「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the switching operation can simply be made and since a connector 28 usually covers the switch, the switch cannot carelessly be switched.例文帳に追加

従って、スイッチ操作を簡単に行うことができ、しかも、スイッチは、通常、コネクタ２８で覆われるため、不用意に切り換えられることはない。 - 特許庁

To provide a method in which authentication information of an original document cannot be replicated with a regular printer and the like, and can be authenticated by tactile feeling.例文帳に追加

元の文書の認証用情報が通常のプリンタ等では複製されず、触感により認証可能にする方法を提供する。 - 特許庁

Since there is an obstacle pin 18c in the square hole 18b of the fixing bolt 18, an all-purpose wrench cannot be used so that erroneous disassembling operation can be prevented.例文帳に追加

固定ボルト１８の角穴１８ｂ内に障害ピン１８ｃがあるから、汎用レンチを使用できず、誤った分解操作が防止できる。 - 特許庁

To provide a protection cover for gas meter connection section piping that can be attached or detached easily, cannot be removed easily with general tools, and prevents a union section from being done mischief from the outside.例文帳に追加

脱着容易で一般工具では取り外されにくく、外部からユニオン部分をいたずらされないガスメーター接続部配管の保護カバー。 - 特許庁

(2) If the person cannot be deported to such country as set forth in the preceding paragraph, such person shall be deported to any of the following countries pursuant to his/her wishes: 例文帳に追加

２　前項の国に送還することができないときは、本人の希望により、左に掲げる国のいずれかに送還されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide portable terminal equipment which can efficiently be operated even if it cannot be placed on a desk or a lap.例文帳に追加

机の上や膝の上等に置くことができないときであっても、効率良く操作することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

The number (m) of times of movement permission indicates that the content can be moved to the appliance (m) times if (m) is not less than '1', and the content cannot be moved if (m) is '0'.例文帳に追加

移動許可回数mは、「1」以上の値であれば機器へのコンテンツ移動がm回可能である旨を、「0」なら移動不可能である旨を示す。 - 特許庁

Consequently, the specific information can be obtained from the original output ticket, but cannot be obtained from the forged output ticket.例文帳に追加

これにより、原本の出力チケットからは所定の情報を取得できるが、不正な出力チケットからは所定の情報を取得できない。 - 特許庁

Consequently, the liquid crystal substrate 7 and the operating substrate 6 can be connected easily even when they are arranged at such positions as they cannot be assemble easily.例文帳に追加

これにより、液晶基板７及び、操作基板６が組み立て難い位置で配置された場合においても、容易に接続することができる。 - 特許庁

Moreover, the 1st optical system and the 2nd optical system can be arranged in parallel, and in such a case, the optical pickup device cannot be increased in thickness.例文帳に追加

又、第１光学系と第２光学系は並列に設けることができ、かかる場合、光ピックアップ装置の厚みを増大させることがない。 - 特許庁

The constrained content can be freely copied among devices in the network and replayed but cannot be replayed to the outside of the network.例文帳に追加

拘束されたコンテンツは、本ネットワーク内のデバイス間で自由にコピーし、再生することができるが、本ネットワークの外部では再生することができない。 - 特許庁

To make asbestos disposable at comparatively lower cost and in such a state that asbestos particles cannot be airborne certainly, when the asbestos is treated to be harmless.例文帳に追加

アスベストを無害化処理する際に、比較的低コストで、しかも確実にアスベストを浮遊させないような状態にして廃棄できるようにする。 - 特許庁

Thereby, a negative pattern of the resist pattern 4 can be transferred even to the metal, which has high selectivity with respect to the resist and cannot be processed easily.例文帳に追加

このことにより、レジストに対して高選択比を有し加工しにくい金属でもレジストパターン４のネガパターンを転写することができる。 - 特許庁

Whereby the engine can be always restarted even in the low revolution area where the engine cannot be started by itself even though the fuel supply is restarted.例文帳に追加

これにより、燃料供給を復帰してもエンジンが自力始動できない低回転領域でも常にエンジンの再始動が可能である。 - 特許庁

Light of such wavelength as can be read by one pick-up element but cannot be read by other pick-up element is intercepted by a light interception filter (correction filter).例文帳に追加

光遮断フィルタ（補正フィルタ）により、一の読取素子では読み取れて、他の読取素子では読み取れない波長の光を遮断する。 - 特許庁

Therefore, it can be detected that the motor rotates with very low-speed revolution in a range where ripple pulses cannot be detected accurately, when the motor is started.例文帳に追加

従って、モータ起動時に、リップルパルスを正確に検出できないような極低速回転でモータが回転していることを検出できる。 - 特許庁

If a piece of data for which the peer protocol has buffer space cannot be successfully transmitted within a reasonable length of time, then the connection is considered to be dead. 例文帳に追加

もし相手のプロトコルがバッファー空間を持つデータの断片を適当な時間のうちに転送できなければ、接続は断たれたとみなす。 - JM

Therefore, it cannot be denied that this renewal, concluding the contract that included the clause of "paying a fixed amount of money for the right of using the land," later proved to be a disadvantage for the village side. 例文帳に追加

したがって、地上権を固定額で契約したことも含めて後々村側に不利になった側面があったことは否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The logic used by the researchers advocating the 'two-battles theory,' such as Tatenobu KITAMURA in 1932 and others, can be said persuasive to a certain extent but cannot be said universal. 例文帳に追加

1932年の北村建信ら「二回説」を主張する研究者の理屈にも一定の説得力があるといえるが、一般的とは言いがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of them, 49 letters are quite readable to some extent, and four of them cannot be read at all, and the last eight letters can be read with a clue of the barely remaining strokes. 例文帳に追加

ある程度の確実性を以て、読めるもの49字、全く読めないもの4字、後の8字はわずかに残る線画によって推測するしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the possibility that operation requests from PCs to the printer cannot be accepted during updating of the firmware can be reduced.例文帳に追加

このため、ファームウェアのアップデート中に、ＰＣからプリンタに対して動作要求が受け付けられないといった可能性を低減することができる。 - 特許庁

The toner cartridge 5 therefore can be replaced without causing trouble even if the large space cannot be secured at the upper part of the image forming apparatus.例文帳に追加

そのため、画像形成装置の上方に大きな空間を確保できない場合であっても、トナーカートリッジ５を支障なく交換することができる。 - 特許庁

The information to be outputted is thereby so deteriorated that good duplication cannot be made, and a user is free from dissatisfaction owing to progressive scanning.例文帳に追加

これにより出力情報は、良質な複製が作れない程度に劣化されており、プログレッシブ走査のためユーザの不満足には至らない。 - 特許庁

disease that cannot be measured directly by the size of the tumor but can be evaluated by other methods specific to a particular clinical trial. 例文帳に追加

腫瘍の大きさによる直接的な評価はできないが、特定の臨床試験のために他の特異的な方法により評価が可能な腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For the printing data in the format which cannot be directly processed by the image creating part 311, character data and page transition indicating data can be independently expressed.例文帳に追加

画像生成部３１１が直接処理できない形式のプリント用データは、文字データとページ遷移指示データを独立に表現可能である。 - 特許庁

The content of information which cannot be visually recognized by being shielded by the person image 80 in the acquisition image 50 can be visually recognized in the storage image 51.例文帳に追加

取得画像５０では人物画像８０に遮蔽されて視認できない情報の内容が、記憶画像５１では視認可能である。 - 特許庁

Therefore, such a discrepancy that the capacity unbalance between the batteries is increased since the bypass discharging cannot be conducted for a long time can be prevented.例文帳に追加

これにより、バイパス放電を長期にわたって実行できず、電池の容量不均衡が増大するという不具合を防止することができる。 - 特許庁

An arrangement depth H is determined so that a designed light 72 cannot be seen straight from the eye range ER, and that reflection in a windshield 90 may be prevented.例文帳に追加

アイレンジＥＲから、意匠灯７２を直視できなく、かつ、ウィンドシールド９０に窓映りしないように配置深さＨが設定されている。 - 特許庁

Thus, a call from the mobile terminal 4 resident around a cell border cannot be rejected and the call from this mobile terminal 4 can be relieved.例文帳に追加

したがって、セル境界付近の移動体端末４の発呼が拒否されることなく、この移動体端末４からの発呼が救済される。 - 特許庁

The lid body is made provided with a cathode guard groove 64, into which a cathode terminal 43 of the battery 34 can be inserted, but an anode terminal of the battery 34 cannot be inserted.例文帳に追加

蓋本体に、電池34の正極端子43を挿入可能で、かつ、電池34の負極端子を挿入不可能な正極ガード溝64を設ける。 - 特許庁

Thus, clogging of the powder and granule discharge port caused by the powder and granules which cannot be discharged from the powder and granule discharge port can be prevented.例文帳に追加

これにより、粉粒体排出孔から排出し切れない粉粒体による粉粒体排出孔の詰まりを防止することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that enables a photographer to achieve focus quickly even when focus cannot be achieved by AF control.例文帳に追加

ＡＦ制御で合焦不能となった場合でも、撮影者が速やかに合焦させることができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that, when an endless sheet-like member receives liquid, the liquid cannot be completely removed and a remaining liquid is solidified.例文帳に追加

無端シート状部材で液体を受けたときに、完全に液体を除去できず、残った液体が固化する。 - 特許庁

To synchronize tree structure data with little traffic even if synchronization cannot be achieved for the transmission of differences.例文帳に追加

差分送信で同期をとることができなくなった場合にも少ないトラフィックで木構造データ間の同期をとる。 - 特許庁

When the read error cannot be recovered by a read re-try operation, the pin reset operation of the GMR read element is executed.例文帳に追加

リードリトライ動作によりリードエラー回復ができない場合に、ＧＭＲリード素子のピン・リセット動作を実行する。 - 特許庁

Thus, the handle cannot move freely during the use and fluctuation in the amount of water supply can be suppressed.例文帳に追加

したがって、使用している間にハンドルが勝手に動くことがなく、給水量の変動を抑えることができる。 - 特許庁

The side door 7 cannot be opened after the break of electric source and after opening of front doors 3 and 4.例文帳に追加

電源が遮断され前面扉３，４が開かれた後でなければ側面扉７を開けることができない。 - 特許庁

To provide a small pipe joint in which a male body and a female body cannot be separated from each other once they are coupled to each other.例文帳に追加

雄体と雌体が一旦結合させると分離することができない小型の管継手を提供する。 - 特許庁

To remove contamination on an end face of a substrate which cannot be removed only with chemical cleaning process.例文帳に追加

化学的な洗浄のみでは除去することができない基板の端面の汚染を除去することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that the heat response is low, and the temperature cannot be detected correctly in a conventional heat-cooking device.例文帳に追加

従来の加熱調理器は、熱応答性が低く、正確な温度検知ができないという課題を有している。 - 特許庁

To solve the problem that a carrier signal modulated by a deceptive signal cannot be used when an A-code is unknown.例文帳に追加

Ａ符号が未知の場合には、対瞞性を有する符号によって変調された搬送信号は使用できない。 - 特許庁

To compress data which cannot be dealed with by continuity compression, even if the amounts of continuous data are small.例文帳に追加

連続するデータが少なくても連長圧縮で取り扱うことができなかったデータを圧縮可能とする。 - 特許庁

The digital watermarking information cannot be copied, using the combination of a consumer image scanner and a consumer printer.例文帳に追加

電子透かし情報は、民生用のイメージスキャナ及び民生用のプリンタの組み合わせではコピーすることが出来ない。 - 特許庁

To provide a vehicle height adjusting system capable of avoiding that a vehicle height cannot be adjusted due to erroneous information.例文帳に追加

車高調整システムにおいて誤った情報に起因して車高調整が不可能になることを回避する。 - 特許庁

If the set ID cannot be received, the information is transmitted for setting a default screen as the initial screen.例文帳に追加

また設定ＩＤが受信不可である場合には、デフォルト画面を初期画面とするための情報を送信する。 - 特許庁