| 意味 | 例文 |
Cannot Beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12813件
Furthermore, even when the operation panel 4 is open, a screen 3a cannot be hidden when viewing from the front side of the main body 2.例文帳に追加
また、操作パネル4を開いているときも本体2の前面側から見て画面3aが隠れない。 - 特許庁
To provide a charging apparatus that reliably charges a secondary battery even when a battery voltage cannot be detected.例文帳に追加
電池電圧が検出不能な場合でも二次電池を確実に充電する充電装置を提供する。 - 特許庁
To provide an extension function that cannot be obtained by extension function only by plug-in or only by filter processing function.例文帳に追加
プラグインのみまたはフィルタ処理機能のみによる機能拡張では得られない拡張機能を得る。 - 特許庁
To customize without modifying screen information in a peripheral equipment management function for which screen information cannot be modified.例文帳に追加
画面情報が改変不可の周辺機器管理機能において、画面情報を改変せずにカスタマイズする。 - 特許庁
To solve a problem wherein information useful to a user cannot be obtained by only a retrieval condition.例文帳に追加
検索条件だけでは利用者にとって有用な情報が得られないという課題を解決する。 - 特許庁
The hub device 3 performs the same power adjustment processing also when a required power cannot be supplied.例文帳に追加
ハブ機器3は、要求電力を供給できないときも、上記と同様の電力調整処理を行う。 - 特許庁
To solve the problem that a semiconductor element is peeled from a metal circuit board and cannot be operated normally.例文帳に追加
半導体素子が金属回路板より剥離し、半導体素子を正常に作動させることができない。 - 特許庁
That is, an unstable motion vector due to erroneous detection cannot be supplied to the interpolation circuit 118.例文帳に追加
つまり、誤った検出による不安定な動きベクトルを、補間回路118に供給しないようにする。 - 特許庁
To appropriately set a photographing condition even when the age and sex of a patient cannot be obtained beforehand.例文帳に追加
患者の年齢・性別を事前に取得できない場合であっても、撮影条件を適正に設定する。 - 特許庁
In addition, because it is biologically possible to have an elder nephew/niece, the version maintaining that Toshimitsu's mother was Mitsuhide's niece cannot be denied outright. 例文帳に追加
また、年上の甥、姪は生物学的に存在するので光秀の姪という説は否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, programs other than those automatically recorded according to the user's preference cannot be viewed.例文帳に追加
これによって、該当ユーザの好みにより自動的に録画した番組以外は視聴することができない。 - 特許庁
To improve an outboard motor so that water cannot be sucked in a combustion chamber even if a starting error occurs.例文帳に追加
始動ミスがあっても燃焼室内に水が吸引されることのないように船外機を改良する。 - 特許庁
Safety can be secured when the machine body T or the working machine R cannot incorrectly travel or operate.例文帳に追加
機体T又は作業機Rが間違って走行又は作動しないときなどには安全確保できる。 - 特許庁
The patent exclusively licensed cannot be an object of an offering. 例文帳に追加
排他的ライセンスの対象となっている特許については,ライセンス提供の対象とすることはできない。 - 特許庁
A patent claim cannot be amended to comprise any element that is not specified in the basic documents.例文帳に追加
特許クレームは,基礎書類に明記されていない要素を構成するように補正することはできない。 - 特許庁
misc_feature region of biological interest which cannot be described by any other feature key; a new or rare feature 例文帳に追加
misc_feature他の特徴キーにより説明できない生物学的重要性ある領域。新規又は珍奇の特徴 - 特許庁
Where an application is withdrawn, all fees that have been paid to the Directorate General cannot be reimbursed. 例文帳に追加
出願が取り下げられる場合,既に総局に納付されたすべての手数料は返還されない。 - 特許庁
A registration application cannot be filed later than within ten years as of the filing date of the patent application. 例文帳に追加
特許出願日から10年の期間が経過した後は,それに係る登録出願をすることはできない。 - 特許庁
Two or more independent cited inventions that are combined cannot be compared with the invention according to a claim. 例文帳に追加
独立した二以上の引用発明を組み合わせて請求項に係る発明と対比してはならない。 - 特許庁
When the examiner cannot decide to grant a patent, the results of examination should be reported to the Commissioner of the Patent Office. 例文帳に追加
特許査定をすることができない場合は、審査の結果を特許庁長官に報告する。 - 特許庁
To solve a problem that traffic loads in an IP network cannot efficiently be uniformized and decentralized in a conventional technology.例文帳に追加
従来技術では、IP網におけるトラヒック負荷を効率的に均等化、分散化することができない。 - 特許庁
To solve the following problem: red color light cannot be efficiently suppressed in a conventional vehicular infrared light lamp.例文帳に追加
従来の車両用赤外光灯光器では、赤色光を効果的に抑制できない点にある。 - 特許庁
It cannot be removed simply to provide the opening and closing device having a simple configuration and high reliability.例文帳に追加
そして、簡単に外れることがなく、簡易な構成で信頼性も高い開閉装置を提供できる。 - 特許庁
Since a frequency of the reception confirmation sound is 4000 Hz, it cannot be transmitted by the telephone line as it is.例文帳に追加
受信確認音の周波数は4000Hzであるため、そのままでは電話網で伝送できない。 - 特許庁
To perform suitable lane guidance even when a travel lane cannot be specified.例文帳に追加
走行レーンを特定することができない場合でも、適切なレーン案内を行うことができるようにする。 - 特許庁
To solve a problem that handover between access devices within a limited area cannot be allowed during a Fixed/Nomadic service by air.例文帳に追加
無線を介したFixed/Nomadicサービス時に、限定したエリア内でのアクセス装置間ハンドオーバを許容できない。 - 特許庁
To provide the alarm clock which cannot be easily canceled with the alarm function by operating an alarm switch.例文帳に追加
簡単にアラームスイッチを操作してアラーム機能を解除することができない目覚まし時計を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a reverse twist phenomenon cannot be spontaneously dissipated in an in-plane switching type liquid crystal panel.例文帳に追加
横電界表示型の液晶パネルでは、リバースツイスト現象を自然に消失することができない。 - 特許庁
When an outer diameter of the body 40 is small and sufficient propulsive force cannot be obtained, the balloon 43 is inflated.例文帳に追加
本体40の外径が小さく十分な推進力を得られない場合は、バルーン43が膨らまされる。 - 特許庁
To provide a luminaire 11 for prevention of crimes which can inform a watcher at least when a lamp of it cannot be lighted.例文帳に追加
少なくともランプが不点灯となったときに通報できる防犯照明器具11を提供する。 - 特許庁
To provide an error correction decoder that can obtain desired transmission quality even when each signal sequence cannot completely be separated at once.例文帳に追加
1度に各信号系列を完全に分離できなかった場合でも所望の伝送品質を得ること。 - 特許庁
An expansion joint is provided between the tank 1 and the other story, and a force cannot be transmitted.例文帳に追加
蓄熱槽1と他の階との間にはエキスパンション・ジョイントが設けられており、力の伝達は行われない。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of deleting a search processing of a route which cannot be a traveling route.例文帳に追加
走行経路にはなり得ない経路の探索処理を削減することができるナビゲーション装置の提供。 - 特許庁
Accordingly, the steering wheel 11 cannot be rotated at the eccentric position of the steering wheel 11.例文帳に追加
従って、ステアリングホイール11の偏心位置においては、同ステアリングホイール11を回転させることができない。 - 特許庁
The main part 121 has a thickness of ≤100 μm or a thickness at which it cannot be stood without the ribs 122.例文帳に追加
主部121は、100μm以下の厚さ又はリブ122が無い場合には自立できない厚さである。 - 特許庁
(iii) When it is apparent that the appeal against a disposition of execution is unlawful and such defect cannot be corrected 例文帳に追加
三 執行抗告が不適法であつてその不備を補正することができないことが明らかであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To solve the inefficiency of an operation to retrieve a manual explanation which cannot be obtained by a help function from a manual.例文帳に追加
ヘルプ機能で得られなかった説明をマニュアルから検索する作業の非効率性を解決すること。 - 特許庁
To provide a system capable of distributing contents even to a remote area that cannot be connected to the Internet.例文帳に追加
インターネットに接続できない遠隔地域などにもコンテンツ配信が可能なシステムを提供すること。 - 特許庁
To solve inconvenience that a toilet seat is exclusively used on a Western style toilet and cannot be used on a Japanese style toilet.例文帳に追加
便座を洋式用だけにしてしまい、和式用には使用できないという不都合を解決すること。 - 特許庁
The mobile unit 3 determines on the basis of continuity data that a response corresponding to the request cannot be obtained.例文帳に追加
携帯機3は、要求に対応する応答が得られないことを連続性データに基づいて判定する。 - 特許庁
To safely install an electrical storage system even in a place where a fixed line cannot be laid.例文帳に追加
固定回線を敷設できない場所においても蓄電システムを安全に設置することを可能とする。 - 特許庁
To provide a rain shutter door lock that cannot be unlocked even if there is a clearance operable from the outdoor side.例文帳に追加
屋外側から操作できる隙間があっても解錠が不可能な雨戸錠を提供すること。 - 特許庁
The occurrence of failure signifies the occurrence of a delay time to the extent that the quality of the real time communication cannot be secured.例文帳に追加
障害発生は、リアルタイム通信の品質を確保できない程度の遅延時間の発生である。 - 特許庁
To produce an appropriate output signal even when a distortion of an input signal cannot be estimated or adjusted.例文帳に追加
入力信号のひずみが想定もしくは調整できない場合でも適切な出力信号を得る。 - 特許庁
To solve a problem that judgment whether a picture is the object of judgment at high speed cannot be conducted due to the high resolution of a printer.例文帳に追加
プリンタの高解像度化により、判定対象画像であるか判定が高速にできない。 - 特許庁
To provide a locking device whereby the fixation of an applicator cannot be loosened even if an external force works from the applicator side.例文帳に追加
アプリケータ側から外力が作用してもアプリケータの固定が緩むことのないロック装置を提供する。 - 特許庁
When the shorter paths cannot be shifted any further, the whole optimum registration is returned as a result.例文帳に追加
上記短い経路がもはやシフト出来ないときには、全体最適の位置合わせが結果として戻される。 - 特許庁
Similarly, the applications cannot be interfered with by the encrypted data because encryption disables the data.例文帳に追加
同様に、アプリケーションは、暗号化がこれを不可能にするので、暗号化されたデータによって妨害されえない。 - 特許庁
Therefore, the casing cover 5 cannot be easily opened while the cooling fan is driven.例文帳に追加
よって、冷却ファンが駆動している間は、この主回路側筐体カバー5は容易に開かなくなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
