「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the nozzle cannot be housed in the storage when the nozzle end is not detached from the nozzle body.例文帳に追加

これにより、ノズル先端部をノズル本体部から取り外さないと、ノズルを収納部に収納できない。 - 特許庁

When the guard cannot be identified (S3, NO), abnormality processing against an intrusion of a suspicious person, or the like is performed (S4).例文帳に追加

警備員が特定不可能の場合（Ｓ３，ＮＯ）、不審者の侵入あり等の異常処理を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

The side fold-in surface 8 cannot be unsealed unless the fin-seal band 28 is broken.例文帳に追加

それゆえサイド折り込み面８は、フィンシール帯２８を破断しない限り開封できない構造となっている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of solving the problem that sufficient transmission throughput cannot be acquired.例文帳に追加

十分な伝送スループットを得ることができないという問題を解決する通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active distance measurement apparatus that cannot be affected by the chipping of a reflection spot image and has high distance measurement precision.例文帳に追加

反射スポット像の欠けの影響を受け難く、測距精度の高いアクティブ測距装置を提供する。 - 特許庁

In the event that the assurer determines that a conclusion cannot be expressed, the statement should cite the reason. 例文帳に追加

アシュランス実施者が結論を出すことができないと判断した場合、声明書にその理由を述べる。 - 経済産業省

This indicates that the recent skyrocketing prices are the result of factors that cannot be accounted for solely by the demand-supply balance.例文帳に追加

需給バランスだけでは説明しきれない要因によって、価格が高騰していることがうかがえる。 - 経済産業省

He cannot have been disposed of in so short a space, he must be still alive, he must have fled! 例文帳に追加

こんなに短いあいだに殺されてしまうわけがない、まだ生きてるに違いない、逃げ出したんだ！ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

She will have enough for both, nand one cannot be better than happy." 例文帳に追加

アロアは二人でやっていけるものは十分あるし、それになんていったって幸せなのが一番ですからね。」 - Ouida『フランダースの犬』

When a provider cannot be accessed at a specified access point, the dial-up connection at a different access point is not performed in the case that the reason that it cannot be accessed is the authentication error of the provider and the dial-up connection at the different access point is performed, in the case that the reason that it cannot be accessed is not the authentication error of the provider.例文帳に追加

特定のアクセスポイントでプロバイダにアクセスできないとき、アクセスできない理由がプロバイダの認証エラーである場合は異なるアクセスポイントでのダイヤルアップ接続は行わないようにするとともに、アクセスできない理由がプロバイダの認証エラーでない場合は異なるアクセスポイントでのダイヤルアップ接続を行なうよう構成した。 - 特許庁

When the reasoning can be made as a result of the above method, the claimed invention should be denied its inventive step. When the reasoning cannot be made, the claimed invention should not be denied its inventive step (See Part II: Chapter 2, 2.4 (2)). 例文帳に追加

その結果、論理づけができた場合は請求項に係る発明の進歩性は否定され、論理づけができない場合は進歩性は否定されない（第II部第２章2.4.参照）。 - 特許庁

It should be noted that the wars may be referred to as the "the Tengyo Wars", but they cannot simply be referred to as "the Johei Wars" as this may be a contradiction of historical fact. 例文帳に追加

従って、この乱を「天慶の乱」と呼ぶ事には問題はないものの、単に「承平の乱」と呼んだ場合には事実関係との齟齬を生む可能性がある事に留意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since one part of the recorded digital data can be reproduced after being copied and the other part cannot be reproduced, the route of the outflow of duplicates can be traced and the originality can be checked.例文帳に追加

記録したデジタルデータの一部を複写後も再現可能とし，その他を再現不可とすることができるため，複写物の流出経路追跡ならびに原本性の確認が行える。 - 特許庁

However, an output of a signal is not varied and it can not be discriminated whether a test is performed or not, and also fault of even number pieces cannot be discriminated.例文帳に追加

しかし信号の出力が変化せずテストの有無を判別できず、また偶数個の故障を判別できない欠点がある。 - 特許庁

To provide a bag and a bag-like article which can be fastened tightly and cannot be slipped off completely when used as a shoe cover or a refuse bag.例文帳に追加

靴カバーやゴミ袋などにおいて、しっかり縛れて、すっぽり抜けることのない袋類および袋状物品を提供する。 - 特許庁

To provide a carriage for a two-wheeler which can be easily moved when its tire cannot be moved due to a flat tire of the two-wheeler.例文帳に追加

二輪車がパンクなどの理由により、タイヤを動かすことができない場合に、楽に移動するための二輪車用台車を提供する。 - 特許庁

Thus, by making the toilet tissue into the mushy state that can easily be dissolved and then flushing the toilet, the toilet cannot be clogged.例文帳に追加

このようにトイレットペーパーをドロドロに溶解しやすい状態にしておいてからフラッシュ操作をして洗浄水を流せば、詰まることはない。 - 特許庁

To provide a technique with which skin horny layer components, which conventionally cannot be measured, can be measured with ease and high accuracy by using terahertz wave.例文帳に追加

テラヘルツ波を用いて、従来全く不可能であった皮膚角層成分を、簡便且つ高精度に計測する技術を提供する。 - 特許庁

A printed wiring board 110a has a shape that can be housed in a circuit case 811a but cannot be housed in a circuit case 811b.例文帳に追加

プリント配線板１１０ａは、回路ケース８１１ａのなかに納まり、回路ケース８１１ｂのなかには納まらない形状を有する。 - 特許庁

Therefore, the claimed invention and the cited invention cannot be considered to be identical, and the claimed invention is novel. 例文帳に追加

してみれば、請求項に係る発明と引用発明とは同一であるとは言えないため、請求項に係る発明は新規性を備える。 - 特許庁

Consequently, search and rescue of disaster can be carried out even in a situation where a portable telephone network cannot be utilized.例文帳に追加

これにより災害等に遭遇して携帯電話通信網が利用できない状況でも、所在位置の捜索や救助が可能になる。 - 特許庁

To solve the following problems that fixtures should be mounted on a wall to fix a television on the wall, the wall is drilled and damaged, and a large television cannot be fixed since adhesion force is weak in a method by a sucker.例文帳に追加

テレビを壁に固定するためには、壁に金具を取り付けなくてはならず、そのため、壁に穴や傷がついてしまう。 - 特許庁

Since the personal information cannot be visually recognized from the outside by being recorded in the IC tag 14, the leaking of the personal information can be prevented.例文帳に追加

個人情報は、ＩＣタグ１４内に記録されていて外部から視認できないので、個人情報の流出を防止できる。 - 特許庁

Since four marker elements are arranged, the vehicular gap and the attitude angle can be detected even if one of them cannot be detected.例文帳に追加

マーカ要素を４個配置することで、そのうちの１個が検出不可となっても車間距離及び姿勢角を検出することができる。 - 特許庁

However, the cam mechanism has the advantage that bigger lift power can be obtained, but it has the disadvantage that bigger displacement cannot be obtained.例文帳に追加

しかしカム機構には大きなリフト力が出せるという利点がある反面、大きな変位を得ることが出来ないという欠点がある。 - 特許庁

If, on the other hand, the patent cannot be maintained in the requested limited form, the request for limitation shall be rejected. 例文帳に追加

他方で，請求された減縮の形態で特許を維持することができない場合は，その減縮を求める請求は拒絶される。 - 特許庁

(4) Patented inventions that cannot be worked because of the existence of a legal monopoly shall not be subject to annual fees.例文帳に追加

(4) 合法的独占が存在するため特許発明の実施が妨げられる場合は，当該特許について年金を納付する必要がない。 - 特許庁

To suppress such a state that a desired braking force cannot be obtained due to variation in pressure increasing performance, which would be caused by individual differences of pressure-increase control valves.例文帳に追加

増圧制御弁の個体差による昇圧性能バラツキに起因して、所望の制動力が得られなくなることを抑制する。 - 特許庁

To solve the problem that physical operations of touching and picking, etc., cannot be performed and only tracing on a touch panel can be performed in an existing touch panel system.例文帳に追加

既存のタッチパネルシステムでは、触覚やつまむなどの物理的操作を行うことはできず、タッチパネル上をなぞることしか出来ない。 - 特許庁

A shearing force of oil is changed by merely changing a distance between two disks so that smooth gear shift which cannot be achieved by the gear type transmission can be achieved in this oil type transmission for a vehicle.例文帳に追加

２つのデスクの距離を変えるだけでオイルの剪断力が変化し、ギアー式にはないなめらかな変速がえられる。 - 特許庁

To solve the problem that crime prevention effect is reduced since perfect monitoring cannot be achieved due to the thinning out of an image when an object to be monitored is monitored by a monitoring camera.例文帳に追加

監視カメラで監視対象を監視する際、映像の間引きにより完全な監視ができず、防犯効果が低下する。 - 特許庁

To provide a safety valve for a portable steam cleaner in which the safety valve cannot be opened while high pressure remains in the steam cleaner and high pressure steam can be also safely released to the open air.例文帳に追加

携帯型スチームクリーナ用の安全バルブにおいて、高圧が残っている状態において開栓不可能な構造とする。 - 特許庁

Therefore, the fuel cell system can also be started, even when power cannot be supplied from the power accumulator inside the fuel cell.例文帳に追加

よって、燃料電池内の蓄電部からの電力の供給を受けられない場合にも燃料電池システムを起動させることができる。 - 特許庁

When the specific day flag is on, a premium ready-to-win pattern that cannot be seen in any day other than the specific day can be seen at high probability.例文帳に追加

この特定日フラグがオンすると、特定日以外の日には見ることのできないプレミアムリーチパターンを高い確率で見ることができる。 - 特許庁

Such an effect cannot be realized by using dried bonito broth or shiitake mushroom broth, being only able to be realized by using tangle broth.例文帳に追加

このような効果は、かつお節や椎茸のだし汁では発揮されず、昆布のだし汁を使用することで初めて実現することができる。 - 特許庁

To provide a storage vessel whose bottom plate having a shape retention property can be used repeatedly even if a compression bag cannot be used.例文帳に追加

圧縮袋が使用不可になっても、保形性を有する底板を繰り返し使用することができる収納容器を提供する。 - 特許庁

If it can be confirmed, the second recording medium 25 is judged as genuine goods, and if it cannot be confirmed, it is judged that they are not the genuine goods.例文帳に追加

確認できればその第２の記録メディア２５は真正品であると判断し、確認できなければ真正品でないと判断する。 - 特許庁

Keep in mind that TrueType fonts cannot be directly taken from a Macintosh; they must be in UNIX/MS-DOS/Windows format for use by X11. 例文帳に追加

Macintosh の TrueTypeフォントは、そのままでは使うことができませんので注意してください。 XFree86 で使うには Unix/DOS/Windows用のフォーマットでなければなりません。 - FreeBSD

" Consultant item by deselecting "finish gathering requirements"in the BillableCollection list.An error message appears indicating that the Billable item that you deselected must be retainedbecause its consultantId field cannot be null. 例文帳に追加

「consultantId」フィールドは null にできないため、選択解除した Billable 項目は保持する必要があることを示すエラーメッセージが表示されます。 - NetBeans

The tab can be manually lifted to disengage the tab from the notch, but the hubcap cannot otherwise be unscrewed.例文帳に追加

タブは手動で引き上げてノッチからタブは取外されることが可能であるが、これに対して、ハブキャップのねじ込みが解かれることはない。 - 特許庁

However, the term "Sakitake-shiki" might be inappropriate because a big tree cannot be easily spilt like bamboo. 例文帳に追加

しかし、巨木を二つに割るというが、竹を二つに割るように簡単にはいかないので用語として適切かどうかを指摘する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that an area to be extracted cannot be completely detected by the detection using one representative chromaticity.例文帳に追加

画一の色度代表による検出処理では抽出対象領域が完全には検出できない場合がある問題を解決する。 - 特許庁

Safety can be enhanced, because the communication cryptographic keys cannot be decoded unless obtaining the plurality of memory information and the backup file.例文帳に追加

複数のメモリの情報とバックアップファイルを入手しないと通信用暗号鍵を解読できないので、安全性を高めることができる。 - 特許庁

As your body cannot be left as it is, only bones are left after taking it to the field to be cremated and becoming smoke late at night. 例文帳に追加

そのままにはしておけないので、野辺に送り荼毘に付し、夜更けの煙と成り果ててしまえば、ただ白骨だけが残るだけです。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that in major portions of the country, topographic watersheds either cannot be defined or their approximation has little meaning.例文帳に追加

この国の大部分において，地形流域は，境界が定まらない，その概算がほとんど無意味であることに留意すべきである。 - 英語論文検索例文集