「Captivity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was held in captivity. 例文帳に追加

彼は捕虜になった。 - Tanaka Corpus

Cattle breed in captivity. 例文帳に追加

牛馬は飼われておって子を生む - 斎藤和英大辞典

he was held in captivity until he died 例文帳に追加

彼は死ぬまでとらわれの身だった - 日本語WordNet

pandas rarely breed in captivity 例文帳に追加

パンダは自然以外ではめったに繁殖しない - 日本語WordNet

the act of freeing from captivity or punishment 例文帳に追加

捕虜または処罰から解放する行為 - 日本語WordNet

someone who releases people from captivity or bondage 例文帳に追加

監禁や束縛から人々を解放する人 - 日本語WordNet

1953: for the first time in Japan two male tigers and a female tiger are born in captivity. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）日本初のトラ雄2頭雌1頭誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So raising spinetail mobulas in captivity is said to be difficult. 例文帳に追加

そのため，捕獲されたイトマキエイの飼育は難しいと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

a rodent native to the mountains of Chile and Peru and now bred in captivity 例文帳に追加

チリやペルーの山岳地域原産で、現在は捕獲され飼育されている齧歯動物 - 日本語WordNet

So every bondman in his own hand bears the power to cancel his captivity--Shakespeare 例文帳に追加

そして、彼の手の中にある奴隷は皆、彼の束縛を取り消す力を持っています−シェークスピア - 日本語WordNet

Lobsters were not fed during their captivity and were kept in the aquarium for at least 10 days before being used in the experiment.例文帳に追加

ロブスターは飼育中はえさを与えず，少なくとも実験の前10日間は水槽の中で飼われた。 - 英語論文検索例文集

Lobsters were not fed during their captivity and were kept in the aquarium for at least 10 days before being used in the experiment.例文帳に追加

ロブスターは飼育中はえさを与えず，少なくとも実験の前10日間は水槽の中で飼われた。 - 英語論文検索例文集

Lobsters were not fed during their captivity and were kept in the aquarium for at least 10 days before being used in the experiment.例文帳に追加

ロブスターは飼育中はえさを与えず，少なくとも実験の前10日間は水槽の中で飼われた。 - 英語論文検索例文集

According to the shrine's biography, Dogyo was held in captivity, and the Kusanagi no tsurugi was kept in the Imperial Court after that. 例文帳に追加

社伝によると道行はその後捕らわれの身となり、草薙剣は宮中で預かることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It holds the record for keeping a live cockatoo in captivity (of 54 years), the longest in Japan as of 2003. 例文帳に追加

キバタンは2003年現在で日本最長記録の54年の飼育記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They fed it krill and succeeded in raising a spinetail mobula in captivity for the first time ever. 例文帳に追加

彼らはイトマキエイにオキアミを与え，捕獲されたイトマキエイの飼育に史上初めて成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only one snow leopard has ever lived longer in captivity. 例文帳に追加

飼育されているものの中でもっと長生きしたユキヒョウはこれまでに１頭しかいない。 - 浜島書店 Catch a Wave

an Old Testament book telling how a Jewish official at the court of Artaxerxes I in 444 BC became a leader in rebuilding Jerusalem after the Babylonian Captivity 例文帳に追加

紀元前444年の私がリーダーになったアルタクセルクセスの法廷のバビロニアのCaptivityの後にエルサレムを再建しているユダヤ人の職員をどのようにかに言う旧約聖書の本 - 日本語WordNet

of or relating to a period of exile (especially the exile of the Jews known as the Babylonian Captivity) 例文帳に追加

国外追放（特に、バビロニア捕囚として知られているユダヤ人の追放）の期間の、または、国外追放の期間に関する - 日本語WordNet

of or relating to the period in Jewish history after 539 BC (after the Babylonian Captivity) 例文帳に追加

紀元前539年以降（バビロン捕囚以降）のユダヤ人の歴史の期間の、または、ユダヤ人の歴史の期間に関する - 日本語WordNet

the first of two Old Testament books telling the history of Judah and Israel until the return from the Babylonian Captivity in 536 BC 例文帳に追加

紀元前536年にバビロニアのバビロンの捕囚から帰還までのユダとイスラエル史を伝えている2冊の旧約聖書本の第一 - 日本語WordNet

the second of two Old Testament books telling the history of Judah and Israel until the return from the Babylonian Captivity in 536 BC 例文帳に追加

紀元前536年のバビロン捕囚からの帰還までの、ユダとイスラエルの歴史について語られている2冊の旧約聖書の第2 - 日本語WordNet

an Old Testament book telling the prophecies of Haggai which are concerned mainly with rebuilding the temples after the Babylonian Captivity 例文帳に追加

主にバビロニア捕囚後の寺院再建に関するハガイの預言について述べられた旧約聖書の本 - 日本語WordNet

an Old Testament book telling the prophecies of Zechariah which are concerned mainly with the renewal of Israel after the Babylonian Captivity 例文帳に追加

バビロニアの監禁の後、主にイスラエルの復興に関連するゼカリヤの予言を伝えている旧約聖書本 - 日本語WordNet

the ten Tribes of Israel that were deported into captivity in Assyria around 720 BC (leaving only the tribes of Judah and Benjamin) 例文帳に追加

紀元前720年ごろアッシリアで監禁状態で強制送還されたイスラエルの10の種族（ユダとベンジャミンの種族だけが残っている） - 日本語WordNet

Therefore, he was held in captivity at the Kusuko Incident, however, his life was saved by some reasons including the appeal by SAKANOUE no Tamuramaro in the suppressing army for saving his life. 例文帳に追加

そのため薬子の変では囚われの身となるが、鎮圧軍の坂上田村麻呂の助命嘆願もあり命を救われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the zoo, he was the fifth oldest of the 104 male giant pandas in captivity around the world. 例文帳に追加

同園によると，リンリンは世界中で飼育されている雄(オス)のジャイアントパンダ104頭のうち５番目に高齢だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The world’s oldest snow leopard in captivity, Patora, died on Feb. 15 at Higashiyama Zoo in Nagoya. 例文帳に追加

飼育されている中で世界最高齢のユキヒョウ｢パトラ｣が２月15日に名古屋市の東(ひがし)山(やま)動物園で死んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Serena is one of only five dugongs in captivity in the world and the only one in Japan. 例文帳に追加

セレナは世界で５頭しかいない飼育中のジュゴンのうちの１頭で，日本にいる唯一のジュゴンである。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Kinki University in 2002, bluefin tuna that had been hatched and raised in captivity successfully laid eggs for the first time ever. 例文帳に追加

2002年に近畿大学で，捕獲した状態でふ化して育てられたクロマグロの産卵に史上初めて成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

May the heaped up earth of my tomb cover me ere I hear thy cries and the tale of thy captivity." 例文帳に追加

お前の泣き叫ぶ声、お前の捕らわれの物語を聞く前に、我が墓の積み上げられた土に覆われていたいものだ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

an Old Testament book telling of a rabbi's efforts in the 5th century BC to reconstitute Jewish law and worship in Jerusalem after the Babylonian Captivity 例文帳に追加

バビロニアのバビロンの捕囚の後、エルサレムでユダヤ人の法律と崇拝を再構成する紀元前5世紀のラビの努力について書かれている旧約聖書本 - 日本語WordNet

In Western tales, the main character vanquished a dragon, saved a princess from captivity, and got married to her (see also the tales concerning Tiamat, the goddess in the ancient Babylonian myth, and the goddess Andromeda in the Greek myth). 例文帳に追加

西洋の説話では、竜退治囚われの姫を救出して結婚する、という筋書きになる（古代バビロニア神話の女神ティアマト、ギリシア神話のアンドロメダにまつわる物語を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Moritsugu faced MINAMOTO no Yoritomo, he voiced his opinion fairly and squarely; 'I have run out of luck and there is nothing I can do under captivity. Tell me what you are going to do' and he was beheaded at Yuigahama in the end. 例文帳に追加

盛嗣は源頼朝の面前に引き出された際に「今は運尽きてかように搦め召し候上は、力及び候はず。とくとく道を召せ」と堂々と自説を述べ、ついに由比ヶ浜にて斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many activities (like gangsters'), such as summoning someone with a hidden reason, intimidation like 'Fall into the pits of hell', stalking, justification of use of physical forces (inducement surrounded by a group, violent abduction and captivity, etc.) and so on, which have become social problems. 例文帳に追加

目的を隠した呼び出しや「地獄に堕ちる」などの脅迫、ストーカー、物理力の行使（集団での取り囲みによる勧誘、暴力を伴う拉致や監禁等）を正当化する等、社会的に問題となっている（暴力団に近い）行動が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Criterion for the recognition of serious wounds or sickness (i.e. criteria for recognizing whether prisoners of war, medical personnel, or chaplains in captivity are seriously wounded or sick persons subject to repatriation (who fall under any of item (1) to (3) of paragraph 1 of Article 110 of the Third Convention and are fit to transfer; the same shall apply hereinafter)); 例文帳に追加

一　重傷病認定基準（抑留されている捕虜、衛生要員又は宗教要員が送還対象重傷病者（第三条約第百十条第一項（１）から（３）までに掲げる者に該当し、かつ、移動に適する状態にあるものをいう。以下同じ。）に該当するかどうかの認定の基準をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The SDF personnel under Operations may conduct an examination of the personal belongings or the body of the person in captivity pursuant to the provision of the preceding Article (hereinafter referred to as "captive person(s)") as to ascertain possession of dangerous goods (i.e. firearms, bayonets, bullets, explosives and other military arms and any object equivalent to the above, and which endanger human lives or bodies. The same shall apply in the following paragraph) or military documents (i.e. maps, military rules, written orders, plans and other documents to be used for military purposes. The same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第五条　出動自衛官は、前条の規定により拘束した者（以下「被拘束者」という。）については、その所持品又は身体について危険物（銃砲、銃剣、銃砲弾、爆発物その他の軍用の武器及びこれらに準ずる物であって、人の生命又は身体に危険を生じさせるものをいう。次項において同じ。）又は軍用書類（地図、軍用規則、命令書、計画書その他の軍用に供する書類をいう。以下同じ。）を所持しているかどうかを調べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム