Capを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21723件
FRONT END CAP HOLE BRAZING AND OXIDATION RESISTANT ALLOY FOR THE SAME例文帳に追加
先端キャップ孔ろう付けとそのための耐酸化性合金 - 特許庁
The piston cap is inertial friction-welded at a junction between the stem and the bottom wall and a junction between the cap head and the mouth edge.例文帳に追加
その後、ピストンキャップは、ステムと底壁との接合部及びキャップヘッドと口縁との接合部で慣性摩擦溶接される。 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY SHEET FOR PP CAP, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
PPキャップ用アルミニウム合金板およびその製造方法 - 特許庁
The wire containment cap 104 has twisted pair slots for routing a twisted wire pair through the cap.例文帳に追加
ワイヤ封じ込めキャップ104は、該ワイヤ封じ込めキャップを通して、ねじれワイヤ対を回送するため、ねじれ対スロットを有する。 - 特許庁
SPOUT FOR PET BOTTLE, ALUMINUM CAN BOTTLE, AND WATER LEAKAGE PREVENTION CAP例文帳に追加
ペットボトル・アルミ缶ボトル用飲み口器及び漏水防止キャップ - 特許庁
CAP MADE OF SYNTHETIC RESIN, ENCLOSING APPARATUS AND BEVERAGE FOR FILLING CONTAINER例文帳に追加
合成樹脂製キャップ、閉止装置、および容器詰め飲料 - 特許庁
The one that pushed me oven the main one, had a black baseball cap with a red brim.例文帳に追加
私を押したのが主犯で 赤い縁の野球帽 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've seen them solve a crime with two fingers and a bottle cap.例文帳に追加
あいつらは指2本と ボトルキャップで 事件を解決するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A knit cap would go down easily, and if he used a thin nylon windbreaker例文帳に追加
ニット帽ならもちろん 薄いナイロン製のウインドブレーカーなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This, of course, is the arctic ocean, the floating ice cap.例文帳に追加
これは、もちろん、北極海に浮いている 氷冠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They went down the mine with lamps in their helmets [with cap lamps on]. 例文帳に追加
彼らは帽子にランプをつけて坑内に入っていった. - 研究社 新和英中辞典
a fungus with a yellow cap covered with fine scales as is the stalk 例文帳に追加
柄と同じ芽鱗で覆われた黄色いかさを持つ菌類 - 日本語WordNet
a species of Gastrocybe fungus that has a conic cap and a thin stalk 例文帳に追加
円錐のかさと薄い茎をもつガストロサイブ菌類の種 - 日本語WordNet
a hat or cap worn on the head for fashion or for protection against the cold 例文帳に追加
防寒や身なりを整えるために頭にかぶるもの - EDR日英対訳辞書
To provide a device for removing a cap of a bottle, which allows the cap to be removed not manually but mechanically.例文帳に追加
手作業でなく、機械によってキャップ外しを行うことができる、ボトルのキャップ取外し装置を提供すること。 - 特許庁
The recovery of moisture retention of a discharging port is performed by predischarging in the cap of a recording head and then sealing the port with the cap.例文帳に追加
記録ヘッドのキャップ内に予備吐出を行い、キャップで密閉することにより吐出口の保湿回復を行う。 - 特許庁
The closed cap 2 is connected and retained by an embedding or an engagement or a friction force in the safety cap 4.例文帳に追加
密閉キャップ(2)は、安全キャップ(4)中に、嵌合・係合によりまたは摩擦力により接続されて保持される。 - 特許庁
An over-cap having a ventilation hole is fitted on the lid body.例文帳に追加
蓋体には通気穴付きオーバーキャップが冠着される。 - 特許庁
To provide a cap for an illumination lamp and an illumination using this cap stimulating new interest.例文帳に追加
新しい興趣を引起こさせることができる電飾ランプ用キャップ及びこのキャップを用いたイルミネーションを提供すること。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF CAP OF PACKAGING CONTAINER TO WHICH PATTERN OR PICTURE IS APPLIED BY MULTI-COLOR MOLDING AND CAP例文帳に追加
多色成形による模様・絵柄等のパターン又は文字が施された包装容器のキャップの製造方法及び当該キャップ - 特許庁
The assembly of a cap and a spout includes a cylindrical spout, and a cylindrical cap to be mounted on the spout.例文帳に追加
キャップと注出口の組合体は、円筒状注出口と、注出口に装着される円筒状キャップとを備える。 - 特許庁
MASKING COATING AND CAP COATED WITH THE SAME MASKING COATING例文帳に追加
マスキング塗料及びこのマスキング塗料が塗布されたキャップ - 特許庁
The cap 46 and the cap support member 47 are made variable in relative distance by the elastic deformation of the spring member 80.例文帳に追加
キャップ46とキャップ支持部材47とは、バネ部材80の弾性変形により相対距離が可変となっている。 - 特許庁
Positioning of the cap structure 1 and the cap holder 3 can be made by the piece 2, enabling mounting of the both with ease and accuracy.例文帳に追加
駒2により、口金構造体1と口金ホルダ3の位置決めができ、両者の取付けが容易に正確にできる。 - 特許庁
To facilitate covering of a capsule filled with medicine with a cap.例文帳に追加
薬を入れたカプセルに、キヤップを被せ易くすることにある。 - 特許庁
The cap of the tube container is hinged, a projection is provided on the head part of the cap and a large diameter part is provided on the tip of the projection.例文帳に追加
チューブ容器のキャップをヒンジ付とし、キャップの頭部に突起を設け、この突起の先端に大径部を設ける。 - 特許庁
In a cap 10, the body cap 11 is provided with a plurality of measuring caps 21 and 31 different in full capacity.例文帳に追加
キャップ10において、本体キャップ11が複数の異なる満容量の計量キャップ21、31を備えるもの。 - 特許庁
WHEEL CAP WITH IMPROVED WATERPROOF AND COOLING PERFORMANCE例文帳に追加
防水性及び冷却性の機能を向上させたホイールキャップ - 特許庁
STRUCTURE OF WATERPROOF CAP IN OUTSIDE MIRROR DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用アウトサイドミラー装置における防水キャップの構造 - 特許庁
CAP ATTACHING/DETACHING STRUCTURE OF LEADING END PART OF SIDE VIEW TYPE ENDOSCOPE例文帳に追加
側視型内視鏡の先端部のキャップ着脱構造 - 特許庁
Impingement baffle 44 is provided separated inside from tip cap making up tip plenum 46 between tip cap.例文帳に追加
インピンジメントバッフル(44)が先端キャップから内側に離間して設けられ、先端キャップとの間に先端プレナム(46)を画成する。 - 特許庁
To provide a safety cap for carrying out simultaneously both operations of releasing the lock and screwing and removing the cap by respective separate hands.例文帳に追加
ロック解除とキャップ螺脱の両操作を別々の手で同時に行えるようにした安全キャップを提案する。 - 特許庁
To provide a cap device having a coupling member free from a hindrance in opening/closing a fuel cap even in a small space.例文帳に追加
燃料キャップ20は、狭いスペースであっても燃料キャップの開閉操作に支障を生じないテザーを有すること。 - 特許庁
The cap 9 side of the through hole 41 has an inner tapered part on which the tapered part 9d of the cap 9 abuts by being inserted therein.例文帳に追加
貫通穴41のキャップ9側は、キャップ9のテーパ部9dが挿入されて、当接する内テーパ部を有する。 - 特許庁
The surface layer 36 is lower in hardness than the cap layer 36.例文帳に追加
表面層36は、キャップ層34よりも低硬度である。 - 特許庁
DEODORANT-ANTIBACTERIAL LINER FOR COLLAR, FOREHEAD OF CAP, OR SIDE例文帳に追加
襟部、または帽子額部、または脇部の消臭・制菌ライナー - 特許庁
Further, when the cap member 26 is inserted in a fitted-in state in a cap mounting part 24, a pressure part 84 pressurizes downward a slide shaft 60.例文帳に追加
またキャップ部材26をキャップ取付部24へ嵌挿すると、加圧部84がスライド軸60を下方へ加圧する。 - 特許庁
He lifted his cap and passed on down the road. 例文帳に追加
彼は少し帽子を持ち上げて見せて、それから先を急いだ。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France