Capを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21723件
Hey, cap, how do we know the good guys from the bad guys?例文帳に追加
キャプテン、いいやつと悪いやつ、 どうやって区別しているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You twist the cap off this, you release the winds from the four corners of the earth.例文帳に追加
このキャップをひねると、地の四隅から風を吹かせるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, if he were to wear a knit cap and a tall windbreaker例文帳に追加
例えば ニット帽をかぶり 丈の長いウインドブレーカーでも着れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the sound of many shoes, a nobleman in eboshinoshi (court robes and cap) appears. 例文帳に追加
多くの足音とともに、烏帽子直衣の貴人がやってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over. 例文帳に追加
ネコがひっくり返すといけないから、ビンに栓をしなさい。 - Tanaka Corpus
Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.例文帳に追加
ネコがひっくり返すといけないから、ビンに栓をしなさい。 - Tatoeba例文
having a cap that melts into an inky fluid after spores have matured 例文帳に追加
胞子が成熟すると真っ黒い流体に溶けるかさを持つ - 日本語WordNet
a small fungus with a fragile cap that cracks to expose the white context and a white stalk that is practically enclosed by the cap 例文帳に追加
ひびが入ると白くなった中身を見せ、かさにより閉じ込められている白い茎がある割れやすいかさと小さな菌類 - 日本語WordNet
a fungus with a velvety stalk and usually a dingy brown cap 例文帳に追加
滑らかな茎と通常黒ずんだ茶色のカサを持つ菌類 - 日本語WordNet
fungi similar to Boletus but with a shaggy scaly cap 例文帳に追加
ヤマドリタケ属と似ている菌類だが、かさは目が粗く鱗片がある - 日本語WordNet
With CAP(carrierless amplitude/phase modulation), the three channels (POTS, downstream data and upstream data) are supported by splitting the frequency spectrum. 例文帳に追加
CAP(carrierless amplitude/phase modulation)を使うと,周波数スペクトルを分割することによって3つのチャネル(POTS,ダウンストリームデータ,およびアップストリームデータ)がサポートされる. - コンピューター用語辞典
white areas shaped like a baseball cap in the polar circles of Mars 例文帳に追加
火星の両極地方に認められる冠状の白い地帯 - EDR日英対訳辞書
The XDrawLines function also uses the join-style GC component.例文帳に追加
function, plane-mask, line-width,line-style, cap-style, fill-style, subwindow-mode,clip-x-origin, clip-y-origin, clip-mask.関数XDrawLinesは、GC の join-style コンポーネントも使用する。 - XFree86
To provide a synthetic resin cap excellent in tamper evidence.例文帳に追加
タンパーエビデンス性に優れた合成樹脂製キャップを提供する。 - 特許庁
Furthermore, a part of the supplying electrode 101 overlapped with the cap 91 is secured to the cap 91 by a screw 109.例文帳に追加
そして、供給電極101におけるキャップ91と重なる部分は、ねじ109により、キャップ91に固定されている。 - 特許庁
To provide a sealing structure of a mouth part and shoulder part of a tubular container with a cap in which entering of dust and water and deformation of the cap are prevented.例文帳に追加
塵埃、水等の浸入及びキャップの変形を防止した、チューブ容器の口部及び肩部とキャップとの密封構造。 - 特許庁
METHOD FOR ADJUSTING MOISTURE RATE IN HEAD CAP, AND INKJET PRINTER例文帳に追加
ヘッドキャップ内の水分比率調整方法およびインクジェットプリンター - 特許庁
Further, two of large and small dome-shaped props 6 form a hot cap 10 and a rainproof cap 10 necessary for cultivating the plants, respectively.例文帳に追加
また、大小2個のドーム型支柱6が、植物の栽培に必要なホットキャップ10と雨除けキャップ10を形成する。 - 特許庁
To provide a cap which is easily punched by a straw while maintaining the strength and sealability as the cap.例文帳に追加
キャップとしての強度や密封性を有しながら、ストローによって容易に穿孔することが可能なキャップを提供することである。 - 特許庁
The bit line BL is arranged in the upper layer of the capacitor CAP.例文帳に追加
ビット線BLが、キャパシタCAPの上層に配置されている。 - 特許庁
To enable a jetting opening to surely be closed by a cap member.例文帳に追加
噴射口をキャップ部材によって確実に密閉可能とする。 - 特許庁
PURGE CAP FOR INKJET HEAD, AND INKJET PRINTER WITH THE SAME例文帳に追加
インクジェットヘッド用パージキャップおよびこれを備えたインクジェットプリンタ - 特許庁
This container 10 is provided with a container main body 12 and a cap 14.例文帳に追加
容器10は、容器本体12とキャップ14とを備える。 - 特許庁
CAP FOR MUSHROOM HARVESTING, AND MUSHROOM CULTIVATING AND PACKAGING METHOD例文帳に追加
きのこの収穫用キャップおよびきのこの栽培・包装方法 - 特許庁
CAP ASSEMBLY OF SECONDARY BATTERY AND CIRCUIT BREAKER OF SECONDARY BATTERY例文帳に追加
二次電池のキャップアセンブリおよび二次電池の電流遮断機 - 特許庁
STRUCTURE OF CAP WITH TAMPERPROOF FUNCTION AND CONTAINER MOUTH PART例文帳に追加
不正開封防止機能をもつキャップと容器口元部の構造 - 特許庁
A tread 4 of the tire is composed of a base 34 and a cap part 36.例文帳に追加
タイヤのトレッド4は、ベース34とキャップ部36とからなる。 - 特許庁
HINGE CAP WITH SEPARATION DISPOSAL FUNCTION, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF例文帳に追加
分別廃棄機能を有するヒンジキャップ及びその製造方法 - 特許庁
COMBINATION BODY OF END CAP AND INSTALLING SUPPORT, AND BUILDING COVER例文帳に追加
端キャップと装着支持体との組み合わせ体及び建築カバ— - 特許庁
Consequently, the crank cap 5 is fastened on the lower part of the bulkhead 4.例文帳に追加
これにより、クランクキャップ5が隔壁4の下部に締結される。 - 特許庁
A resin cap 10 is provided on the upper surface of the resin case 6.例文帳に追加
そして、樹脂ケース6の上面に樹脂蓋10を設ける。 - 特許庁
Alternatively, wearing of this cap in the interval when playing sports can also improve the concentration.例文帳に追加
又、スポーツ時のインターバル等に被り、集中力を促す。 - 特許庁
AIR CAP OF AIR-DRIVEN SPRAY NOZZLE ASSEMBLY AND SPRAY GUN DEVICE例文帳に追加
空気による噴霧ノズル組立体のエアキャップとスプレーガン装置 - 特許庁
The marking 4 formed at the body 2 is covered with the cap 3 while the body 2 and the cap 3 are connected to each other.例文帳に追加
ボディ2およびキャップ3を結合させた状態では、ボディ2に形成されたマーキング4はキャップ3により覆われている。 - 特許庁
Look, i'll close at 25 but i'm gonna cap you to half a dozen kills.例文帳に追加
いい 25で契約する でも 半ダースはあなたに殺して貰う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
she answered, and putting on the Golden Cap she uttered the magic words. 例文帳に追加
とドロシーは菌の帽子をかぶって魔法の呪文をとなえます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To provide a bottle cap supporting device which is adaptable to any special cap, also used for a large number of kinds of caps, and capable of improving the treatment efficiency of a cap fitting device, and a bottle cap supporting attachment therefor.例文帳に追加
本発明は、特殊なキャップに対応でき、且つ多くのキャップも兼用できるうえ、キャップ装着装置の処理の能率向上を図ることができるボトルキャップの支持装置とそのボトルキャップ支持用のアタッチメントを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
The wheel cap comprises a wheel cap inner peripheral side part 2 mounted to a socket and spigot part 20 of the wheel 11 of a vehicle, and a wheel cap outer peripheral side part 4 mounted to the outer peripheral side of the wheel cap inner peripheral side part 2 through an elastic body 3.例文帳に追加
本発明によるホイールキャップは、車両のホイール11のインロー部20に装着されるホイールキャップ内周側部2と、ホイールキャップ内周側部2の外周側に弾性体3を介して装着されるホイールキャップ外周側部4と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
The center of a cap depth adjusting screw is shifted to an opposite side of a moving claw, and structure with one fixed side is thereby formed to be stabilized, since the testing cap gets unstable when the cap is closed in case of forming the both claws of the testing cap into a movable type in order to be fit to the injection port of different diameter.例文帳に追加
異径の注水口に合わせる為に、テストキャップの両方の爪を可動式にするとキャップを閉めこんだ時に不安定になる為、キャップ深さ調整ネジの中心を、移動爪と反対側にずらして、片側を固定した構造にして安定させた。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)