fibroblasts from a skin biopsy.例文帳に追加

血小板入りの前記血漿は軽度の遠心法により患者の全血を分別することにより得られ、ヒトの線維芽細胞は皮膚生検から得られる。 - 特許庁

The preservation method of acetobacter includes a first dilution step, a centrifugation and second dilution step, a freezing step and a preservation step.例文帳に追加

本発明の酢酸菌の保管方法は、一次希釈工程、遠心分離及び二次希釈工程、凍結工程、保管工程を含む。 - 特許庁

To guarantee a stable classified particle size without toner adhesion in toner producing facilities including a mechanical centrifugation type pneumatic classification apparatus for a long duration.例文帳に追加

長期にわたって該機械的遠心力型風力分級機を含むトナー製造設備機内にトナー付着がなく、安定した分級粒度を確保する。 - 特許庁

This device can obtain platelet rich plasma by centrifugation using the syringe used for collecting blood.例文帳に追加

この多血小板血漿分離装置によれば、採血に使用したシリンジを用いて遠心分離を行って、多血小板血漿を得ることができる。 - 特許庁

Collagenase D is removed by solely housing the decomposed solution in the housing body 5 and cleaning operations by agitation and centrifugation can be omitted.例文帳に追加

分解溶液を収容体５内に収容するだけでコラゲナーゼＤが除去され、撹拌および遠心分離による洗浄処理を省くことができる。 - 特許庁

In one such method, except for DNA shearing and drying steps, centrifugation is not undertaken during the extraction step.例文帳に追加

該方法の一態様ではＤＮＡ剪断および乾燥ステップは別として、抽出ステップ中には遠心分離が行われない。 - 特許庁

To provide a control device for a separate collection of blood components in output from a blood centrifugation cell.例文帳に追加

血液遠心分離セルからの産出物の血液成分を個別に収集するための制御装置を提供する。 - 特許庁

The specimen container 2 is temporarily transferred to a standby area 120 in the case that a sufficient coagulation time for centrifugation has not passed.例文帳に追加

遠心分離に十分な凝固時間が経過していない検体容器２は、一時的に待機エリア１２０に搬送される。 - 特許庁

An air introduction port 13a of the air introduction part 13 and a lower end opening 12a of the centrifugation part 12 are positioned inside the storage tank 1.例文帳に追加

気体導入部１３の気体導入口１３ａと遠心分離部１２の下端開口部１２ａは、ともに貯留タンク１の内部に位置している。 - 特許庁

By using the centrifugation method, the contamination of the high specific gravity substance into the low specific gravity substance can be prevented easily.例文帳に追加

当該遠心分離方法を用いることにより、低比重物質への高比重物質の混入を簡便に防ぐことができる。 - 特許庁

To allow a closed bottom part such as a truncated cone-shaped part and a round bottom part to be easily seen even in a self-supporting centrifugation tube.例文帳に追加

本発明は自立型遠沈管であっても円錐台状部や丸底部などの閉鎖底部を見えやすくすることを目的とする。 - 特許庁

The spool 4 is equipped with a plurality of braking bodies 7 so that they may be slidable in the outer diameter direction with a rotary centrifugation.例文帳に追加

スプール（４）に回転遠心力によって外径方向に摺動可能に複数の制動体（７）を取り付ける。 - 特許庁

Centrifugation causes the contacting segments 310, 312 to flex outwardly and come into contact with the interior wall of the drive hole 12 of a mounted rotor 10.例文帳に追加

遠心分離により、接触セグメント３１０，３１２は、外方へ撓み、取り付けられたロータ１０の駆動穴１２の内壁と接触する。 - 特許庁

Furthermore, the centrifugation of the container 10 is carried out until the molding material has completely entered into the structure of the mold 12.例文帳に追加

更に、成形材料がモールド１２の構造中に完全に入り込むまで容器１０の遠心分離が行なわれる。 - 特許庁

To quickly carry out centrifugation by correcting the unbalance of the amount of a suspension stored in a plurality of centrifugal vessels.例文帳に追加

複数の遠心容器に収容される懸濁液量のアンバランスを補正して、迅速に遠心分離を行う。 - 特許庁

This corn steep liquor clarified liquid is such that the precipitate volume occurred through subjecting a corn steep liquor to centrifugation without any pretreatment is ≤≤20 vol.%.例文帳に追加

コーンスティープリカーを前処理せずに遠心分離処理して得られる沈殿容量が２０％以下であるコーンスティープリカー清澄液。 - 特許庁