「CLINTON」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Vice President of the United States under Bill Clinton (born in 1948) 例文帳に追加

ビル・クリントン政権下での米国の副大統領（1948年生まれ） - 日本語WordNet

However, president clinton is facing an election next year...例文帳に追加

というのも クリントンには 大統領選挙が年明けに控えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was assistant secretary of housing and urban development under president george bush senior and then an adviser to the clinton administration.例文帳に追加

ジョージ・ブッシュ政権下で、 住宅都市開発庁次官補 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they were all decommissioned by the time clinton took office.例文帳に追加

しかし クリントン大統領の就任時までに すべて 撤去された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Us president clinton, who had a close relationship with former president yeltsin had...例文帳に追加

(教授) エリツィンと私的交友が 深かったクリントン大統領は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clinton was criticized for his promiscuous solicitation of campaign money 例文帳に追加

クリントンは選挙資金のみだらな資金集めのために批判された - 日本語WordNet

Clinton failed to become the country's first female president.例文帳に追加

クリントン氏は米国初の女性大統領になることはできなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 18, Clinton left Japan to visit Indonesia. 例文帳に追加

２月18日，クリントン長官はインドネシアを訪問するため日本を出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

wife of President Clinton and later a woman member of the United States Senate (1947-) 例文帳に追加

クリントン大統領の妻で、後の米国上院の女性議員（1947年−） - 日本語WordNet

One of the dwarfs I got to know was a guy named clinton brown.例文帳に追加

知り合いの小人症の男性に クリントン・ブラウンという人がいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, president clinton is facing an election next year...例文帳に追加

(教授) というのも クリントンには 大統領選挙が年明けに控えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I were prime minister I'd give Clinton a good talking to. 例文帳に追加

俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。 - Tanaka Corpus

If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.例文帳に追加

俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。 - Tatoeba例文

Bill Clinton was nominated by the Democrats to run against George Bush. 例文帳に追加

ビルクリントンがジョージブッシュの対立候補として民主党に指名された. - 研究社 新英和中辞典

Yes bill clinton was from arkansas, but these are very, very profound differences.例文帳に追加

確かにクリントンはアーカンソー出身でしたが それにしても大きな変化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's like as bill clinton was saying about rwandan health clinics.例文帳に追加

ちょうどビル クリントンがルワンダの検診施設について話すようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looked like hilary clinton was going to get the democratic nomination.例文帳に追加

ヒラリー・クリントンが民主党から 大統領候補に指名される見込みでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, where do we look for inspiration? we've still got bill clinton.例文帳に追加

では僕達はどこでインスピレーションを探すのでしょう? まだビル・クリントンもいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first prototype was presented to the President Bill CLINTON and his wife, who came to Japan. 例文帳に追加

試作1号品は来日したビル・クリントン大統領夫妻に贈呈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President Clinton signs into law the Electronic Signature Act using an ACES smart card. 例文帳に追加

クリントン大統領がACESスマートカードを使って電子署名法に署名する。 - コンピューター用語辞典

When clinton first moved in here, he was looking for a desk and there wasn't anything in the room.例文帳に追加

クリントンが来たばかりのとき 机を探していたよ 彼は何も持ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I think Trump will be less worse than Clinton." "I couldn't disagree more."例文帳に追加

「クリントンよりはトランプよりの方がましだと思います」「絶対にそんなことはないです」 - Tatoeba例文

Obama exchanged tweets on his new account with former U.S. president Bill Clinton.例文帳に追加

オバマ氏は新アカウントについてビル・クリントン元米国大統領とツイートをやりとりした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obama, 46, and Senator Hilary Clinton, 60, fought a long and close primary campaign. 例文帳に追加

オバマ氏(46)とヒラリー・クリントン上院議員(60)は予備選挙戦を長い間互角に戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now if bill clinton had said, well, to tell you the truth ...例文帳に追加

もしクリントンが「本当のことを言うと」やニクソンのおなじみのフレーズ「率直に言って」などの-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states. 例文帳に追加

クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。 - Tanaka Corpus

The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.例文帳に追加

クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。 - Tatoeba例文

Its frames are also used by Senator Hillary Clinton and former Secretary of State Colin Powell. 例文帳に追加

同社のフレームはまた，ヒラリー・クリントン上院議員やコリン・パウエル前国務長官も使用している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Clinton visited Japan at the start of her first foreign trip as the top U.S. diplomat. 例文帳に追加

クリントン長官は，米国の外交政策最高責任者としての初外遊の最初に日本を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She had met the Empress three times before when her husband, Bill Clinton, was the U.S. president. 例文帳に追加

彼女は以前，夫のビル・クリントン氏が米国大統領だったころに３回，皇后さまと会っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Empress greeted Clinton at the entrance to the residence with a hug and a kiss on the cheek. 例文帳に追加

皇后さまは御所の玄関で，抱(ほう)擁(よう)とほおへのキスでクリントン長官をお出迎えになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

President clinton once said that there would always be a place in our collective memory for those who've willingly given their lives so that we could live ours.例文帳に追加

クリントンは言った 生きている者のために 命を捧げた者への想いが― 我々には常にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President Clinton advocates Congressional support for the Next Generation Internet in his 1998 State of the Union Address. 例文帳に追加

クリントン大統領は,1998年の年頭教書で次世代インターネットに対する議会の支持を主唱した． - コンピューター用語辞典

He defeated Democrat Hillary Clinton, 69, a former First Lady and Secretary of State, by a narrow margin.例文帳に追加

彼は，元大統領夫人で前国務長官である民主党のヒラリー・クリントン氏(69)をわずかな差で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities. 例文帳に追加

ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。 - Tanaka Corpus

Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.例文帳に追加

ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。 - Tatoeba例文

In 2000, the Clinton Administration designated the neighboring areas as a national monument because those areas also have beautiful sequoia forests. 例文帳に追加

その隣接地域にも美しいセコイアの森があるため，2000年にクリントン政権がその地域を国定公園に指定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshikawa has put makeup on Hillary Clinton, the U.S. Secretary of State-designate, and the actress Yoshinaga Sayuri. 例文帳に追加

吉川さんはヒラリー・クリントン次期米国国務長官や女優の吉(よし)永(なが)小(さ)百(ゆ)合(り)さんに化粧をしてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 17, Empress Michiko invited U.S. Secretary of State Hillary Clinton for afternoon tea at the Imperial Residence. 例文帳に追加

２月17日，皇后美(み)智(ち)子(こ)さまが，ヒラリー・クリントン米国国務長官を御所での午後のお茶にお招きになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Clinton had asked to meet with the Empress again on this visit and the Empress invited her as a former first lady. 例文帳に追加

クリントン長官が今回の訪日にあたって皇后さまとの再会を希望していたため，皇后さまが元大統領夫人として彼女を招待された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Subsequently, European countries and the U.S. have begun to ease sanctions, as illustrated by the fact that U.S. Secretary of State Clinton visited the country in December 2011.例文帳に追加

この情勢を受け、2011 年12月にはアメリカのクリントン国務長官が訪緬するなど、欧米諸国はこれまで課してきた制裁を軟化させる動きも見せている。 - 経済産業省

Along with them, images of presidential candidates like Democratic Senators Barack Obama and Hillary Clinton and Republican Rudolph Giuliani, the former mayor of New York City, are also popular. 例文帳に追加

それらとともに，民主党上院議員のバラック・オバマ氏やヒラリー・クリントン氏，共和党員のルドルフ・ジュリアーニ前ニューヨーク市長などの大統領候補者の肖像も人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

During her three-day visit to Japan, Clinton met with Prime Minister Aso Taro, Foreign Minister Nakasone Hirofumi, and Democratic Party President Ozawa Ichiro. 例文帳に追加

３日間の日本滞在中，クリントン長官は麻生(あそう)太郎首相や中(なか)曽(そ)根(ね)弘(ひろ)文(ふみ)外相，小沢一郎民主党代表と会談した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We, the APEC Ministers, met in Honolulu, Hawaii, November 11, 2011 under the Chairmanship of Secretary of State Hillary Clinton and Ambassador Ronald Kirk, United States Trade Representative. 例文帳に追加

我々，ＡＰＥＣ閣僚は，ヒラリー・クリントン国務長官及びロナルド・カーク米通商代表（大使）の共同議長の下，２０１１年１１月１１日，ハワイ，ホノルルにて会合を行った。 - 経済産業省

In 1991, then-president George Bush himself appeared on television commercials for a tourism campaign aimed at Germany and Japan. In 1995, then-president Bill Clinton positioned tourism as an important industry of the 21st century and convened the White House Conference on Travel and Tourism.例文帳に追加

米国では、1991年にブッシュ大統領（当時）が観光キャンペーンのため、ドイツ向けと日本向けのテレビコマーシャルに自ら登場したほか、1995年にクリントン大統領（当時）が、観光産業を21世紀における重要な産業の１つと位置づけ、ホワイトハウス観光会議を招集し、米国の観光政策への姿勢を鮮明にした。 - 経済産業省