「Calling Party」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Calling joon hyun before the engagement party.例文帳に追加

婚約式の前にジュニョン オッパを 呼び出したそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The three-party calling switch (1) starts the processing for activating the control part (2) and performing the three-party calling.例文帳に追加

三者通話スイッチ（１）は、制御部（２）を起動して三者通話を行うための処理を開始させる。 - 特許庁

The melody server sends the sound source contents for the calling party terminal 10B to the calling party terminal 10B according to the request.例文帳に追加

メロディサーバが、当該要求に応じて、発信側端末用の該音源コンテンツを発信側端末に送出する。 - 特許庁

A voice link may then be established to the calling-to-party in response to the initiation signal from the calling-from-party.例文帳に追加

次いで、発呼者からの開始信号に応答して、被呼者に対するボイス・リンクを確立することができる。 - 特許庁

To provide three-party calling equipment which makes it possible to utilize the service of three-party calling provided by a telephone network by a simplified operation, a three-party calling method and a calling support system.例文帳に追加

本発明の目的は、簡略化された操作により電話網が提供する三者通話のサービスを利用可能にする三者通話装置、三者通話方法、及び、通話支援システムを提供することにある。 - 特許庁

A receiving part 320 in the called party management server 30A receives the specification information of a calling party management server 30B from a calling party terminal 10B.例文帳に追加

着信側管理サーバ３０Ａの受信部３２０が発信側管理サーバ３０Ｂの特定情報を発信側端末１０Ｂより受信する。 - 特許庁

OPTIMUM CALLED PARTY SELECTING AND CALLING METHOD, APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

最適着信者選択通話方法、装置、およびプログラム - 特許庁

In this way, while calling the partner's telephone 20, the CM information is outputted from the calling party mobile phone 10 before a calling sound audible from a speaker of the calling party mobile phone 10.例文帳に追加

これにより相手の電話機20を呼び出している最中に発呼側携帯電話機10のスピーカから聞こえるコール音の前にＣＭ情報が発呼側携帯電話機10から出力される。 - 特許庁

To enable transmitting a calling party's intention to a called party with a notification message to let the called party know the calling party's intention before the called party responds.例文帳に追加

発呼者の意図を通知メッセージによって被呼者に伝えることができ、被呼者は応答前に発呼者の意図を知ることができるようにする。 - 特許庁

To facilitate operation for retrieving and calling the calling party by using a calling history storage function of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機の通話履歴記憶機能を用いて通話相手を検索し発信を行う場合の操作を簡単にする。 - 特許庁

Thereafter, the initiation signal may be bridged with the established voice link to establish a voice link between the calling-from-party and the calling-to-party.例文帳に追加

その後で、確立したボイス・リンクと開始信号をブリッジし、発呼者と被呼者の間のボイス・リンクを確立することができる。 - 特許庁

An exchange connection of telephone calling from at least one calling party 1 to at least one called party 2 is controlled using a filter 3.例文帳に追加

少なくとも一発呼者１から少なくとも一被呼者２への電話呼の交換接続を、フィルタ３を用いて制御する。 - 特許庁

a small display that will show you the telephone number of the party calling you 例文帳に追加

電話をかけてきた相手の番号を示す小さいディスプレイ - 日本語WordNet

To avoid useless calling not by continuously calling an opposite party unable to connect again but by continuously calling a group in one round to finish calling processing.例文帳に追加

つながらなかった相手に再度、連続発信するのでなく、グループに一巡連続発信すると発信処理を終了するため、無駄な発信を避ける。 - 特許庁

CALLING PARTY INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, IN-COMMUNICATION-NETWORK SERVER AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

発信元情報通知システム、通信網内サーバ及び通信端末 - 特許庁

When a party call button is depressed, the three way calling is started.例文帳に追加

パーティコールボタンを押下げると、三者通話を開始することができる。 - 特許庁

A test is performed with a filter 3 in order to identify a telephone conversation behavior of a calling party 1 before connecting a telephone calling to a called party 2.例文帳に追加

電話呼を被呼者２に接続する前に、発呼者１の電話通話挙動を識別するためにフィルタ３によりテストを実行する。 - 特許庁

The three-party calling equipment is provided with a line control part (3), a tone detection part (9), a dial part (5), a control part (2) and a three-party calling switch (1).例文帳に追加

三者通話装置は、回線制御部（３）と、トーン検知部（９）と、ダイヤル部（５）と、制御部（２）と、三者通話スイッチ（１）とを具備する。 - 特許庁

A control part 330 in the called party management server 30A inquires the subscriber information of the calling party terminal 10B to the calling party management server 30B predetermined based on the specification information.例文帳に追加

着信側管理サーバの制御部３３０が、該特定情報を元に特定した発信側管理サーバに発信側端末の加入者情報を問い合わせる。 - 特許庁

To provide a calling party information notification system that increases the possibility that a called terminal communicates with a calling party in callback from the called terminal.例文帳に追加

着信端末からのコールバック時に、発信元と通話できる可能性を従来より高めた発信元情報通知システムを提供する。 - 特許庁

and the whole party at once crowded round her, calling out in a confused way, 例文帳に追加

するとみんながアリスのまわりにむらがって、くちぐちにさけびます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Since the opposite party who has received the notification can judge the automatic answering state before calling, the opposite party can eliminate useless calling operation and can promptly take an action for the automatic answering state such as calling to a cellular phone.例文帳に追加

通知を受けた相手は、発信前に留守を判断することができ、無駄な発信操作をなくすことができるとともに、携帯電話にかけるなど、留守時の対応が迅速にとれる。 - 特許庁

In response to verifying the identity of the calling-to-party as a service subscriber in a database, the method selects multimedia contents to be transmitted to the calling-from-party.例文帳に追加

被呼者の識別をデータベース内のサービス加入者と確認することに応答して、この方法は、発呼者に送信すべきマルチメディア・コンテンツを選択する。 - 特許庁

A storage section 32 stores the telephone number of a calling party mobile phone 20.例文帳に追加

格納部３２は、発信者携帯電話２０の電話番号を格納する。 - 特許庁

The portable telephone 10 of the calling party X receives judgment on propriety of connection by the calling party X, while it displays the position information on output means.例文帳に追加

発信者Ｘの携帯電話１０は、この位置情報を出力手段に表示するとともに、発信者Ｘによる接続の可否の判断を受け付ける。 - 特許庁

When the user selects a message, the message is sent to the calling party.例文帳に追加

ユーザがメッセージを選択した場合、そのメッセージが発呼者に送信される。 - 特許庁

I've been calling you all week, and then I hear you're having a party tonight?例文帳に追加

今週ずっと電話してたんだ それから 今夜パーティーを聞くと聞いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A calling party communicates with a radio network so that the radio network starts a push-to-talk operation and origination of a traffic channel of the calling party simultaneously.例文帳に追加

無線ネットワークが発呼側のためのプッシュ・ツー・トーク操作とトラフィック・チャネルの発信を同時に開始するように、発呼側が無線ネットワークと通信する。 - 特許庁

If a type of the device of the calling party is unclear at the time of calling out, an inquiry of requesting the type information of the calling device is made to a user, and the type information is used.例文帳に追加

発呼時に相手機のタイプが不明であればユーザに対して相手機のタイプ情報を求める問い合わせを行ない、そのタイプ情報を用いる。 - 特許庁

If the calling party is the third party whom the user desires to give the top priority of the call, the apparatus informs the user of the incoming call from the third party (S5).例文帳に追加

そして、通話を最優先にしたい第三者である場合には、第三者から電話が入っていることをユーザーに報知する（Ｓ５）。 - 特許庁

When this is detected, a readiness alert or alerts is/are sent to the calling party.例文帳に追加

応答が検知されると、準備完了警報が発呼側パーティに送られる。 - 特許庁

METHOD FOR NOTIFYING END USER THAT CALLING PARTY HAS RETURNED TO COMMUNICATION SESSION例文帳に追加

パーティが通信セッションに復帰したことをエンド・ユーザに通知するための方法 - 特許庁

To clearly display the calling opposite party on a displaying means when an incoming call is received.例文帳に追加

着信時に発呼した相手をわかりやすく表示手段に表示する。 - 特許庁

When the exchanger 2 receiving a call of the calling telephone number non-communication from the terminal device 3 of the calling party, collates the calling telephone number of the terminal device 3 of the calling party with the termination allowed calling telephone number, and termination is enabled when it is coincident with any of the termination allowed calling telephone number.例文帳に追加

そして、交換装置２は、発信者の端末装置３から発信電話番号非通知の呼を受けた時、発信者の端末装置３の発信電話番号を蓄積部内の着信許容発信電話番号と照合し、着信許容発信電話番号のいずれかに一致した場合は着信を可にする。 - 特許庁

Furthermore, the called party can select the informing or not informing mode of a caller number designating the calling party, namely the dial-in number of the calling party through the operation of the called party only when the call is from one of the extension subscriber terminals 6a...6m of the private branch of exchange 7.例文帳に追加

また、着信者の操作により、私設交換機７の内線加入端末６ａ…６ｍからの発信時のみ、発信ユーザ指定の発信者番号即ちダイヤルイン番号の通知可／不可を選択可能とする。 - 特許庁

When the voice of an opposite party registered in an opposite party management table beforehand is recognized, the opposite party is retrieved and displayed at the display 12, and in the case that the voice of calling the opposite party is recognized, a call is originated by using the calling information of the opposite party.例文帳に追加

相手先管理テーブルに予め登録された相手先の音声が認識されると、その相手先を検索してディスプレイ１２に表示し、その相手先に発呼する旨の音声が認識された場合に、当該相手先の発呼情報を用いて発呼する。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus for providing multimedia content to a calling party device.例文帳に追加

発呼者デバイスにマルチメディア・コンテンツを提供する方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the called party accesses the electronic mail server through the cellular phone, the calling party information is notified to the called party.例文帳に追加

前記着信者が前記携帯電話機を通じて前記電子メール・サーバにアクセスすることにより、前記着信者に前記発信者情報が通知される。 - 特許庁

When the called party does power on, the HLR system transmits an instruction to the serving MSC system to attempt to set up a call between the called party and the calling party.例文帳に追加

被呼者が電源を入れると、ＨＬＲシステムは被呼者と発呼者との間に呼のセットアップを試みる命令をサービングＭＳＣシステムに送信する。 - 特許庁

When a terminating call to a called party (contractor) is recognized by a subscriber exchange 4b, an SCP 7 registers the telephone number of a calling party on a called party number list for each called party.例文帳に追加

加入者交換機４ｂで着信者（契約者）への着信があったと認識した場合に、ＳＣＰ７で発信者の電話番号を着信者別に着信番号リストに登録する。 - 特許庁

When a call has been established to a terminal device A of the called party, own portrait image of the calling party is displayed on a display unit 130 as a mirror image, as well as, image information for protecting the privacy of the calling party is transmitted to the terminal device A of the called party.例文帳に追加

通話相手側の端末装置（Ａ）との呼が確立した際に、通話者自身の自画像を鏡像として表示部（１３０）上に表示すると共に、プライバシーを保護するための画像情報を通話相手側の端末装置（Ａ）に送信する。 - 特許庁

The server has a database that stores calling information for establishing connection to the other party.例文帳に追加

サーバは、相手先に接続するための呼出し情報が格納されたデータベースを有する。 - 特許庁

Upon receiving a notice of available called party service, the calling party terminal 1 transmits a data message while affixing voice/image information thereto.例文帳に追加

発信端末１は、着信サービス可の通知を受けるとデータメッセージに選択した音声／画像情報を付加して送信する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and system for completing a call when called party has not answered the call from a calling party.例文帳に追加

発呼者からの呼に対し被呼者の応答がなかった場合、当該呼を完了させる方法、装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

When the user operates the manipulator 504 to select registration of the telephone number of the calling party into the phone book, the control unit 505 registers the telephone number of the calling party into the phone book.例文帳に追加

使用者が、操作部５０４を操作して、発信先の電話番号の電話帳への登録を選択すると、制御部５０５は、発信先の電話番号を電話帳に登録する。 - 特許庁