「CLOG」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a clog on one's career例文帳に追加

立身の妨害 - 斎藤和英大辞典

a clog on one's activity例文帳に追加

活動の妨げ - 斎藤和英大辞典

a clog on one's career例文帳に追加

出世の妨げ - 斎藤和英大辞典

The call clog10(z) is equivalent to clog(z)/log(10) . 例文帳に追加

clog10(z)の呼び出しはclog(z)/log(10)と等価である。 - JM

The call clog2(z) is equivalent to clog(z)/log(2) . 例文帳に追加

clog2(z)の呼び出しはclog(z)/log(2)と等価である。 - JM

someone who does clog dancing 例文帳に追加

クロッグダンスをする人 - 日本語WordNet

to put supports in a rain-clog 例文帳に追加

足駄に歯を入れる - 斎藤和英大辞典

dance a clog dance 例文帳に追加

木靴ダンスをダンスをする - 日本語WordNet

to fit a clog with cords 例文帳に追加

下駄の鼻緒をすげる - 斎藤和英大辞典

I have broken the cords of my clog. 例文帳に追加

下駄の緒が切れた - 斎藤和英大辞典

impede with a clog or as if with a clog 例文帳に追加

木靴で、または、木靴のあるものかのように妨げる - 日本語WordNet

Clog your ears! do not get misled !!例文帳に追加

耳を ふさげ! 惑わされるな!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asagao Senbei's appears and Sukeroku puts a clog on Ikyu 例文帳に追加

朝顔仙平と頭への下駄乗せ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women and children are a clog to an active man―a clog on a man's activity. 例文帳に追加

女子どもは活動の邪魔になる - 斎藤和英大辞典

The leaves clog our drains in the Fall 例文帳に追加

秋に、葉は我々の配水管を詰まらせる - 日本語WordNet

Women and children are a clog to an active man―a clog on a man's activity. 例文帳に追加

女や子どもは活動の妨害になる - 斎藤和英大辞典

Women and children are a clog to an active man―a clog on a man's activity. 例文帳に追加

女や子どもは活動の妨げになる - 斎藤和英大辞典

Sukeroku removes his clog and puts it on Ikyu's head! 例文帳に追加

なんと、自分の下駄を脱いで意休の頭の上に乗せた！ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cried Daisy, and began to clog on the brick fireplace. 例文帳に追加

と言うと、デイジーは暖炉の煉瓦の上でクロッグダンスをはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Vague, empty words and phrases clog the beginnings of sentences.例文帳に追加

あいまいで中身のない言葉は、文章の冒頭部を鈍らせる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They're not going to clog up earth's ecosystems. they work great.例文帳に追加

地球の生態系を停滞させることはありません 完璧に機能します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then there was the clog of his body, another separate thing. 例文帳に追加

また、彼の肉体に支えていた錘りのようなものも、彼から切り離された。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

You dumped noodles over a person's head, placed a clog on a warrior's head, how outrageous.' 例文帳に追加

「先刻も人の頭にうどんを掛けたり、下駄を載せたり、無法と言おうか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By its nature, fukamushi-cha tends to contain powder-like fine leaves, so it tends to clog teapots. 例文帳に追加

性質上、粉のように細かい葉が多くなりがちなので、急須の目詰まりを起こしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, clog with the ink IN is prevented and, further, the liquid drops are caused to fly without using pre-electrified ink.例文帳に追加

これにより、インクの目詰まりが生ぜず、しかも、予め帯電されたインクを用いないで液滴を飛翔させる。 - 特許庁

To provide a centrifugal pump having an impeller of so-called non-clog type, in which the water cutting noise and vibrations are reduced.例文帳に追加

いわゆるノンクロッグタイプの羽根車を有する遠心ポンプにおいて、水切り音および振動を低減する。 - 特許庁

To provide a reaping part of a combine harvester, suppressing the occurrence of deformation or breakage of a clog releasing means.例文帳に追加

詰まり解除手段の変形や破損の発生を抑制することが可能なコンバインの刈取部を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device, constituted so that toner, paper powder, or the like, are less apt to clog, in a gap between a rotating body for pressurization and a guide member.例文帳に追加

加圧用回転体とガイド部材との隙間にトナーや紙粉等が目詰まりを起こし難いようにする。 - 特許庁

In this non-clog pump gate (or a screw type spiral pump gate) 100, a channel is opened and closed, and a built-in non-clog pump N (or a screw type spiral pump) is operated to discharge water on the upstream of the closed channel to the downstream.例文帳に追加

水路を開閉するとともに組み込んだノンクロッグポンプＮ（又はスクリュー式渦巻型ポンプ）を運転することで閉じた水路の上流側の水を下流側に排水するノンクロッグポンプゲート（又はスクリュー式渦巻型ポンプゲート）１００である。 - 特許庁

It includes a clog preventing mechanism 30 by which urinary calculuses, etc., attached and/or accumulated onto an inner wall face X forming the flow path are separated from the inner wall face X and/or agitated in the water seal part 11 to prevent the clog of the flow path.例文帳に追加

流路を形成する内壁面Ｘに付着及び／又は堆積する尿石等をこの内壁面Ｘから分離し、及び／又は水封部１１内で撹拌することによって、流路の詰まりを防止する詰まり防止機構３０を備えている。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of correctly determining the clog state of a lint filter which is provided in a circulation route.例文帳に追加

循環経路に設けられた糸屑フィルタの目詰まり状態を正確に判定することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

In this case, the fluroric resin (44) is mounted so as to clog an aperture for the reactant gas supply path (32) of the exhaust path (42).例文帳に追加

この場合フッ素樹脂（４４）は排気路（４２）の反応ガス供給路（３２）に対する開口部を塞ぐように装着する。 - 特許庁

To provide a water-based ink which has excellent dispersion stability, does not clog the head of a printer, and has excellent printing characteristics (glossiness).例文帳に追加

分散安定性に優れ、ヘッドの目詰まりがなく、優れた印字特性（光沢度）を有する水系インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a drain neutralization tank having a structure hard to clog a drain water passage with impurities penetrating along with drain water.例文帳に追加

ドレン水と共に侵入する夾雑物によってドレン水の通路が詰まりにくい構造のドレン中和槽を提供する。 - 特許庁

- there are karakasa-obake (paper umbrella ghost), chochin-obake (lantern ghost), bake-gani (monster crab), bake-icho no rei (spirit of monster gingko), bake-zori (Japanese sandal monster), bake-neko (cat monster), bake-bi (fire monster), bake-furugeta (old wooden clog monster), etc. 例文帳に追加

-唐傘お化け・提灯お化け・化け蟹・化け銀杏の霊・化け草履・化け猫・化け火・化け古下駄などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slurry separating material having high separating precision of particles included in a slurry and a long service life with hard-to-clog properties.例文帳に追加

スラリーに含まれる粒子の分離精度が高く、さらに目詰まり起きにくい寿命の長いスラリー分離材を提供する。 - 特許庁

In this footwear, string passing parts 2 are provided on the bottom 1 of Tabi (Japanese socks with a cleft toe), and strings or clog thong are stored in the string passing parts 2.例文帳に追加

足袋底部１に紐通し部２を設け、紐通し部２に紐や鼻緒を収納することによって構成する祭用履物。 - 特許庁

To provide a drain pan easy to clean the deposit of dust and dirt, capable of preventing the clog of a drain pipe, and securely and naturally draining.例文帳に追加

ゴミや埃の堆積物の掃除が容易にでき、排水管の詰まりが起こりにくく、確実に自然排水されるドレンパンを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger tube for an EGR cooler that ensures high cooling performance and does not clog with particulate matter in exhaust gas.例文帳に追加

冷却性能が高く、排気ガス中の粒子状物質による目詰まりのないＥＧＲクーラーの熱交換用チューブを提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition which does not clog, has excellent extrusion stability, and gives an excellent print quality free from a breeding phenomenon.例文帳に追加

目詰まりを起こすことがなく、吐出安定性に優れ、ブリードが防止されて印刷品質にも優れたインク組成物を提供すること。 - 特許庁

The opening hole 5 is provided with the light transmission part 7 formed by integrally forming an optical transparent material to clog the inside of the opening hole 5.例文帳に追加

開口穴５には開口穴５内を塞ぐように光透過性材料を一体成形して形成される透光部７を備える。 - 特許庁

Attachment of PM to it to clog a cell passage is also restricted, and increase of exhaust pressure loss can be restricted.例文帳に追加

したがって、それにPMが付着してセル通路が閉塞されるのも抑制されるので、排気圧損の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a polishing device for the end face of a book which uses a polishing body hard to clog for longer life.例文帳に追加

目詰まりしにくい研磨体を用いることにより、研磨体の寿命を長くすることができる書籍端面研磨装置を提供する。 - 特許庁

To clog a hole after a sintering stage for a sintering material at low cost without roughening the surface of the sintering material and without damaging the same.例文帳に追加

焼結材の表面を荒くさせたり、損傷させたりすることなく、低コストで、焼結材の焼結工程後の空孔を塞ぐ。 - 特許庁

To provide a curved Geta (wooden clog) dispensing with any labor and capable of widening the interval between the toes by means of a gradient alone of a mount for putting the foot thereon.例文帳に追加

何の労力も必要とせず足を乗せる台の勾配のみで指間を広げることができる彎曲下駄を提供する。 - 特許庁