「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the Boxers were Haijoteikai (the predecessor) of the Taiping Heavenly Kingdom, their united origin cannot be specified. 例文帳に追加

義和団は、太平天国における拝上帝会のようにその起源を単一のものに特定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Siege of Beijing cannot be understood with just a simple diagram of Chinese versus foreigners. 例文帳に追加

またこの北京籠城を中国人対外国人という単純な図式で捉えることはできないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was not described in "Bankoku Koho" what was the original text, it cannot be identified clearly. 例文帳に追加

何を底本にしたかという点について、『万国公法』にはその記載はなく正確には不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these contradictions, it cannot be definitively said that Mt. Kurabu indicates Mt. Kurama. 例文帳に追加

このような混同が見られ、地名としての暗部山も鞍馬山のことを指しているとは断定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why Kukai cannot be the 'author' of this literature, but served in the position of editor. 例文帳に追加

ために空海は、本書に関しては飽くまで「著者」ではなく、編集人の位置に止まっているといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that setting value information of an image forming apparatus cannot be copied between apparatuses of different data formats.例文帳に追加

画像形成装置の設定値情報をそのデータフォーマットが異なる装置間では複写出来ない。 - 特許庁

To prevent printing from becoming wholly impossible since authentication cannot be passed by a difference in the authentication processing function.例文帳に追加

認証処理の機能の違いにより、認証が通らなくて、全く印刷ができなくなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a proxy server that can continue authentication even when an authentication server cannot be reached.例文帳に追加

認証サーバと通信ができない場合であっても、認証を継続可能とするプロキシサーバを得ること。 - 特許庁

To solve the problem that world coordinates including the height of a ball cannot be detected from a TV image photographing a ball game.例文帳に追加

球技を撮影したＴＶ画像からボールの高さを含むワールド座標を検出することができない。 - 特許庁

Therefore, the vehicle control cannot be performed based on the air pressure of the uninstalled tire.例文帳に追加

そのため、非装着タイヤの空気圧に基づいて車両制御が行われないようにすることができる。 - 特許庁

When it is determined that it cannot be suppressed, the combustion mode is forcibly changed over to homogeneous combustion.例文帳に追加

抑制不可と判断したときは、燃焼形態を均質燃焼に強制的に切り換える（Ｓ２９０）。 - 特許庁

To obtain a fluid jetting apparatus which hardly causes the problem that fluids cannot be appropriately jetted from nozzles.例文帳に追加

ノズルから流体が適切に噴射されない問題が生じにくい流体噴射装置を実現する。 - 特許庁

Under present conditions, however, it cannot be said confidently that the formation of collaborations between shopping districts and NPOs is progressing例文帳に追加

しかしながら現状では、商店街とNPOとの連携は必ずしも進展しているとはいえない。 - 経済産業省

This case does not apply when inevitable reasons exist which applicants cannot be blamed.例文帳に追加

ウ (1)のただし書により判定を保留した場合において、おおむね 6 月程度保留の状態が続いたとき。 - 厚生労働省

Note that the scope of workers cannot be stipulated depending the purpose of use, for example “to raise children.”例文帳に追加

「育児のため」など、利用目的により対象労働者の範囲を定めることはできないことに留意 - 厚生労働省

The number you have dialed is out of the service area or turned off and cannot be reached.例文帳に追加

おかけになった番号は電波が届かない場所にいるか 電源が入っていないため、かかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pathetic bottomfeeder who cannot even take care of himself, who would rather drag everyone through the mud than be alone, who would let everyone around him die!例文帳に追加

自分の世話も出来ず 一人で居るより 他人を巻き込み 周囲の者を死に至らしめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, it cannot be denied that there is certain credibility to the theory that places Takasue's daughter as the author. 例文帳に追加

いまだに孝標女作者説に一定の信憑性が認められることは事実であるといっていい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, only the iemoto can initiate disciples into 'midarekazari' (one of the procedures for making tea) and beyond and it cannot be learned from instructors in town. 例文帳に追加

現在「乱飾」以降は家元伝授のみであり、市中で教授を受けることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the component for this fragrance is less volatile than that for uwadachika, the fragrance cannot be sensed until sake is put into the mouth. 例文帳に追加

香りの成分としては、上立香ほど揮発性が高くないので、口に含むまでは感じられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alginate sodium cannot be dissolved by digestive enzyme in the human intestine, so it's expelled in the feces. 例文帳に追加

アルギン酸ナトリウムはヒトの腸管内の消化酵素では分解できないため便として排出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students nowadays so rarely read that we cannot expect this new book of his will be widely read. 例文帳に追加

今の学生は本をほとんど読まないから, この彼の新著が大いに読まれるようになるとは思えない. - 研究社 新和英中辞典

Thickness of tailings deposits varies considerably and cannot be accurately predicted over the whole of the study area.例文帳に追加

選鉱滓堆積物の厚さはかなり変わり，調査全地域では正確に予測することができない。 - 英語論文検索例文集

Thickness of tailings deposits varies considerably and cannot be accurately predicted over the whole of the study area.例文帳に追加

選鉱屑堆積層の厚さがかなり変化し，調査全地域では正確に予測することができない。 - 英語論文検索例文集

In concept, there is no legal reason why NPDS permit cannot be used to implement biocriteria.例文帳に追加

概念上，NPDES許可を用いて生物クライテリアを実施してはならないという法的理由は，存在しない。 - 英語論文検索例文集

In concept, there is no legal reason why NPDS permit cannot be used to implement biocriteria.例文帳に追加

概念上，NPDES許可を用いて生物クライテリアを実施してはならないという法的理由は，存在しない。 - 英語論文検索例文集

Thickness of tailings deposits varies considerably and cannot be accurately predicted over the whole of the study area.例文帳に追加

選鉱滓堆積物の厚さはかなり変わり，調査全地域では正確に予測することができない。 - 英語論文検索例文集

In concept, there is no legal reason why NPDES permit cannot be used to implement biocriteria.例文帳に追加

概念上，NPDES許可を用いて生物クライテリアを実施してはならないという法的理由は，存在しない。 - 英語論文検索例文集

If the temperature is too high, Aspergillus enzymes will not be sufficiently active, meaning that saccharification cannot occur and resulting in a less sweet amazake 例文帳に追加

温度が高すぎるとコウジカビの酵素が充分に作用せずに糖化が進まず甘味が乏しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Octopus fall under 'fish without scales' and cannot be eaten according to the dietary laws of kashrut in Judaism. 例文帳に追加

ユダヤ教では食の規定カシュルートによって、タコは食べてはいけないとされる「鱗のない魚」に該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless the kurikoshi (the length from the top of the shoulder to the bottom of the collar at the back) is adjusted when a kimono is sewn, the collar cannot be fully pulled. 例文帳に追加

仕立てのときに繰り越しを加減しないと十分に衣紋を抜くことができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since she cannot be restored to life he will hold a memorial service, offering up the kinuta pounded by his wife just before her death.' 例文帳に追加

「が、返らぬことなので、奥様がいまわの際までうっていた砧をたむけられ、お弔いなさる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are the rules for the tournaments, it cannot be believed that the players read them and understand them. 例文帳に追加

一応大会競技規定は存在するが、競技者がそれを読み、理解しているとは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought that reading using kanji would be easier, but I find that there are a lot of kanji I cannot read so it is surprisingly difficult.例文帳に追加

漢字で読む方が簡単かと思ったけど、読めない漢字もたくさんあって意外と難しい。 - Tatoeba例文

stock that has not been registered with the Securities and Exchange Commission and cannot be sold to the general public 例文帳に追加

証券取引委員会に登録されていない株券で、一般大衆には売ることができないもの - 日本語WordNet

Unix uses a one way encryption function, which means that the password cannot be decrypted. 例文帳に追加

Unixは一方向暗号化機能を使っており, これはパスワードが暗号解読されないことを意味している. - コンピューター用語辞典

a drug used to treat advanced kidney cancer and a type of liver cancer that cannot be removed by surgery. 例文帳に追加

進行した腎がんと手術で摘出できない一部の肝がんに対する治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is used to treat brain tumors and other brain disorders that cannot be treated by regular surgery. 例文帳に追加

通常の手術では治療できない脳腫瘍やその他の脳障害に対する治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an instrument that is used to look at cells and other small objects that cannot be seen with the eye alone. 例文帳に追加

肉眼では見ることのできない細胞などの小さな対象物を観察する際に使用される器具。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Simple macros are macroswhich are used for code expansion, but which do not takearguments so cannot be described as functions. 例文帳に追加

単純マクロは、引数を取らないため関数で記述できないようなコードの展開に使われます。 - Python

Raised if the observer callback cannot be installed, for example because the current thread does not have a run loop.例文帳に追加

例えば現在のスレッドがループしていないなど、オブザーバにコールバックができない場合に発生します。 - Python

The uid and gid items are integers, all others are strings.KeyError is raised if the entry asked for cannot be found. 例文帳に追加

UIDとGIDは整数で、それ以外は全て文字列です。 検索したエントリが見つからないとKeyErrorが発生します。 - Python

Is raised when a tar archive is opened, that either cannot be handled by the tarfile module or is somehow invalid.例文帳に追加

tar アーカイブがオープンされた時、tarfile モジュールで操作できないか、あるいは何か無効であるとき発生します。 - Python

If this bit is clear, the type cannot be subtyped(similar to a "final" class in Java). 例文帳に追加

このビットがクリアならば、この型のサブタイプは生成できません(Java における "final" クラスに似たクラスになります)。 - Python

An InputOnly window cannot be used as the drawable for TileShape or StippleShape, or a BadMatch error results.例文帳に追加

TileShapeとStippleShapeに対し、InputOnlyのウィンドウをドロウアブルとして用いることはできない。 これを用いた場合には、エラーBadMatch となる。 - XFree86