「Campus of the University」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The town is a part of the campus site of Doshisha University. 例文帳に追加

-同志社大学キャンパス敷地の一部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the Kinugasa campus of the university (in Kita Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

同大学衣笠キャンパス（京都市北区）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryukoku University Omiya Campus, Shichijo-dori Agaru (to the north of Shichijo-dori) 例文帳に追加

龍谷大学（大宮学舎）七条通上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name shows, the station is the nearest one to Kyoto Seika University, and it is a shorter distance from the station to the center of the campus than it is from the center of the university campus to its front gate. 例文帳に追加

駅名の通り、京都精華大学の最寄り駅であり、キャンパスの中心部は大学の正門からよりも近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Palace, where the ceremony was held, was beside the Imadegawa Campus of Doshisha University, so the university authorities placed the guards in charge of protecting the campus. 例文帳に追加

即位式典の場所である御所は、同志社今出川校地の隣りなので、大学当局は即位式の間、全学あげて構内の警備をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The property of the Kaga Domain's kamiyashiki in Edo subsequently turned into the campus of Tokyo University since the Meiji Era. 例文帳に追加

そのうち、江戸上屋敷の敷地は、明治以後に東京大学となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The University of the Air sets its parabolic antenna at the Higashioji Street side of this campus. 例文帳に追加

東大路沿いに放送大学のパラポラアンテナがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was initially the campus of Doshisha English School, the predecessor of Doshisha University. 例文帳に追加

同志社大学の前身・同志社英学校時代以来の校地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special accommodation facility has been built on the campus of the University of Tokyo. 例文帳に追加

特別な宿泊施設が東京大学構内に建設された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their successor, the Faculty of Agriculture, Saikyo University was established under the new education system at the same campus. 例文帳に追加

後身の新制西京大学農学部は同地で発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the commutation tickets are sold at the Gasendo on the university campus. 例文帳に追加

回数券の一部は大学構内の画箋堂で発売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction was completed on the Kinugasa campus of Ritsumeikan University in November of 1983. 例文帳に追加

1983年11月、京都市北区の立命館大学衣笠キャンパスに完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of university students conducting business within the campus 例文帳に追加

大学構内を中心に学生相手に学生が商売をすること - EDR日英対訳辞書

The site is now maintained as part of the Ritsumeikan University Kinugasa Campus. 例文帳に追加

現在は立命館大学衣笠キャンパスの一部として整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha University Imadegawa-kochi is the campus of Doshisha University. 例文帳に追加

同志社大学今出川校地（どうししゃだいがくいまでがわこうち）は同志社大学のキャンパス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This school site at Hirokoji served as the campus of Ritsumeikan University for about 80 years until the relocation to the Kinugasa Campus (Tojiinkitamachi, Kita-ku) in 1981. 例文帳に追加

この広小路校地は1981年に衣笠キャンパス（北区等持院北町）に移転するまでの約80年間、立命館大学の本部キャンパスとして機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school festivals of Doshisha University are 'Doshisha EVE' held at Kyotanabe Campus, and 'Doshisha Kyotanabe Festival' which is held at Kyotanabe Campus. 例文帳に追加

同志社大学の学園祭は今出川校地で行われる「同志社EVE」と京田辺校地で行われる「同志社京田辺祭」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last days of the Tokugawa shogunate there was a residence of the lord of the Satsuma domain on the present Imadegawa Campus of Doshisha University. 例文帳に追加

同志社大学今出川校地の敷地一帯は幕末の薩摩藩邸がおかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuninomiya Palace: Part of a Palace (Otsune Palace) remains as the Kuni house in the campus of University of the Sacred Heart in Shibuya. 例文帳に追加

久邇宮邸：邸宅の一部（御常御殿）が渋谷の聖心女子大学構内に久邇ハウスとして残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojuro NAKAGAWA was buried in the graveyard of Tojiin Temple beside the Kinugasa Campus of Ritsumeikan University. 例文帳に追加

中川小十郎は、立命館大学衣笠キャンパスに隣接する等持院墓地に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seibu-Kodo Hall is one of the public health facilities, that is located on the western part of Kyoto University Yoshida Campus. 例文帳に追加

西部講堂（せいぶこうどう）は、京都大学吉田キャンパス西部構内にある厚生施設の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides of this section comprise the campus of Kyoto University, whose main gate also faces Higashi-Ichijo-dori Street. 例文帳に追加

またこの区間の両側は京都大学のキャンパスであり、正門も東一条通に面している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A two-legged robot was shown to the public on the campus of Waseda University in Tokyo on April 26. 例文帳に追加

４月26日，東京の早(わ)稲(せ)田(だ)大学のキャンパスで二足歩行ロボットが一般に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The present Hongo Campus of Tokyo University consequently is facing Route 17. 例文帳に追加

そのため、現在の東京大学の本郷キャンパスは国道17号に面している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its ote-mon gate existed at its ninomaru (present-day Kawauchi South Campus of Tohoku University) until the Sendai air raids. 例文帳に追加

・二ノ丸（現東北大学川内南キャンパス）に仙台空襲まで存在した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As indicated by its name, the station is the one nearest to the Kyotanabe Campus of The Doshisha (Doshisha University, Kyotanabe Campus, Doshisha Women's College of Liberal Arts, Kyotanabe Campus, and Doshisha International Junior & Senior High School). 例文帳に追加

名前のとおり学校法人同志社の京田辺校地（同志社大学京田辺校地・同志社女子大学京田辺校地・同志社国際中学校・高等学校）への最寄駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, he was involved in the incident of 1883 (campus disorder) in the University of Tokyo, then he went to Britain and studied at Gonville and Caius College, Cambridge University. 例文帳に追加

翌年東京大学明治十六年事件に巻き込まれて、イギリスケンブリッジ大学ゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジに留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now the residence has been reproduced in the campus of Kobe University Faculty of Agriculture, and it is open irregularly as Seishi YAMAGUCHI Memorial House to Kobe University. 例文帳に追加

現在、屋敷は神戸大学文理農学部キャンパス内に再現され、神戸大学に山口誓子記念館として不定期に公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the Third Higher School University Preparatory Course was established on the southern side of Higashi ichijo-dori Street (current Kyoto University Yoshida Minami Campus). 例文帳に追加

そこで、第三高等学校大学予科を東一条通の南側（現在の京大吉田南キャンパス）に設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located to the south of Doshisha University's Kanbaikan, across Karasuma-dori Street from the current Doshisha University Imadegawa Campus. 例文帳に追加

現在の同志社大学今出川校地の烏丸通を挟んで向かい側の場所にある同志社大学・寒梅館以南に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its successors, the Faculty of Letters and Domestic Science, Saikyo University, and Saikyo University Junior College, were initially launched at the Katsura Campus, but in April 1962 they were integrated into the campus of the Faculty of Agriculture (a place formerly used by the Kyoto Prefectural Vocational Training School of Agriculture and Forestry) in Shimogamo, Sakyo Ward. 例文帳に追加

後身の新制西京大学文家政学部・同短期大学部は桂校地で発足したが、1962年4月、左京区下鴨の農学部キャンパス（旧農専校地）に移転し、キャンパス統合が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 101: Doshisha Women's College of Liberal Arts Main Gate - Doshisha University Main Gate - Doshisha University Faculty of Engineering - Doshisha University Davis Memorial Auditorium (into the Doshisha University campus) 例文帳に追加

101　同志社女子大学正門-同志社大学正門-同志社大学工学部-同志社大学ディヴィス記念館（同志社大学の大学構内に乗り入れる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The estate of the Kami branch of the Reizei family is in the north section of the Kyoto Imperial Garden on the south side of Imadegawa-dori, and is currently surrounded on three sides--east, north, and west--by the campus of Doshisha University. 例文帳に追加

上冷泉家の屋敷は京都御苑の北、今出川通に南面し、東・北・西の三方は同志社大学の敷地に囲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the campus, there exist many things related to the teaching staff and students, such as, "Tetsugaku no Michi (Path of Philosophy)" related to Kitaro NISHIDA, the great philosopher and the professor of Kyoto Imperial University, and the monument in Mt. Yoshida inscribed with the words of "Shoyo no Uta (Song of Wandering Kyoto)". 例文帳に追加

周囲には西田幾多郎ゆかりの哲学の道、「逍遙の歌」の歌碑の立つ吉田山など、教員・学生にちなんだ事物も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a residence of the Konoe family, a court noble (Kuge) and one of the regent families (Sekke) in the vicinity of Rinkokan, on the Shinmachi campus of Doshisha University. 例文帳に追加

同志社大学新町校地の臨光館一帯は摂家の一つで公家の近衛家の邸宅があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the northeast of the intersection lies Doshisha University and the Imadegawa Campus of Doshisha Women's College of Liberal Arts, creating the atmosphere of a students' quarter. 例文帳に追加

交差点北東側に同志社大学・同志社女子大学今出川キャンパスが立地しており、学生街としての色合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Yukichi lived on the campus of Keio Gijuku, a stone monument stands on the Mita campus of Keio Gijuku University to mark the place of his death (part of the stylobate of his house also remains.) 例文帳に追加

福澤は、大学の敷地内に居を構えていたため、慶應義塾大学三田キャンパスに彼の終焉の地を示した石碑が設置されている（旧居の基壇の一部が今も残る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authority of the university asked for the dispatch of police force to the campus in order to secure the path for the Emperor's departure. 例文帳に追加

大学当局は大学から出ていく天皇のために進路を確保するべく警官隊を学内に導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five buildings of the university, including Central, North, and South Hall of Omiya Campus, are designated as the national important cultural assets because of their modern style of architecture in the Meiji era. 例文帳に追加

明治近代建築である大宮学舎の本館、北黌、南黌など5つの建造物が国の重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At its peak, the temple owned about 440 square meters of land and the precincts extended over the current campus of the Nara University of Education. 例文帳に追加

最盛期には4町（約440メートル）四方の寺地を有し、現在の奈良教育大学のキャンパスあたりまでが新薬師寺の境内地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in front of the main gate of the Ritsumeikan University Kinugasa Campus on Kinukake-no-michi Road, an area blessed with a rich environment of nature and famous temples. 例文帳に追加

きぬかけの路沿道の立命館大学衣笠キャンパス正門前に位置し、豊かな自然と多くの名刹に囲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2004, Lawson opened its convenience store, the first one as the private company in the national university, at the basement of the Yoshida South Campus Academic Center Building. 例文帳に追加

2004年、国立大学としては初めて民間のコンビニエンスストアローソンが吉田南総合館地下に開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto University's emblem is the design of a camphor tree, standing in front of the Clock Tower in Yoshida Campus. 例文帳に追加

吉田キャンパス時計台前のクスノキを図案化したものが大学のエンブレムとして使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Doshisha University and the Doshisha Women's College of Liberal Arts have their own campus (Imadegawa Campus) next to the northern part of Kyoto Gyoen National Garden, students are often seen relaxing on benches. 例文帳に追加

御苑の北隣には同志社大学と同志社女子大学（両校とも今出川キャンパス）があるため、ベンチで寝転ぶ学生の姿をよく見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The junior high school, which is based on the Doshisha system, is adjacent to the Imadegawa Campus of Doshisha University. 例文帳に追加

学校法人同志社を経営母体とした中学校で、同志社大学今出川キャンパスに隣接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス