「CONNecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the second connecting members is connected detachably with one of the first connecting members to removably mount the rails on the electrodes.例文帳に追加

第２の結合部材のそれぞれは、レールを電極に着脱可能に取り付けるべく、第１の結合部材のひとつに着脱可能に結合される。 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE AND METHOD OF SYNTHETIC RESIN PIPE AND PROTECTIVE PIPE FOR DIAGONAL CABLE例文帳に追加

合成樹脂管の接続構造、接続方法及び斜めケーブルの保護管 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONNECTING VERY FINE COAXIAL CABLE CONNECTOR, AND HEATER TOOL例文帳に追加

極細同軸ケーブルのコネクタ接続方法及びその装置、並びにヒータツール - 特許庁

To provide a wiring substrate for preventing generation of oxidation, corrosion, and migration of connecting point, and obtaining excellent continuity condition at the connecting point.例文帳に追加

接点部の酸化や腐食、マイグレーション発生を防止でき、かつ接点部において良好な導通接続状態を得ることができる配線基板を提供する。 - 特許庁

A session connecting apparatus 1 performs the session connection between the application 3 and the resources 2, and includes a session connecting means 5 and a session connection control means 6.例文帳に追加

セッション接続装置１は、アプリケーション３とリソース２間でセッション接続するものであり、セッション接続手段５とセッション接続制御手段６を有する。 - 特許庁

A plunger 63 is loosely fitted to the connecting arm 61, and a solenoid 62 rocks the connecting arm 61 on the driving screw 51 by use of the plunger 63.例文帳に追加

また、連結アーム６１にフランジャ６３を遊嵌し、フランジャ６３を用いてソレノイド６２が駆動ねじ５１を軸として連結アーム６１を揺動させる。 - 特許庁

To provide a connecting semiconductor evaluation system and a connecting semiconductor evaluation method which perform connection evaluation of a semiconductor automatically, accurately and quickly.例文帳に追加

半導体の接続検討を自動的に正確で且つ速やかに行う接続半導体検討装置、及び接続半導体検討方法を提供する。 - 特許庁

INORGANIC GROUT MECHANICAL JOINT, REINFORCING STEEL CONNECTING METHOD, AND CONSTRUCTION METHOD OF CONDUCTOR例文帳に追加

無機グラウト機械式継手、鉄筋接続方法、および導体の施工方法 - 特許庁

These soft resin molding parts 5b_2 are connected to each other by a connecting part 5b_3.例文帳に追加

これらの柔樹脂モールド部５ｂ_2は、互いに連結部５ｂ_3で連結される。 - 特許庁

To improve reliability of a connecting operation and to stably feed ink even when the connecting operation to an external container of a liquid storing container is frequently performed.例文帳に追加

液体貯蔵容器の外部容器に対する接続動作が頻繁に行われても、接続動作の信頼性を高くし、安定したインク供給を可能にする。 - 特許庁

A mother board 20 includes: a rigid board 21; and an adhesive connecting electrode 22 and a solder connecting electrode 26 formed on the rigid board 21.例文帳に追加

母基板２０は、リジッド基板２１と、リジッド基板２１上に設けられた接着剤接続用電極２２および半田接続用電極２６とを有している。 - 特許庁

You learn about binding to data providers in the Connecting to Databases section. 例文帳に追加

データプロバイダへのバインドについては、「データベースへの接続」の節で学習します。 - NetBeans

(See Connecting to a MySQL Database for instructions on setting up MySQL in NetBeans.) 例文帳に追加

NetBeans で MySQL を設定する手順は、「MySQL データベースへの接続」を参照してください。 - NetBeans

Therefore, this road acted as a sub-route connecting Kyoto and Obama. 例文帳に追加

したがって、京都と小浜を結ぶサブルートとしての役割を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTEGRATION METHOD FOR MINIMIZING UNBALANCE BY WEIGHT DIFFERENCE BETWEEN CONNECTING RODS, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH MINIMIZED UNBALANCE BY WEIGHT DIFFERENCE BETWEEN CONNECTING RODS例文帳に追加

連接棒の重量差による不釣合い量を最小にする組込み方法及び連接棒の重量差による不釣合い量を最小にした内燃機関 - 特許庁

The solenoid 21 has the shape formed by concentrically connecting two cylinders of different radiuses, and has grooves 221 at a connecting side to the valve body.例文帳に追加

ソレノイド２１は半径の異なる２つの円柱を同心円上に連結した形状をなしており、バルブボデーへの連結側には、溝２２１が形成されている。 - 特許庁

METHOD FOR CONNECTING SOLENOID AND LEAD FRAME AND ASSEMBLY OF SOLENOID AND LEAD FRAME例文帳に追加

ソレノイドとリードフレームとの接続方法およびソレノイドとリードフレームのアセンブリ - 特許庁

Adjacent side portions 42 are connected together by one corresponding connecting portion 40 and the magnets 26 are fixed at portions corresponding to the connecting portions 40.例文帳に追加

隣接する側部４２は、１つの対応する接続部４０によって一緒に接続され、そして磁石２６は、接続部４０に対応する部分に固定される。 - 特許庁

The trench gate electrode 6 comprises a connecting part 6a and a peripheral part 6b.例文帳に追加

トレンチゲート電極６は接続部６ａと周辺部６ｂを備えている。 - 特許庁

BONE CONNECTING AUXILIARY DEVICE FORMED OF ALLOY OF STEEL, COBALT AND/OR TITANIUM例文帳に追加

鋼、コバルト、及び／又はチタニウムの合金から製造した骨接合補助装置 - 特許庁

The pillar placed at the critical position connecting these two parts is called a daikoku-bashira (central pillar). 例文帳に追加

両者の結合部位の要の部分にある柱が大黒柱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TUBULAR RAIL CONNECTING MECHANISM FOR HIGH PRESSURE FLUID AND MECHANISM FOR MINIATURIZING RAIL例文帳に追加

高圧流体用管状レール連結機構、およびレールを小型化する機構 - 特許庁

A P side cathode connecting electric conductor 6a for connecting the cathode electrode of the P side SiC diode 1a and the P side collector electrode board 4 is arranged.例文帳に追加

Ｐ側ＳｉＣダイオード１ａのカソード電極とＰ側コレクタ電極板４とを接続するＰ側カソード接続用導電体６ａが配設されている。 - 特許庁

CONNECTOR, CONNECTING STRUCTURE AND CONNECTING METHOD FOR SLEEPER MADE OF STEEL AND SUPPORTING STRUCTURE AND SUPPORTING METHOD FOR FLOOR JOIST FOR FLOOR BY SLEEPER MADE OF STEEL例文帳に追加

鋼製大引の連結具、鋼製大引の連結構造、鋼製大引の連結方法、鋼製大引による床の根太の支持構造および支持方法 - 特許庁

March 31, 1997: The installation of two elevators connecting the station house and platforms was completed. 例文帳に追加

1997年（平成9年）3月31日橋上駅舎とホーム間にエレベーター2基設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is quite a unique station because, from this station, trains connecting six electric cars depart for Osaka while trains connecting one or two diesel cars depart for Kameyama. 例文帳に追加

ここから大阪方面には6両以上の電車が、亀山方面には1～2両程度の気動車が発着するという、かなり極端な駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discount tickets for the connecting use of a subway line aren't available within the buses. 例文帳に追加

なお、車内では地下鉄乗り継ぎ割引乗車券は購入出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the Hozu-gawa River has developed as an industrial waterway connecting Tanba with Kyoto. 例文帳に追加

それ以後、保津川は丹波と京を結ぶ産業水路として発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connecting position J1 of the foundation base members 2A-2E and the connecting position J2 of the foundation rising members 3A-3E are shifted to each other in the direction of the length of the foundation.例文帳に追加

基礎ベース部材２Ａ〜２Ｅの接続位置Ｊ１と基礎立上り部部材３Ａ〜３Ｅの接続位置Ｊ２とは相互に基礎長さ方法にずらせる。 - 特許庁

The column main reinforcement connecting end portions are passed between the beam main reinforcement connecting end portions and the on-site joint means for the beam and secured to the column joint member of the lower-story column.例文帳に追加

柱主筋接続端部は、梁主筋接続端部と梁の現場継手手段の間を通過して下階柱の柱継手部材に固定されている。 - 特許庁

A connecting bolt 39 provided at a fourth column pipe 21 is insert-fitted into a through hole formed in the fourth beam pipe 25, using a connecting nut 42.例文帳に追加

また、第４梁パイプ２５に形成された挿通孔に対して、第４柱パイプ２１に設けられた結合ボルト３９を、結合ナット４２を用いて挿着する。 - 特許庁

To provide a fixture for dividing a connecting rod capable of correctly dividing and rapidly attaching and detaching the connecting rod while reducing cost.例文帳に追加

コンロッドを正しく分割できるようにするとともにコストダウンを図りながら、コンロッドを速く着脱することができるコンロッド分割用治具を提供する。 - 特許庁

The connecting joint composed of the ceramic sintered body is embedded in concrete, and is constructed as the concrete structure to prevent corrosion of the connecting joint.例文帳に追加

また、セラミックス焼結体により構成された接続継手をコンクリートに埋設してコンクリート構造体として構成し、接続継手の腐食を防止した。 - 特許庁

To provide a method for connecting a link connector (12) to a U-link (14).例文帳に追加

リンクコネクタ（１２）をＵリンク（１４）に結合することを可能にする方法。 - 特許庁

The inlet connecting portions 63A to 63D and the discharge connecting portions 65A to 65D are disposed on one plane in the back of a cooling device 50 for a light source.例文帳に追加

導入側接続部６３Ａ〜６３Ｄと排出側接続部６５Ａ〜６５Ｄは、光源用冷却装置５０の背面側の同一面に設けられている。 - 特許庁

When the channel 6 is extrusion molded, connecting layers 11 and 12 are simultaneously extrusion molded at parts to become connecting surfaces to a pair of flange lips 7 and 8.例文帳に追加

チャンネル部６を押出成形する際に、フランジリップ７，８との接合面となるべき部分に予め接合層１１，１２を同時押出成形する。 - 特許庁

CONNECTOR, ELECTRONIC COMPONENT CONNECTED THERETO, ITS MANUFACTURING METHOD, AND CONNECTING METHOD例文帳に追加

コネクタ、その製造方法および接続方法ならびに接続した電子装置 - 特許庁

Moreover, the edge width of the at-hand handle can be ready for the connecting pipe almost as it stands by positioning the trigger switch structure in the approximately central part of a connecting pipe fixation system part.例文帳に追加

さらには接続管固定機構部の略中央に配置することにより、手元ハンドルの端部幅を接続管とほぼ同じままで対応可能となる。 - 特許庁

The first inside manhole 5 includes a plurality of connecting sections for connecting a plurality of first drain branch pipes 4 to the manhole body.例文帳に追加

また、上記第１の内部排水桝５は、排水桝本体に複数の第１の排水枝管４を接続するための複数の接続部を備えている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR IMMEDIATELY CONNECTING WITH NETWORK REAL-TIME COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ネットワークリアルタイム通信システムに即座に接続するための装置および方法 - 特許庁

A first connecting line of the connecting wires includes a first section and the thickness of a second section is substantially different form that of the first section.例文帳に追加

そのうち複数の接続導線は第一接続導線を有し、第一接続導線の第一区間と第二区間の厚さは実質的に異なる。 - 特許庁

The same effect as that of serially connecting a plurality of the steps of the dampers by the single damper is obtained by serially connecting the elastic body to a plurality of the steps.例文帳に追加

この複数段に弾性体を直列に接続することにより、単一のダンパで複数段のダンパを直列に接続した場合と同等の効果を得る。 - 特許庁

A beam-side connecting metal fitting 3 mounted on the beam is connected to a roof panel-side connecting metal fitting 4 mounted on the roof panel 2 through a viscoelastic body 5.例文帳に追加

梁１に取付けた梁側接続金具３と屋根パネル２に取付けた屋根パネル側接続金具４とを粘弾性体５を介して接続する。 - 特許庁

The C sheet 82C and the D sheet 82D of the connecting sheet 82 are stuck on a carrier tape Cc, and the first cover sheet 81 is released from the connecting sheets 82.例文帳に追加

キャリアテープＣｃに連結シート８２のＣシート８２Ｃ及びＤシート８２Ｄを接着させて、第１のカバーシート８１を各連結シート８２から剥離する。 - 特許庁

This device comprises two or more traveling lift means, and a connecting means for connecting the traveling lift means at prescribed intervals and moving them along a track.例文帳に追加

複数個の走行リフト手段と、上記複数個の走行リフト手段を所定の間隔で連結し軌道に沿って移動する連結手段とを具備したもの。 - 特許庁