「Cell Extract」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The dendritic cell activator containing an extract of a mycelium of Lentinus edodes is provided.例文帳に追加

本発明により、椎茸菌糸体抽出物を含む、樹状細胞活性化剤が提供される。 - 特許庁

The seaweed extract is a lipid component of a seaweed, and contains a cell-activating material.例文帳に追加

海藻抽出物は、海藻の脂質成分であり、細胞活性化物質を含有している。 - 特許庁

The dendritic cell-activating agent contains an extract of the mycelium of Shiitake mushroom (sentinus edodes).例文帳に追加

本発明により、椎茸菌糸体抽出物を含む、樹状細胞活性化剤が提供される。 - 特許庁

HAPTEN-MODIFIED TUMOR CELL EXTRACT AND METHOD OF TREATING OR SCREENING FOR CANCER例文帳に追加

ハプテン修飾された腫瘍細胞抽出物及び癌を治療又はスクリーニングするための方法 - 特許庁

the extract contains both cancer cell proteins and virus proteins. 例文帳に追加

この抽出物には、がん細胞由来の蛋白とウイルス由来の蛋白の両方が含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By preliminarily bringing a cell extract for cell-free protein synthesis into contact with a chromatographic support to be used for purifying the synthesized protein, intrinsic impurities adsorbable by the chromatographic support are removed from the cell extract.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成用細胞抽出液を合成タンパク質の精製に用いるクロマトグラフィー担体とあらかじめ接触させることにより、このクロマトグラフィー担体に吸着する内在性夾雑物を細胞抽出液から除去する。 - 特許庁

The atopic dermatitis mitigative contains a bacterial cell of Lactobacillus plantarum HSK201 strain (NITE P-589), a culture of the bacterial cell, and a treated product of the bacterial cell or an extract thereof as active ingredients.例文帳に追加

ラクトバチルス・プランタラム（Lactobacillus plantarum）HSK201株（NITE P-589）の菌体、菌体培養物、菌体処理物又はその抽出物を有効成分として含有するアトピー性皮膚炎緩和剤。 - 特許庁

The cell activator contains an extract of sweet sorghum as an active ingredient for reinforcing an action to proliferate the hair follicle epithelial cell of the hair papilla cell.例文帳に追加

サトウモロコシ抽出物を有効成分として含有する、毛乳頭細胞が有する毛包上皮系細胞を増殖させる作用を増強するための細胞賦活剤。 - 特許庁

To provide an embryo selection method for efficiently preparing an embryo extract for cell-free protein synthesis having a high synthetic efficiency and a method for manufacturing an embryo extract for cell-free protein synthesis.例文帳に追加

合成効率の高い無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を効率よく製造するための胚芽選別方法および無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means which can simply extract cell contents such as nucleic acids even from a fine sample.例文帳に追加

微少なサンプルからでも簡便に核酸などの細胞内包物を抽出可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a cell or tissue extract which can inhibit the proliferation of cells or tissues.例文帳に追加

細胞または組織の増殖を抑制することができる細胞若しくは組織の抽出物を提供する。 - 特許庁

The natural cell transmitter contains a water soluble chitosan (HFP) and an extract of Inula Helenium L.例文帳に追加

水溶性キトサン(HFP)と木香(Inula Helenium L.)抽出物とを含有することを特徴とする天然セル伝達体である。 - 特許庁

The health foods contain DNA synthase inhibitory extract, DNA topoisomerase inhibitory extract, human neovascularization inhibitory extract, and/or human cancer cell proliferation inhibitory extract, each extracted from Sake lees with a polar solvent as extractant.例文帳に追加

または酒粕から極性溶媒を溶媒として抽出されるＤＮＡ合成酵素阻害性抽出物、ＤＮＡトポイソメラーゼ阻害性抽出物、ヒト血管新生抑制性抽出物、ヒト癌細胞増殖抑制性抽出物を含有する健康食品とする。 - 特許庁

The ATM channel processing sections 11-13 and 21-23 extract only an ATM cell being a processing object from an ATM cell stream passing on the ring and transfer the processing object ATM cell to an opposite device.例文帳に追加

ＡＴＭ回線処理部１１〜１３，２１〜２３ではリング上を通過するＡＴＭセル流から処理対象のＡＴＭセルのみの抽出を行い、対向装置へと転送を行う。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Grimmiaceae having excellent cell activating action, bleaching action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用を有するギボウシゴケ科（Ｒａｃｏｍｉｔｒｉｕｍｃｅａｅ）植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

To provide a hair papilla cell proliferation promoter containing a natural extract, and to provide a hair tonic containing the hair papilla cell proliferation promoter.例文帳に追加

天然抽出物を含有した毛乳頭細胞増殖促進剤、及び当該毛乳頭細胞増殖促進剤を配合した育毛剤を提供する。 - 特許庁

The novel composition comprises the hapten-modified tumor cell extract prepared from cancer cells, or cancer cell membranes or peptides obtained therefrom.例文帳に追加

癌細胞もしくは癌細胞膜、またはそのペプチドから調製したハプテン修飾した腫瘍細胞抽出物を含む新規組成物を開示する。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein or peptide in a cell-free protein synthesis using a cell-free extract in excellent protein synthesis efficiency.例文帳に追加

タンパク質の合成効率に優れる、無細胞抽出液を用いた無細胞タンパク質合成系におけるタンパク質またはペプチドの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING ARTIFICIAL PROTEIN BY CELL-FREE PROTEIN SYNTHETIC METHOD USING EXTRACT DERIVED FROM PLANT SEED例文帳に追加

植物種子由来抽出液を用いた無細胞タンパク質合成法による人工タンパク質の合成方法 - 特許庁

The asymmetric extract pattern disrupts the rotating stall cell (10) rotational pattern, preventing the formation of a coherent aerodynamic excitation.例文帳に追加

非対称抽気パターンは、旋回失速セル（１０）回転パターンを乱して、コヒーレント空力励振の形成を防止する。 - 特許庁

The metastasis inhibitor of the cancer cell contains the vegetable tallow and/or the extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

本発明のがん細胞の転移抑制剤は、ナンキンハゼおよび／またはその抽出物を有効成分として含む。 - 特許庁

The inhibitor on increase in the stem cell proliferation factor (SCF) expression includes as effective ingredients one or two or more selected from the group consisting of an extract of Equisetum arvense, an extract of Nasturtium officinale, an extract of Matricaria chamomilla and an extract of Swertia japonica.例文帳に追加

本発明の幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）発現上昇抑制剤は、スギナ抽出物、オランダガラシ抽出物、カミツレ抽出物及びセンブリ抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

An yeast extract comprising at least 3% (based on extract solid content) glutamic acid derived from glutamic acid intracellularly isolated is obtained by digesting an yeast containing free glutamic acid in an amount of ≥15 mg per g dried yeast cell in the cell.例文帳に追加

乾燥菌体１ｇ当たり１５ｍｇ以上の遊離グルタミンを細胞内に含有する酵母を消化して、細胞内遊離グルタミン由来のグルタミン酸をエキス固形分に対して少なくとも３％含む酵母エキスを得る。 - 特許庁

The hybridomas are prepared by isolating spleen cell from a mouse immunized by administration of a crude extract of an umbo-period veliger of mussel of Perna viridis to abdominal cavities and fusing the spleen cell with a mouse myeloma cell.例文帳に追加

ミドリイガイウンボ期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製する。 - 特許庁

A spleen cell is isolated from a mouse in which a crude extract of larva in adhesion period of Soletelina diphos is administered into the abdominal cavity and the mouse is immunized and the spleen cell is fused with a mouse myeloma cell to prepare hybridomas.例文帳に追加

ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製した。 - 特許庁

A packet head position signal 3 outputted from the AAL 5 final cell extract circuit 102 is given to the EPD decision circuit 105.例文帳に追加

ＡＡＬ５最終セル抽出回路出力のパケット先頭位置信号はＥＰＤ決定回路に入力される。 - 特許庁

The human cancer cell proliferation inhibitor comprises, as active ingredient, extract from Sake lees obtained by extracting them with a polar solvent.例文帳に追加

または酒粕の極性溶媒抽出物を有効成分として含有するヒト癌細胞増殖抑制剤とする。 - 特許庁

This nerve cell-activating substance is characterized by containing an extract obtained from mushroom with a specific solvent.例文帳に追加

きのこから特定の溶媒を用いて得た抽出物を含有することを特徴とする神経賦活物質を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR LIFETIME EXTENSION OF NORMAL CELL CONTAINING WITHANONE WHICH IS INGREDIENT OF LEAF EXTRACT OF WITHANIA SOMNIFERA例文帳に追加

アシュワガンダの葉抽出物の構成成分であるウィザノンを含む正常細胞の寿命延長などのための組成物 - 特許庁

A fat cell differentiation inhibitor which has as an active ingredient an extract of a plant of genus Arthrocnemum of Chenopodiaceae family is provided.例文帳に追加

アカザ（Chenopodiaceae）科アルトロクネヌム（Arthrocnemum）属植物抽出物を有効成分とする脂肪細胞分化抑制剤を提供する。 - 特許庁

An extract of Pleurotus nebrodensis is used as the moisturizing agent, the cell activating agent, the bleaching agent, or the hyaluronic acid production promoting agent.例文帳に追加

雪嶺茸抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、及びヒアルロン酸産生促進剤として用いる。 - 特許庁

This sun burn cell formation inhibitor or DNA damage repair promoter contains an extract of peony root as an active ingredient.例文帳に追加

シャクヤク抽出物を有効成分として含有するサンバーンセル形成抑制剤又はＤＮＡ損傷修復促進剤。 - 特許庁

To provide a means which can simply and quickly extract cell contents even from a fine sample containing cells.例文帳に追加

細胞を含有する微少なサンプルからでも簡便かつ迅速に細胞内容物を抽出可能な手段を提供する。 - 特許庁

The cell activator is obtained by using an extract from Nemacystus decipiens (Suringar) Kuckuck having the activating actions on the dermal fibroblasts and epidermal cells.例文帳に追加

細胞賦活剤として真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有するモヅク抽出物を用いる。 - 特許庁

This cosmetic for hair is obtained by formulating an avocado oil and a polar solvent extract of the avocado and a cell-activating ingredient therein.例文帳に追加

アボカド油、及びアボカドの極性溶媒抽出物と細胞賦活成分を毛髪用化粧料に配合する。 - 特許庁

The objective prophylactic agent for osteomalacia characteristically includes the mycelium extract from the mycelium cell bodies of a fungus in Basidiomycetes.例文帳に追加

担子菌類の菌糸体培養物から抽出された菌糸体エキスを含むことを特徴とする骨軟化症予防剤。 - 特許庁

This cell death inhibitor is characterized by containing a fish milt extract containing nucleic acid and protamines as main ingredients.例文帳に追加

核酸およびプロタミンを主成分とする魚類白子抽出物を含有することを特徴とする細胞死抑制剤。 - 特許庁

The agent for inducing the apoptosis of the cancer cell contains vegetable tallow and/or an extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

本発明のがん細胞のアポトーシス誘導剤は、ナンキンハゼおよび／またはその抽出物を有効成分として含む。 - 特許庁

To provide a hapten-modified tumor cell extract and a method of treating or screening for cancer.例文帳に追加

ハプテン修飾された腫瘍細胞抽出物及び癌を治療又はスクリーニングするための方法を提供すること。 - 特許庁

EMBRYO BUD EXTRACT FOR SYNTHESIS OF CELL-FREE PROTEIN, ITS PRODUCTION AND SYNTHESIS OF PROTEIN USING THE SAME例文帳に追加

無細胞タンパク質合成用胚芽抽出液及びその製造方法並びにそれを用いるタンパク質の合成方法 - 特許庁

When the extension fuel cell unit is installed on the extension slot, power generation is carried out by both the fuel cell of the extension fuel cell unit and the built-in fuel cell, thereby, compared with the case of the built-in fuel cell only, extract a larger power (larger output).例文帳に追加

増設用燃料電池ユニットが増設スロットに装着されると、増設用燃料電池ユニットの燃料電池と、内蔵される燃料電池の両者において発電が行われ、内蔵される燃料電池単独の場合に比べて、大電力（大出力）が取り出し可能になる。 - 特許庁

The above problem is solved by a cell proliferation inhibitor containing a plant body of the family Orobanchaceae or its extract, bringing about cell proliferation inhibiting action including cell death (apoptosis) and/or immunostimulation action through a receptor expressing on cell surface of a specific cell.例文帳に追加

上記課題は、特定の細胞の細胞表面に発現する受容体を介して、細胞死（アポトーシス）を含む細胞増殖抑制作用及び／又は免疫賦活作用をもたらす、ハマウツボ科の植物体又はその抽出物を含む、細胞増殖抑制剤により解決される。 - 特許庁

To easily extract the timing for standby current measurement even in a circuit including a special cell such as an analog circuit or a special cell capable of direct control from the outside.例文帳に追加

アナログ回路等の特殊セル、あるいは外部から直接コントロール可能な特殊セルを含む回路においても、スタンバイ電流測定時期を容易に抽出する。 - 特許庁

The humectant, the cell activator or the antioxidant comprises an extract of a plant of the family Fouquieriaceae having excellent moisture retaining action, cell activating action and antioxidant action.例文帳に追加

優れた保湿作用、細胞賦活作用、及び抗酸化作用などを有するフォウクィエリア科植物の抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、あるいは抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

An extract of Cinnamomum daphnoides having the excellent cell-activating activities, bleaching activities, antioxidant activities or the like is used for the humectant, the cell-activating agent, the bleaching agent and the antioxidant.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用などを有するマルバニッケイ（Ｃｉｎｎａｍｏｍｕｍ ｄａｐｈｎｏｉｄｅｓ）の抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁