「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

When the Patent Authority finds that no further communication between the parties is required, the Patent Authority shall decide whether the request for re-examination may be complied with. If the request cannot be complied with, it shall be refused. 例文帳に追加

特許当局が当事者間の更なる交信が必要でないと認める場合は，特許当局は，その再審査請求を応諾するか否かを決定する。 - 特許庁

In class 42, the expression “services that cannot be classified in other classes” shall not be used; the specific services which are not assigned to other classes shall be listed instead. 例文帳に追加

クラス42においては，「他のクラスに分類できないサービス」との表現を用いてはならない。他のクラスに分類されない具体的なサービスを記載しなければならない。 - 特許庁

(3) In the case referred to in paragraph (1), any bribe accepted by the offender shall be confiscated. If the whole or part of the bribe cannot be confiscated, the equivalent value thereof shall be collected. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、犯人の収受した賄賂は、没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the contrary, at a site where the height cannot be secured, the belt conveyer is lengthened, instead the stack number can be reduced or the conveying speed of the belt conveyer 7 can be slowed down.例文帳に追加

逆に、高さの確保できない場所では、ベルトコンベア７を長くして、その分、重ねる段数を少なくしたり、ベルトコンベア７の搬送速度を遅くすれば良いのである。 - 特許庁

In addition, since the screw shaft 3 is limited by a rotation limiting element and cannot be rotated arbitrarily, elevator control can be also performed in the state the screw shaft 3 can be oscillated.例文帳に追加

またスクリュー軸は、回転制限子の制限を受け、任意に回転できないため、スクリュー軸が揺動可能な状態においてエレベーターの制御も兼ねて行える。 - 特許庁

Furthermore, a joint 336 which cannot be rotated relatively with the gear 332 can be freely proceeded to/evaded from a hexagon key 310 of an inside driving gear 308 and can also be freely engaged.例文帳に追加

また、そのギヤ３３２と相対回転不能なジョイント３３６は、内部駆動ギヤ３０８の六角キー３１０に対して進退自在かつ係合自在である。 - 特許庁

To provide an image processing device which accurately detects an object to be detected from a low contrast image that cannot be detected by binarization processing or an obscure object to be detected.例文帳に追加

二値化処理では検出ができない低コントラストな画像や不鮮明な検出対象物から精度良く検出対象物を検出する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A specific merit is that if final products assembled in the ASEAN region from high value-added parts produced in Japan are to be exported to countries in the ASEAN region, the bound rate under the AJCEP will be applied(cumulation rule of the Rules of Origin) as long as the products meet the Rules of Origin (ROOs),27even if such a preferential tariff rate cannot be applied under the ASEAN Free Trade Area (AFTA) or any bilateral EPAs.例文帳に追加

日ASEAN包括的経済連携協定は2008 年12 月1 日に日本とシンガポール、ラオス、ベトナム及びミャンマーとの間で発効した。 - 経済産業省

When the matching cannot be confirmed, the standby system is determined to be in a fault state, and restart of the device or notification to a manager can be carried out without stopping the network.例文帳に追加

整合性が取れなかった場合には、待機系は障害状態と判断され、装置の再立ち上げや管理者への通知を、ネットワークを止めることなく実施できる。 - 特許庁

Since the ground wire A cannot be removed if the electric wire holder 1 is extracted from the notch Q, a failure such that the ground wire A may be removed or displaced in error can be prevented.例文帳に追加

電線保持具１を切欠きＱから抜かなければアース線Ａを取り外せないから、誤ってアース線Ａを取り外したり移動させるような不具合を防止できる。 - 特許庁

Even when the poly bag B is transparent, the content can be concealed by the body 2 of the cover, and cannot be seen from the outside, and any marks of a shop name or the like on the poly bag can be concealed.例文帳に追加

レジ袋Ｂが透明であっても、カバーの本体２に隠蔽されるので、外部から中身が見えることはないし、レジ袋Ｂの店名等の表示も隠される。 - 特許庁

When the possibility of collision is predicted, the driver may be warned until entering the dangerous area where collision cannot be avoided.例文帳に追加

また、衝突の可能性が予知されたとき、上記衝突を回避できない危険範囲に入るまで、運転者に警告を発するようにしてもよい。 - 特許庁

The presence or thickness of a heat insulating material in a wall or the presence or state of an earthquake resisting member, which cannot be known from the appearance can be confirmed on the Web page.例文帳に追加

また、外観からでは分からないような、壁の断熱材の有無、厚さ、耐震材の有無やその状態などもＷｅｂページ上で確認する。 - 特許庁

Thereby, large motive power for elevating the pressure in the intermediate as conventional cannot be required and outstanding cost reduction can be attained.例文帳に追加

よって、従来のような中間容器内を昇圧するための大動力は不要にすることができ、大幅なコストダウンを実現することができる。 - 特許庁

A rotary knob can be assembled and exchanged without using any tool, and a seal of the housing cannot be damaged even if the rotary knob is damaged.例文帳に追加

回転式ノブは工具なしに組立及び交換でき、さらに、回転式ノブが損傷しても、ハウジングのシールが損傷を受けることはない。 - 特許庁

Consequently, since the slip cannot be forged even if another printer device is used, an illegal transaction can be prevented.例文帳に追加

したがって、別のプリンタ装置を使用しても帳票を偽造することができないので、不正な取引きが行われるのを防止することができる。 - 特許庁

Consequently, an image including transparency in color information can be handled using a file format where transparency cannot be included in color information.例文帳に追加

この結果、色情報に透明を含む画像を色情報に透明を含むことができないファイル形式を用いて取り扱うことができる。 - 特許庁

When displacement of the living body cannot be detected due to movement or the living body stops its motion, it can be widely known by sounding an alarm.例文帳に追加

この時、生体が移動したことにより変位を検知できなかったり動きを止めた場合、アラームが鳴るなどして周知させる事ができる。 - 特許庁

When it is a combination of luminance which cannot be expressed by the pseudo density, luminance pc (g1c, g2c, sc) in the combination of the luminance which can be expressed by the pseudo density is calculated (S11).例文帳に追加

これが擬似濃淡表現できない輝度の組み合わせの場合、擬似濃淡表現できる組み合わせの輝度pc(g1c,g2c,sc)を求める(S11)。 - 特許庁

To appropriately cope with fast forwarding indication or fast running indication from a user in the reproduction of a file to be reproduced of which the reproduction cannot be started in the middle.例文帳に追加

途中再生開始不可能の再生対象ファイルの再生時に、ユーザからの早送り又は早戻し指示に適切に対処する。 - 特許庁

For example, image data of a user's name 'yamamoto' can be subjected to processes, such as reading and editing, but it cannot be subjected to processes such as erasure and printing.例文帳に追加

例えばユ−ザ名「ｙａｍａｍｏｔｏ」は、当該画デ−タの閲覧、編集の処理は可能であるが、消去、印刷の処理はできない。 - 特許庁

The electronic watermark cannot is extremely hard to be perceived even in the signature image close to a binary image and illegal diversion of the signature image can be prevented.例文帳に追加

２値画像に近い署名画像においても、電子透かしは、極めて知覚されにくく、しかも、署名画像の不正転用を防止できる。 - 特許庁

At the time of installation of the program, the user can select whether it is installed so that the program name can be displayed or cannot be displayed.例文帳に追加

プログラムのインストール時には、プログラム名を表示可能にインストールするか、表示不可にインストールするかを、使用者が選択することができる。 - 特許庁

To enable to employ a thinner paper base material 1 which cannot be used for a conventional sticky note and to make the function of this sticky note paper be utilized for various products.例文帳に追加

従来は付箋には使えないような材質の薄紙基材１を選択でき、付箋紙の機能を様々な製品に活用する。 - 特許庁

When the specific time flag is on, a premium ready-to-win pattern that cannot be seen in any time other than the specific time can be seen at high probability.例文帳に追加

この特定時間フラグがオンすると、特定時間以外の時間では見ることのできないプレミアムリーチパターンを高い確率で見ることができる。 - 特許庁

By the system, a problem can be solved in which the inspection object is deviated from a focus during the inspection and clear images cannot be acquired.例文帳に追加

上述のシステムは、被検査物が検査中の際に焦点から逸脱し、鮮明なイメージが捕捉できない問題を克服することができる。 - 特許庁

The flow is received by the multi-cast when the flow can be received by the multi-cast, and the flow is received by the uni-cast and reproduced when the flow cannot be received by the multi-cast.例文帳に追加

マルチキャストで受信できる場合にはマルチキャストでフローを受信し、そうでない場合にはユニキャストでフローを受信して再生する。 - 特許庁

To notify a user of only programs that can be currently viewed by excluding programs that cannot be viewed due to a situation of receiving radio waves from a choice.例文帳に追加

電波の受信状況によって、視聴することのできない番組は選択肢から外し、現在視聴できる番組のみユーザーに知らせる。 - 特許庁

The hardware device 300 is a device such that it can be accessed from the secure execution environment but cannot be accessed from the non-secure execution environment.例文帳に追加

ハードウェアデバイス３００は、セキュアな実行環境からはアクセス可能であるが、非セキュアな実行環境からはアクセス不可能なデバイスである。 - 特許庁

When the exercise implement cannot be held between the mattress and the base due to the structure of the bed, it can be easily fixed to a frame of the bed using a clamp.例文帳に追加

またベッドの構造上、マットレスと台の間に挟めない場合は、クランプを用いて簡単にベッドの枠に固定することもでききる。 - 特許庁

To provide a piping support device which can be installed onto a structure with sufficient strength even the case where anchor bolts or screws cannot be driven into the structure.例文帳に追加

構造物にアンカーボルトやビスを打てない場合でも、構造物に十分な強度で取り付けることのできる配管支持具を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the position detecting mark cannot be detected, position detection can be executed while meeting required accuracy.例文帳に追加

したがって、位置検出用マークを検出できなかった場合であっても、要求される精度を満たしつつ、位置検出を実行することができる。 - 特許庁

On at least one part of cards from among the cards to be used for the game, each player can set an identification element which cannot be grasped by anybody other than the player himself.例文帳に追加

ゲームに使用するカードのうち少なくとも一部のカードに、各プレイヤが自分にしかわからない識別子を設定できるようにする。 - 特許庁

When each servo data included in the limit region is used, position control of a head-slider can be performed, but data cannot be recorded and reproduced.例文帳に追加

限界領域に含まれる各サーボ・データを使用すると、ヘッド／スライダの位置制御は可能だが、データの記録および再生をすることはできない。 - 特許庁

Since the random number to be generated becomes more irregular, prediction is difficult and a desired random number value cannot be obtained even when using the body sensor.例文帳に追加

発生される乱数がより不規則になるので予測は困難であり、体感器を用いても所望の乱数値を得ることができなくなる。 - 特許庁

If the request may be complied with, but the patent cannot be maintained in amended form, the Patent Authority shall revoke the patent. 例文帳に追加

その請求は応諾されるが，特許を補正して維持することができない場合は，特許当局はその特許を取り消さなければならない。 - 特許庁

If the question concerning an entry cannot be decided upon immediately, it shall be stated in the Register that a request for an entry has been submitted. 例文帳に追加

登録に関する疑義を直ちに決定することができない場合は，登録の請求が提出されていることを登録簿に記載する。 - 特許庁

If the request for termination does not comply with section 75(2), or if it cannot be established who made the request, the request shall be rejected. 例文帳に追加

終了請求が第75条(2)を遵守していない場合，又は請求人を確認することができない場合は，その請求は拒絶される。 - 特許庁

If the request for re-examination does not comply with the provision in subsection 3, or if it cannot be established who made the request, the request shall be rejected. 例文帳に追加

再審査請求が(3)の規定を遵守していない場合，又は請求をした者を確認できない場合は，その請求は拒絶される。 - 特許庁

If the question of entering the transfer of a registered utility model or the grant of a licence cannot be decided upon immediately, it shall be stated in the Register that an entry has been requested. 例文帳に追加

登録するか否かの疑義を直ちに決定することができない場合は，登録の請求があったことを登録簿に記載する。 - 特許庁

If drawings cannot be placed on a sheet in portrait format, they shall be placed so that the upper part is on the left side of the sheet. 例文帳に追加

図面を縦長の用紙に掲載することができない場合は，当該図面は，上部が用紙の左側に来るように掲載するものとする。 - 特許庁

Punishment cannot be imposed in this case and damages for such use may only be determined under section 58 (2). 例文帳に追加

この場合には罰則を科してはならず，また，そのような実施に係る損害賠償は，第58条第2段落に基づいてのみ決定することができる。 - 特許庁

If a question concerning a note cannot immediately be settled, it shall nevertheless be noted in the register that a note has been requested. 例文帳に追加

注記に関する問題を直ちに解決することができない場合でも，注記が請求されている旨を登録簿に注記するものとする。 - 特許庁

(8) In the event that the average wage cannot be calculated in accordance with paragraphs (1) through (6), the average wage will be determined in the manner set forth by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

８　第一項乃至第六項によつて算定し得ない場合の平均賃金は、厚生労働大臣の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this architecture, a data source to be mapped is given, and its schema defined previously is supported even if it cannot be changed.例文帳に追加

このアーキテクチャでは、少なくとも、マッピングされるデータソースが与えられ、そのスキーマが事前に定義されており、変更できない場合もサポートする。 - 特許庁