「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, entering the pit division from the other divisions cannot be completely conducted, but can be conducted by conducting a given special operation.例文帳に追加

なお、他の区画から竪穴区画への進入が全くできないのではなく、ある特殊を操作を行なうことよって可能となっている。 - 特許庁

When the light cannot be detected, the optical fiber interconnection has a fault that must be repaired.例文帳に追加

第２の光スイッチが光を検出できないときは、光ファイバ相互接続は、交換されなければならない故障を持っていることになる。 - 特許庁

Many of these human resources are thought to be key persons who underpin enterprise management and cannot be substituted by others.例文帳に追加

こうした人材の多くは、企業の経営を支える、他では代替の効かない中核的な人物、すなわちキーパーソンであると考えられる。 - 経済産業省

Although all cannot be said to be the effect of the EPA, the EPA is believed to have played a certain role in expanding trade between the Parties.例文帳に追加

全てがEPAの効果とは言いきれないものの、EPAは締約国間の貿易拡大に一定の役割を果たしているものと考えられる。 - 経済産業省

Thereby, the steering of the steering wheel can be continuously assisted even in a circumstance that the rotation angle cannot be accurately presumed.例文帳に追加

これにより、回転角を精度よく推定できない状況においても、継続してステアリングホイールの操舵を補助することができる。 - 特許庁

In cases where any of the above conditions cannot be met and thus the framework of mutual reliance cannot work, the CPAAOB will seek to obtain information from or conduct inspections on Firms on their own. Also, even if all the above conditions are met, in cases where the above arrangements of information exchange cannot be fully performed, including when information cannot be obtained from a Foreign Competent Authority in a sustained manner, or when, despite the arrangements, the provision of such information as the CPAAOB deems necessary cannot be ensured, such information may be directly collected from the Firm. 例文帳に追加

審査会は、これらの条件のいずれかが満たされず、相互依拠によることができない場合には、報告徴収及び検査を実施する。また、これら相互依拠の条件がすべて満たされている場合でも、当該国当局より継続的に情報を入手できない場合又は審査会が必要と認めた特定の情報の提供が保されない場合等上記取極め等が十分に履行されない場合には、当該情に限り外国監査法人等から直接情報の徴収を行うものとする。 - 金融庁

To solve the problem that since image data have to be transmitted in every frame in a one-bit mode with a conventional liquid crystal display device, the control of a liquid crystal panel cannot be separated from equipment mounting a liquid crystal display device, a system performance cannot be improved.例文帳に追加

従来の液晶表示装置では、１ビットモード時に毎フレーム、画像データを転送する必要があり、それにより液晶表示装置搭載機器から液晶パネルの制御を分離することができないため、システム性能が向上しない。 - 特許庁

Even when a sharp thin member is inserted from a key inserting window 53 and a lock operating body intends to be fingered, the lock operating body cannot be fingered because the member slips off from the slit 48 of a link 32 and enters into the slit 88 of a plate 64 and cannot be moved.例文帳に追加

鋭利な薄いものをキー挿入窓５３から差し込んでロック作動体をいじろうとしても、リンク３２のスリット４８を抜けてプレート６４のスリット８８に入り、動かなくなるので、ロック作動体をいじることはできなくなる。 - 特許庁

To improve the probability that location information can be notified when an emergency is alerted even in a case of being installed in an environment where a GPS signal cannot be received and/or an environment where neighboring cell information cannot be acquired.例文帳に追加

GPS信号を受信することができない環境及び／又は隣接セル情報を取得することができない環境に設置された場合においても、緊急通報が行われた場合に、位置情報を通知できる確率を向上させること。 - 特許庁

To solve such problems that only control of merchandise information can be preformed in a closed environment of a retail shop, an affiliated shop, etc., by a merchandise control system in the past, discrimination of a distribution flow route of merchandise, cannot be preformed and verification of rightfulness of the merchandise cannot be preformed, either.例文帳に追加

従来の商品管理システムは、小売店内、あるいは、系列店などの閉じた環境での商品情報の管理のみしか行えず、また、商品の流通経路を判別することができず、商品の正当性の証明もできない。 - 特許庁

To provide a handrail device which can be effectively installed, even if an adequate mounting area cannot be secured because an opening for a passage, an entrance, etc., is provided and even if adequate mounting strength cannot be expected, in a wall in the lateral direction of a closet bowl.例文帳に追加

大便器側方の壁において、通路や出入口等の開口部があって充分な取り付け面積を確保できず、また充分な取り付け強度も期待できないような場合でも、有効に設置することができる手摺装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems with observation with the conventional optical microscopic apparatus that only the microdefects and foreign matter are mainly observed and the relations with a large tissue structure cannot be exactly known and that a continuously delicate contrast cannot be imparted to the images to be observed.例文帳に追加

従来の光学顕微鏡装置による観察では、おもに微小な欠陥・異物のみを観察しており、大きな組織構造との関係を正確に知ることはできず、また連続的に微妙なコントラストを観察像に付与することはできない。 - 特許庁

To overcome the problem that the display on a menu screen of an operation display part of a cash processor cannot be easily viewed because various functions are arrayed like a lattice, and a menu button of a target function cannot be easily searched because menus are hierarchically arranged.例文帳に追加

現金処理装置の操作表示部のメニュー画面の表示は、各種機能が格子状に配列されているため見づらく、メニューが階層化されているため、目的の機能のメニューボタンが探しにくい。 - 特許庁

If all of them cannot be recognized (S4: NO), a driver of the peripheral device which cannot be recognized is removed (S6), and then a driver for the peripheral device is reloaded (S7) to execute processing for recognizing peripheral devices again.例文帳に追加

全て認識できなかった場合には（Ｓ４でＮＯ）、認識できなかった周辺装置のドライバを削除し（Ｓ６）、その周辺装置のドライバをリロードしてから（Ｓ７）、周辺装置を認識する処理を再び実行する。 - 特許庁

To restore accurately a start time and a finish time of a track which cannot be reproduced when address information of the track recorded in a PMA region of an optical disk cannot be reproduced by a reproduction error.例文帳に追加

光ディスクのＰＭＡ領域に記録されているトラックのアドレス情報が再生エラーによって再生できなかったときに、該再生できなかったトラックの開始時間および終了時間を正確に復元する。 - 特許庁

The watermark insertion processing has a different frequency band from scrambling for preventing mutual interference, and the high-frequency band that cannot be easily recognized by human eyes is altered, so that the inserted watermark information cannot be perceived.例文帳に追加

透かし挿入処理はスクランブル処理と周波数帯域が異なるので互いに干渉することはなく、人間の目で認識しにくい高周波帯域が改変されるため挿入された透かし情報は知覚されない。 - 特許庁

When a correction cannot be made (when number of errors exceeds X), the fact that the user data cannot be corrected is informed to the information processor 2, and afterwards, the user data and the control data are transferred to the information processor 2.例文帳に追加

訂正不可（訂正箇所がＸ箇所よりも多い場合）の場合には、情報処理装置２にユーザデータが訂正不可であることを通知し、その後、ユーザデータ、および管理データを情報処理装置２に転送する。 - 特許庁

It is discriminated whether system programs which cannot be downloaded are selected or not after acceptance of selection (STEP 604), and reasons why selection is impossible are displayed on the operation part in the case that system programs which cannot be downloaded are selected (STEP 605).例文帳に追加

選択を受け付けた後、ダウンロード不可能なシステムプログラムが選択されたかを判定し（ＳＴＥＰ６０４）、ダウンロード不可能である場合には、選択不可能な理由を操作部に表示する（ＳＴＥＰ６０５）。 - 特許庁

To solve such a problem that when registering/revising design knowledge extracted from failure information in/to existing design knowledge, whether the extracted knowledge is new knowledge or existing knowledge cannot be determined and a design knowledge expansion process cannot be sufficiently supported.例文帳に追加

不具合情報から抽出した設計知識を、既存設計知識に登録・改訂する際、抽出知識が新たな知識か、既存知識なのかを判定できず、設計知識の拡充プロセスを十分支援できない。 - 特許庁

To solve the problem wherein a tongue cannot be quickly inserted into a buckle in a single operation because an insertion port of the buckle which is an insertion target is small and the tongue cannot be smoothly inserted unless the tongue is correctly aligned with the target (the insertion port).例文帳に追加

差し込みのまと（的）であるバックルの差し込み口が小さく、しかも、まと（差し込み口）にタングが正しく整列されないと差し込みが円滑に行えず、バックルへのタングの差し込みが迅速にワンタッチで行えない。 - 特許庁

Thereby, since the disk management information in the radio IC tag 3 cannot be copied, the contents cannot be played back using the optical disk of a copy destination, even if the contents of the main part of the optical disk 2 is copied illegally.例文帳に追加

これにより、光ディスク２の本体のコンテンツ内容が違法にコピーされたとしても、無線ICタグ３内のディスク管理情報はコピーされないので、コピー先の光ディスクを用いてコンテンツを再生することができない。 - 特許庁

At the time, a thread cassette eject key signal is canceled and the driving of a thread tension motor is prohibited, so that a thread cassette lock mechanism cannot be switched to the lock release state, and therefore, the thread cassette cannot be removed by an operator.例文帳に追加

この場合、糸カセットエジェクトキー信号が無効にされ、糸調子モータの駆動が禁止されて、糸カセットロック機構がロック解除状態に切換えられないため、作業者は糸カセットを取外すことができない。 - 特許庁

The use of the flex panel is effective in preventing crimes since the metallic net body 15 cannot be cut by a knife in a short time and thus a hole large enough to pass through cannot be formed in a short time.例文帳に追加

これによって、金属製網状体１５を刃物で短時間に切ることができないので、人が通れる程度の大きさの穴を短時間に形成できないから、防犯上好ましい樹脂製のフレックスパネルである。 - 特許庁

To provide alternative systems and methods of determining the location of an aircraft, under conditions where the location cannot be determined correctly, using the GPS signal or under conditions where the GPS signal cannot be utilized.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を使用して正確に位置を求めることができない状況、又はＧＰＳ信号が利用可能でない状況において、航空機の位置を求める代替的なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer press wherein even the work which cannot be conventionally pressed because the pressing and the work carriage cannot be completed within the cycle time since the height of the pressed work is higher than a predetermined value, becomes processable.例文帳に追加

プレス加工されたワークの高さが一定距離以上に高く、サイクルタイム内にはプレス加工とワーク搬送を完了できないために従来加工できないワークをも加工することが可能なトランスファープレスを提供する。 - 特許庁

When the function cannot be executed, error display is created, and the error display obtained by associating the fact that the function cannot be executed with the fact that the cause results from a card inserted state of the card slot is displayed to the user.例文帳に追加

機能を実行できないときにはエラー表示を作成し、ユーザに機能実行不可能であることとその原因がカードカードスロットのカード装填状態にあることとを対応付けたエラー表示を表示する。 - 特許庁

If the terminal device cannot be started despite the backup data, the management server deploys the backup data corresponding to the terminal device and, if the backup date cannot be deployed normally, a hardware failure is asserted.例文帳に追加

次に端末装置内のバックアップデータでも起動できない場合は、管理サーバから当該端末装置に対応するバックアップデータを展開し、正常にバックアップデータが展開されない場合はハードウェアの故障と判断する。 - 特許庁

The projector 10 is brought to a state where the dock connector 16 cannot be pulled out and the portable information device 30 cannot be connected to the device connection connector 18 when a hanging installation mode is set by the mode setting part 102.例文帳に追加

プロジェクター１０は、モード設定部１０２により天吊りモードに設定されたとき、ドックコネクター１６が引き出し不可能となり、機器接続コネクター１８に携帯情報機器３０の接続が不可能な状態にされる。 - 特許庁

When it is decided that the decided function cannot be executed ("NO" in S25), it is decided that display of a warning message that the function with high use frequency cannot be executed is necessary to the user (S26), the warning message is displayed on an operation panel.例文帳に追加

実行不可と判定すると（Ｓ２５で「ＮＯ」）、当該ユーザに対し、使用頻度の高い機能を実行できない旨の警告メッセージの表示を必要と判定し（Ｓ２６）、当該警告メッセージを操作パネルに表示させる。 - 特許庁

Problems that the screw cannot be attached to the broken screw hole and that the screw cannot be loosened after attachment are solved by eliminating non-contact part of connecting surfaces the screw hole and the tip of the screwdriver.例文帳に追加

ネジ穴とドライバー先端の接合面の非接触部分を無くすことにより、ネジ穴の潰れのために取り付けができないこと並びに取り付け後のネジをはずすことができないといった問題を解決した。 - 特許庁

Furthermore, when the number of times of writing to the nonvolatile memory reaches the limit number, that the nonvolatile memory cannot be used is displayed to a display part provided in an operating part and the user is made to recognize that the nonvolatile memory cannot be used.例文帳に追加

また、不揮発性メモリの書込回数が限度数に達したとき、該不揮発性メモリが使用できないことを操作部が有する表示部に表示し、ユーザに該不揮発性メモリを使用できないことを認知させる。 - 特許庁

If received data has a format which cannot be displayed (step S1303), a Web browser pop-up displays (step S1305) a dialog window (Fig. 14, not shown) for asking a user how to handle data which cannot be displayed.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザは、受信したデータが表示可能な形式でなければ（ステップＳ１３０３）、表示不能なデータをどのように取り扱うかをユーザに問い合わせるダイアログウィンドウ（図１４に示す）をポップアップ表示する（ステップＳ１３０５）。 - 特許庁

Therefore, in a reception node, the situation is prevented where the content of data cannot be identified appropriately from the signal, thus preventing the situation where normal communication cannot be made.例文帳に追加

よって、受信ノードにおいて、その信号からデータの内容を適切に特定できなくなるといったことが防止できる結果、正常な通信が実現できなくなるといったことを未然に防止することができる。 - 特許庁

The texture structure thereof has the texture characteristics that the metal Si and Si compound cannot be observed by X-ray diffraction and the granular texture cannot be observed by a transmission electron microscope(TEM).例文帳に追加

その組織構造は、Ｘ線回折によって金属ＳｉおよびＳｉ化合物が観察されず、透過型電子顕微鏡（ＴＥＭ）の観察によって粒状組織が識別できない組織性状を備えたものである。 - 特許庁

When it is determined that measurement items in which prescribed reagents cannot be effectively used are present, alarm information indicating the presence of measurement items in which prescribed reagents cannot be effectively used is output.例文帳に追加

所定の試薬を有効に使用することができない測定項目が存在すると判断した場合、所定の試薬を有効に使用することができない測定項目が存在する旨を示す警告情報を出力する。 - 特許庁

Although South Korean imports of parts / primary materials from Japan have not declined yet, and it cannot be said that the South Korean parts / primary materials industry has sufficiently built an international competitiveness, Japan cannot afford to be idle.例文帳に追加

韓国の我が国からの部品・素材輸入は未だ衰えてはおらず、韓国の部品・素材産業の国際競争力が充分に備わったとはまだ言い切れないが、我が国としては安穏としていられない。 - 経済産業省

To solve the problem wherein the vibration from a road in a monitor camera installation environment or shimmering of a column due to effect of wind, where both speed and magnitude cannot be limited, cannot conventionally be coped fully.例文帳に追加

従来の撮像装置では、監視カメラ設置環境における道路からの振動や、風の影響による支柱の揺らぎなど、速度、大きさともに限定できない振れに対しては、十分に対応できない。 - 特許庁

In this way, the value of the counter IC which cannot be taken in by a hanging board is added for determination of the large prize, so that the large prize generation timing cannot be grasped by the hanging board.例文帳に追加

このように、乱数カウンタの値に、「ぶら下げ基板」が把握することのできないカウンタＩＣの値を加算して、大当たりの判定を行っているので、「ぶら下げ基板」は、大当たりの発生タイミングを把握することができない。 - 特許庁

A theory which maintains that truth may justifiably be persecuted because persecution cannot possibly do it any harm, cannot be charged with being intentionally hostile to the reception of new truths; 例文帳に追加

迫害はおそらく真理をなんら傷つけることはできないのだから、真理が迫害されるのは正当化できると主張する理論を、新しい真理を受け入れることに意図的に敵対している廉で咎めることはできません。 - John Stuart Mill『自由について』

To solve the problem that in the case where a driver without an RGB switching function is to be used for an LTPS panel, a sufficiently large width cannot be ensured for an inspection transistor when a QD lighting inspection circuit is to be disposed in a driver installation region, and thus QD lighting inspection cannot be appropriately conducted.例文帳に追加

ＬＴＰＳパネルにおいて、ＲＧＢスイッチ機能がないドライバを用いようとする場合、ドライバ設置領域にＱＤ点灯検査回路を配置しようとしても、検査用トランジスタの幅を十分にとることができず、ＱＤ点灯検査を適切に行うことができない。 - 特許庁

To achieve suitable operation control desired by a user even if a driver's seat image which can be seen from a driver and cannot be seen from an occupant at a front passenger seat and a front passenger seat image which can be seen from the occupant at the front passenger seat and cannot be seen from the driver are displayed on the same screen.例文帳に追加

運転者からは見え、助手席乗員からは見えない運転席用映像と、助手席乗員からは見え、運転者からは見えない助手席用映像とが同一画面上に表示されていたとしても、使用者が所望する適切な操作制御を実現すること。 - 特許庁

(2) The short-term borrowing under the provision of the preceding paragraph shall be reimbursed within the business year in question. However, when the short-term borrowing cannot be reimbursed because of a lack of funds, only the amount that cannot be reimbursed may be borrowed again with the approval of the Minister of Justice. 例文帳に追加

２　前項の規定による短期借入金は、当該事業年度内に償還しなければならない。ただし、資金の不足のため償還することができないときは、その償還することができない金額に限り、法務大臣の認可を受けて、これを借り換えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, even if a sufficient intake passage cannot be secured, since air can be taken from a slight gap through another intake port 15, cooling performance can be improved.例文帳に追加

また、外郭部材７の上面で吸気経路が十分確保できなくても、別の吸気孔15によりわずかな隙間からでも吸気が可能になり、冷却性能が向上する。 - 特許庁

To provide a bolt which can be fastened without using a special tool and cannot be loosened after it is fastened, but which can be loosened in an emergency.例文帳に追加

特殊な工具を用いることなく締め付けることができ、締め付けた後では緩めることができず、しかし、非常時には緩めることができるボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning method and a positioning device with which work on a part to be worked can stably and precisely be performed even if an actual position of a working part cannot be recognized.例文帳に追加

作業部位の実際の位置確認ができなくても、被作業部への作業を安定して正確に行うことができる位置決め方法及び位置決め装置を提供する。 - 特許庁