「COMPARE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Compare the two carefully, and you will see the difference.例文帳に追加

その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。 - Tatoeba例文

If you compare it to last year's all of the companies' sales have dropped. 例文帳に追加

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。 - Weblio Email例文集

compare with foreign corporations using the price cash flow ratio例文帳に追加

株価キャッシュフロー倍率を用いて海外の会社と比較する - Weblio英語基本例文集

The version-attribute The attribute version defines the version that is used to compare. 例文帳に追加

version 属性 version は、rel 属性で比較されるバージョン値を指定します。 - PEAR

Compare the inventory turnover rate with the ratios of similar businesses.例文帳に追加

棚卸資産回転率を同業社の率と比較すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Compare original text to a summary for accuracy of the main ideas.例文帳に追加

要約の正確性を確認するため原文と比較しなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To compare and examine quotations from plural manufactures.例文帳に追加

複数の製造者の見積りを比較・検討できるようにすること。 - 特許庁

``Well, then, will you please compare that print 例文帳に追加

「さてさてそれでは、この蝋の上の指紋とお比べ願えましょうか？ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To compare two digital data strings with each other at high speed.例文帳に追加

２つのデジタルデータ列を高速に比較することができるようにする。 - 特許庁

A Z compare process and the like is carried out in the compare unit 14.例文帳に追加

画素処理ユニット１３においては、α−ブレンド処理、ラスタオペレーションなどを行ない、比較ユニット１４においてはＺコンペア処理などを行なう。 - 特許庁

If you could compare yourself to food, what food would you be?例文帳に追加

もし食べ物に自分を例えるなら、あなたはどんな食べ物ですか？ - Weblio Email例文集

To compare data surely and flexibly using a counterflow pipeline.例文帳に追加

カウンタフロー・パイプラインを用いて、データを確実且つ柔軟に比較する。 - 特許庁

To compare various structures or various elemental techniques on a test bench.例文帳に追加

テストベンチで様々な構造または様々な要素技術を比較する。 - 特許庁

Use an external PROGRAM, compatible with diff, to compare files. 例文帳に追加

ファイルの比較するために diff と互換性のある 外部プログラム PROGRAM を用いる。 - JM

According to "Imakagami" (The Mirror of the Present), she was beautiful beyond compare. 例文帳に追加

『今鏡』によれば並ぶもののない美貌の女性であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has devoted himself to his duties so hard that no other successive emperors can compare with him. 例文帳に追加

その精励ぶりは歴代天皇には見られないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I need your flashlight to compare to injuries on abby. oh. oh, what?例文帳に追加

アビーの傷と比較するから 懐中電灯を見せて どうしました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what you can do is sort of compare dna of normal segs versus cancer.例文帳に追加

この技法は正常なDNAと癌のものの比較を可能にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you not compare yourself often with your own high school experiences ?例文帳に追加

いつも自分の学生時代のことを 引き合いに出していませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That when we compare one thing to the other, it changes its value.例文帳に追加

何かを他のものと比較すると その価値は変わるという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although you can't compare them to Radiohead, Kashmir is a pretty darn good band.例文帳に追加

ラジオヘッドとは比べるべくもないが、カシミールはなかないいバンドだよ。 - Tatoeba例文

The rule allows to compare the values of two form fields. 例文帳に追加

この規則では、2 つのフォームフィールドの値を比較することができます。 - PEAR

Compare original text to a summary for accuracy of the main ideas.例文帳に追加

本旨の正確性を知るために要約と原文を比較しなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let us compare the receipt of services of Germany and Japan by industry.例文帳に追加

サービス受取について業種別でドイツと日本を比較してみる。 - 経済産業省

First, we compare enterprise attributes, such as number of employees and sales.例文帳に追加

まず、従業員数、売上高などの企業属性を比較する。 - 経済産業省

First, let us compare the characteristics of the transaction patterns of each industry group.例文帳に追加

まず、業種グループごとの取引構造の特徴を比較する。 - 経済産業省

And what you can do is sort of compare dna of normal segs versus cancer.例文帳に追加

この技法は正常なdnaと癌のものの比較を可能にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To simply compare partial images which are part of the whole image.例文帳に追加

全体画像のうちの一部の部分画像同士を簡便に比較する。 - 特許庁

To efficiently compare data with high reliability.例文帳に追加

効率良く、又、信頼性の高いデータコンペアを行なうことができるようにする。 - 特許庁

The display form is standardized, so it becomes easy to compare articles.例文帳に追加

表示形態が統一されているため、商品の比較が容易になる。 - 特許庁

Then, a regenerative signal RSG is generated with the compare signal CMP1 as a set signal and with the compare signal CMP2 as a reset signal.例文帳に追加

そして、コンパレート信号ＣＭＰ１をセット信号とし、コンパレート信号ＣＭＰ２をリセット信号として再生信号ＲＳＧが生成される。 - 特許庁

The user can compare both images to raise identity of imaging positions.例文帳に追加

ユーザは、両画像を比較して、撮像位置の同一性を高められる。 - 特許庁

We can compare these two and hold them in our minds at the same time例文帳に追加

私達は2つを比較し 同時に心に留めておくことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.例文帳に追加

保護しない周辺の場所と比べると 次のようなことが起ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was curious to know how you compare this experience... with other illnesses you might have contracted.例文帳に追加

以前にかかった病気と比べて どうかに興味があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now lets compare it with a camera on the hubble space telescope.例文帳に追加

そして これをハッブル宇宙望遠鏡の カメラ画像と比べましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even when we compare with the possible, instead of the past例文帳に追加

しかし 私達は過去の代わりに可能性と比較をするときでさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't compare the woman in porn and the woman next to you. that's the beginning of unhappiness.例文帳に追加

身近な女性をポルノ女優を比べるのは不幸の始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an interesting study to compare and contrast English idioms with Japanese. 例文帳に追加

日英両語の習慣を比較対照するのは面白い研究だ - 斎藤和英大辞典

impossible to measure or compare in value or size or excellence 例文帳に追加

値、寸法、または長所を測定する、あるいは比較することができない - 日本語WordNet

This method allows you to compare two Charset instances for equality. 例文帳に追加

このメソッドは、2つの Charset インスタンスが同じかどうかをチェックするのに使います。 - Python

Test various Compareoperators with dyadic photomap operands, Control Planes. 例文帳に追加

\\-comparecplanedyadic1 〜 \\-comparecplanedyadic6 制御プレーンを用い、dyadic フォトマップをオペランドとした、様々な Compare 演算子のテスト。 - XFree86

Where possible compare emissions from each activity to previous estimates. 例文帳に追加

可能であれば、各活動からの排出量と以前の予測を比較する。 - 経済産業省

Should the standards be used to compare products or companies? 例文帳に追加

これらの基準は製品間や企業間の比較に用いるべきですか？ - 経済産業省

To compare actual costs and standard costs of standard specification articles for every item, and to compare the actual costs and execution budgets of individual specification articles at every order reception.例文帳に追加

標準仕様品の実際原価と標準原価を品目毎に比較し、個別仕様品の実際原価と実行予算を受注毎に比較する。 - 特許庁